Google fordító
EZ A SZOLGÁLTATÁS GOOGLE ÁLTAL KÉSZÍTETT FORDÍTÁSOKAT TARTALMAZHAT. A GOOGLE A FORDÍTÁSOKRA VONATKOZÓLAG NEM VÁLLAL SEMMIFÉLE GARANCIÁT, ÍGY SEM KIFEJEZETTEN, SEM HALLGATÓLAGOSAN NEM GARANTÁLJA A FORDÍTÁS PONTOSSÁGÁT ÉS MEGBÍZHATÓSÁGÁT, TOVÁBBÁ NEM VÁLLAL HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT ANNAK FORGALOMKÉPESSÉGÉRE, EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGÁRA ÉS JOGTISZTASÁGÁRA.
A Nikon Corporation (a továbbiakban a „Nikon”) referencia-útmutatóit a kényelmes használat érdekében lefordíttattuk a Google fordító által működtetett fordítószoftverrel. Észszerű erőfeszítéseket tettünk a fordítás pontosságának biztosítása érdekében, azonban az automatizált fordítás nem képes tökéletesen helyettesíteni az embert. A fordításokat szolgáltatásként biztosítjuk a Nikon referencia-útmutatók felhasználóinak, olyan állapotban, „ahogy vannak”. Sem kifejezett, sem hallgatólagos garanciát nem vállalunk az angolból bármely más nyelvre lefordított útmutatók pontosságáért, megbízhatóságáért és helyességéért. A fordítószoftver korlátaiból adódóan előfordulhat, hogy bizonyos tartalmak (például képek, videók, Flash videók stb.) fordítása nem pontos.
A referencia-útmutatók hivatalos szövege az angol változat. A fordításban előforduló következetlenségek és eltérések nem kötelező erejűek, megfelelőségi vagy jogérvényesítési célból joghatással nem bírnak. Amennyiben a referencia-útmutatók fordításában tartalmazott információ pontosságával kapcsolatban kérdései merülnek fel, tájékozódjon az útmutatók hivatalos, angol változatában.
Specifikációk
Nikon Z 9 digitális fényképezőgép
| Típus | |
|---|---|
| Típus | Digitális fényképezőgép cserélhető objektívek támogatásával |
| Objektívfoglalat | Nikon Z-bajonett |
| Lencse | |
| Kompatibilis objektívek |
|
| Effektív pixelek | |
| Effektív pixelek | 45,7 millió |
| Képérzékelő | |
| Típus | 35,9 × 23,9 mm-es CMOS érzékelő ( Nikon FX formátum) |
| Összes képpont | 52,37 millió |
| Porcsökkentő rendszer | Képérzékelő tisztítása, porszemcse-eltávolítási referenciaadatok ( NX Studio szükséges) |
| Tárolás | |
| Képméret (pixel) |
|
| Fájlformátum (képminőség) |
|
| Tárolás | |
| Picture Control rendszer | Automatikus, Általános, Semleges, Élénk, Monokróm, Portré, Gazdag tónusú portré, Tájkép, Egyenletes, Kreatív Picture Control beállítások (Álom, Reggel, Pop, Vasárnap, Komor, Drámai, Csend, Kifehéredett, Melankolikus, Tiszta, Farmer, Játék, Szépia, Kék, Vörös, Rózsaszín, Szén, Grafit, Bináris, Szén); a kiválasztott Picture Control beállítások módosíthatók; egyéni Picture Control beállítások tárolása |
| Média | CFexpress (B típusú) és XQD memóriakártyák |
| Kettős kártyanyílások | A 2. foglalatban lévő kártya használható túlcsordulás vagy biztonsági mentés tárolására, NEF ( RAW ) és JPEG képek külön tárolására, illetve különböző méretű és képminőségű JPEG képek másolatainak tárolására; a képek másolhatók a kártyák között. |
| Fájlrendszer | DCF 2.0, Exif 2.32 |
| Kereső | |
| Kereső | 1,27 cm-es/0,5 hüvelykes, kb. 3690 ezer képpontos ( Quad VGA ) OLED elektronikus kereső színegyensúly-szabályozással, valamint automatikus és 18 szintű manuális fényerő-szabályozással; nagy képkockasebességű kijelző is elérhető |
| Képkocka lefedettsége | Kb. 100% vízszintes és 100% függőleges |
| Nagyítás | Kb. 0,8× (50 mm-es objektív végtelenbe állítva, −1,0 m −1 ) |
| Szempont | 23 mm (−1,0 m −1 ; a kereső szemlencséjének leghátsó felületétől) |
| Dioptriaállítás | −4 – +3 m −1 |
| Szemérzékelő | Automatikusan vált a monitor és a kereső kijelzései között |
| Monitor | |
| Monitor | 8 cm-es/3,2 hüvelykes, kb. 2100 ezer képpontos, függőlegesen és vízszintesen dönthető TFT érintésérzékeny LCD kijelző 170°-os betekintési szöggel, körülbelül 100%-os képlefedettséggel, színegyensúly-szabályozással és 15 szintű manuális fényerő-szabályozással |
| Redőny | |
| Típus | Elektronikus zár hangjelzéssel és érzékelővédővel |
| Sebesség | ¹⁄₃₂₀₀₀ – 30 mp (¹⁄₃, ¹⁄₂ és 1 Fé lépésköz közül választhat, M módban 900 mp-ig bővíthető), hosszú expozíció, időzített expozíció |
| Vaku szinkronsebesség | A vaku ¹⁄₂₅₀ vagy ¹⁄₂₀₀ mp, vagy lassabb záridővel szinkronizál (de vegye figyelembe, hogy a kulcsszám ¹⁄₂₀₀ és ¹⁄₂₅₀ mp közötti záridőknél csökken); az automatikus FP nagysebességű szinkron akár ¹⁄₈₀₀₀ mp szinkronsebességet is támogat. |
| Kiadás | |
| Kioldási mód | Egyképes, folyamatos alacsony sebességű, folyamatos nagy sebességű, nagy sebességű képkocka-rögzítés + előkioldós rögzítéssel, önkioldóval |
| Hozzávetőleges képkockasebesség * |
Maximális képkockasebesség, házon belüli tesztekkel mérve. |
| Önkioldó | 2 mp, 5 mp, 10 mp, 20 mp; 1–9 expozíció 0,5, 1, 2 vagy 3 mp-es időközönként |
| Kitettség | |
| Adagolórendszer | TTL mérés a kamera képérzékelőjével |
| Mérési mód |
|
| Tartomány * | −3 – +17 FÉ Az adatok ISO 100 érzékenységre és f/2.0 objektívre vonatkoznak 20 °C/68 °F hőmérsékleten. |
| Mód | P : programozott automatikus rugalmas programmal, S : záridő-előválasztásos automatikus, A : rekesz-előválasztásos automatikus, M : manuális |
| Expozíciókompenzáció | −5 – +5 EV (¹⁄₃ és ¹⁄₂ EV lépésközök közül választhat) |
| Expozíció zárolása | Fényerő rögzítve az érzékelt értékhez |
| ISO érzékenység (ajánlott expozíciós index) | ISO 64–25600 (¹⁄₃ és 1 Fé lépésköz közül választhat); ISO 64 alatt kb. 0,3, 0,7 vagy 1 Fé-vel (ISO 32 egyenérték), illetve ISO 25600 felett kb. 0,3, 0,7, 1 vagy 2 Fé-vel (ISO 102400 egyenérték) is beállítható; automatikus ISO érzékenység szabályozás elérhető |
| Aktív D-Lighting | Automatikus, Extra magas 2, Extra magas 1, Magas, Normál, Alacsony és Ki |
| Többszörös expozíció | Hozzáadás, átlagolás, világosítás, sötétítés |
| Egyéb lehetőségek | HDR átfedés, fotóvillogás-csökkentés, nagyfrekvenciás villódzáscsökkentés |
| Autofókusz | |
| Típus | Hibrid fázisérzékelős/kontraszt alapú AF AF-segéddel |
| Érzékelési tartomány * | −7 – +19 FÉ (−9 – +19 FÉ csillagos kilátással) Fotó módban, ISO 100 érzékenységgel és 20 °C/68 °F hőmérsékleten mérve, egyszeri szervo AF ( AF-S ) móddal és f/1.2 maximális rekesznyílású objektívvel. |
| Objektív szervo |
|
| Fókuszpontok * | 493 fókuszpont Az elérhető fókuszpontok száma fényképezés módban, ha az AF mező mód egypontos AF, a képterület pedig FX beállítást választott |
| AF mező mód | Pontos (csak fotó módban érhető el), egypontos, dinamikus mezős (S, M és L; csak fotó módban érhető el), széles mezős (S, L, C1 és C2 ) és automatikus AF-mező; 3D követés (csak fotó módban érhető el); témakövető AF (csak videó módban érhető el) |
| Fókuszrögzítés | Az élesség rögzíthető a kioldógomb félig lenyomva tartásával (egyszeri szervo AF/ AF-S ) vagy a segédválasztó középső gombjának megnyomásával. |
| Rázkódáscsökkentés (VR) | |
| Beépített kamera VR | 5 tengelyes képérzékelő-eltolás |
| Beépített VR objektív | Objektíveltolás (VR objektívekkel elérhető) |
| Vaku | |
| Vakuvezérlés | TTL : i-TTL vakuvezérlés; i-TTL kiegyenlített derítővakuzás mátrixméréssel, középre súlyozott és csúcsfényre súlyozott méréssel, standard i-TTL derítővakuzás szpotméréssel |
| Vaku mód | Első redőny szinkron, hosszú záridős szinkron, hátsó redőny szinkron, vörösszemhatás-csökkentés, vörösszemhatás-csökkentés hosszú záridős szinkronnal, ki |
| Vakukompenzáció | −3 – +1 EV (¹⁄₃ és ¹⁄₂ EV lépésközök közül választhat) |
| Vaku készenléti jelzőfény | Világít, ha a külön megvásárolható vaku teljesen feltöltött; alulexponálási figyelmeztetésként villog, miután a vaku teljes teljesítménnyel villant |
| Tartozékpapucs | ISO 518 vakupapucs szinkron- és adatcsatlakozókkal, valamint biztonsági zárral |
| Nikon Kreatív Megvilágítási Rendszer ( CLS ) | i-TTL vakuvezérlés, rádióvezérelt fejlett vezeték nélküli megvilágítás, optikai fejlett vezeték nélküli megvilágítás, modellfény, vakuérték-rögzítés, színinformáció-közlés, automatikus FP nagysebességű szinkron, egységes vakuvezérlés |
| Szinkron terminál | ISO 519 szinkroncsatlakozó rögzítőmenettel |
| Fehéregyensúly | |
| Fehéregyensúly | Automatikus (3 típus), automatikus természetes fény, közvetlen napfény, felhős, árnyék, izzólámpa, fénycső (3 típus), vaku, színhőmérséklet-választás (2500–10 000 K), manuális felhasználói beállítás (legfeljebb 6 érték tárolható), mindegyik finomhangolással |
| Zárójelezés | |
| Zárójelezés | Expozíció és/vagy vaku, fehéregyensúly és ADL |
| További lehetőségek állóképek készítéséhez | |
| További lehetőségek állóképek készítéséhez | Vignettálás-vezérlés, diffrakció-kompenzáció, automatikus torzítás-vezérlés, bőrlágyítás, portréhatás-kiegyenlítés, időzített fényképezés, fókuszeltolásos fényképezés és automatikus rögzítés |
| Videó | |
| Adagolórendszer | TTL mérés a kamera képérzékelőjével |
| Mérési mód | Mátrix, középre súlyozott vagy csúcsfényre súlyozott |
| Képméret (pixelben) és képkockasebesség |
A tényleges képkockasebesség 120p, 100p, 60p, 50p, 30p, 25p és 24p esetén rendre 119,88, 100, 59,94, 50, 29,97, 25 és 23,976 képkocka/másodperc. |
| Képméret (pixelben) és képkockasebesség ( RAW videó) |
A tényleges képkockasebesség 120p, 100p, 60p, 50p, 30p, 25p és 24p esetén rendre 119,88, 100, 59,94, 50, 29,97, 25 és 23,976 képkocka/másodperc. |
| Fájlformátum | NEV , MOV , MP4 |
| Videótömörítés | N-RAW (12 bites), Apple ProRes RAW HQ (12 bites), Apple ProRes 422 HQ (10 bites), H.265 /HEVC (8 bites/10 bites), H.264 /AVC (8 bites) |
| Hangfelvétel formátuma | Lineáris PCM (48 kHz, 24 bit, NEV vagy MOV formátumban rögzített videókhoz) vagy AAC (48 kHz, 16 bit, MP4 formátumban rögzített videókhoz) |
| Videó | |
| Hangrögzítő eszköz | Beépített sztereó vagy külső mikrofon csillapító opcióval; állítható érzékenység |
| Expozíciókompenzáció | −3 – +3 EV (¹⁄₃ és ¹⁄₂ EV lépésközök közül választhat) |
| ISO érzékenység (ajánlott expozíciós index) |
|
| Aktív D-Lighting | Extra magas, Magas, Normál, Alacsony és Ki |
| További videofelvételi lehetőségek | Time-lapse videofelvétel, elektronikus rázkódáscsökkentés, időkódok, N-Log és HDR ( HLG ) videó, hullámforma kijelző, piros REC keretjelző, videofelvétel kijelző zoom (50%, 100%, 200% és 400%), zárszög, kiterjesztett záridők ( M mód), kettős formátumú (proxy-video) felvétel RAW videóhoz, kiterjesztett túlmintavételezés elérhető, videofelvételi információk megtekintésének lehetősége i menüben, nagy felbontású zoom, motoros zoom/nagy felbontású zoom együttműködés és automatikus rögzítés |
| Lejátszás | |
| Lejátszás | Teljes képes és kisképes (akár 4, 9 vagy 72 kép) visszajátszás zoommal, visszajátszás zoom kivágással, videolejátszás, diavetítés, hisztogram kijelzés, kiemelések, képinformációk, helyadatok megjelenítése, automatikus képelforgatás, képértékelés, hangjegyzet rögzítése és lejátszása, IPTC információk beágyazása és megjelenítése, szűrt visszajátszás, ugrás a sorozat első képére, sorozatlejátszás, egymást követő képkockák mentése és mozgáskeverés |
| Felület | |
| USB | C típusú USB csatlakozó (SuperSpeed USB ); a beépített USB porthoz való csatlakozás ajánlott |
| HDMI kimenet | A típusú HDMI csatlakozó |
| Hangbemenet | Sztereó mini-tűs jack (3,5 mm átmérőjű; plug-in power támogatott) |
| Hangkimenet | Sztereó mini-tűs jack (3,5 mm átmérőjű) |
| Tíz tűs távirányító csatlakozó | Beépített ( MC-30A / MC-36A távkioldó kábelekkel és egyéb opcionális tartozékokkal használható) |
| Ethernet | RJ-45 csatlakozó
Maximális logikai adatsebességek az IEEE szabvány szerint; a tényleges sebességek eltérhetnek. |
| Wi-Fi / Bluetooth | |
| Wi-Fi |
|
| Bluetooth |
|
| Hatótávolság (látóvonal) | Körülbelül 10 m (32 láb) * Interferencia nélkül. A hatótávolság a jel erősségétől és az akadályok jelenlététől vagy hiányától függően változhat. |
| Helyadatok | |
| Támogatott GNS-rendszerek | GPS (USA), GLONASS (Oroszország), QZSS (Japán) |
| Begyűjtött adatok | Szélességi fok, hosszúsági fok, tengerszint feletti magasság, UTC (Egyetemi Koordinált Idő) |
| Óraszinkronizálás | A kamera órája beállítható GNSS keresztül mért időre |
| Nyomvonalnaplók | NMEA-kompatibilis |
| Naplózási intervallum | 15 mp, 30 mp, 1 perc, 2 perc, 5 perc. |
| Maximális naplórögzítési idő | 6, 12 vagy 24 óra |
| Napló törlése | Támogatott |
| Áramforrás | |
| Akkumulátor | Egy EN-EL18d újratölthető lítium-ion akkumulátor * EN-EL18c , EN-EL18b , EN-EL18a és EN-EL18 akkumulátorok is használhatók. Fontos azonban megjegyezni, hogy egyetlen töltéssel kevesebb kép készíthető, mint az EN-EL18d akkumulátorral. Az EH-7P töltőadapter csak EN-EL18d , EN-EL18c és EN-EL18b akkumulátorok töltésére használható. |
| Töltőadapter | EH-7P töltőadapter |
| Hálózati adapter |
|
| Állványfoglalat | |
| Állványfoglalat | 0,635 cm (1/4 hüvelyk, ISO 1222) |
| Méretek/súly | |
| Méretek (Sz × Ma × Mé) | Kb. 149 × 149,5 × 90,5 mm / 5,9 × 5,9 × 3,6 hüvelyk |
| Súly | Kb. 1340 g akkumulátorral és memóriakártyával, de vázsapka és vakupapucs-fedél nélkül; kb. 1160 g (csak a váz) |
| Működési környezet | |
| Hőmérséklet | −10 °C–40 °C (+14 °F – 104 °F) |
| Nedvesség | 85% vagy kevesebb (páralecsapódás nélkül) |
- Hacsak másképp nem jelezzük, minden mérést a Camera and Imaging Products Association (CIPA) szabványainak vagy irányelveinek megfelelően végeztünk.
- Minden adat teljesen feltöltött akkumulátorral rendelkező fényképezőgépre vonatkozik.
- A fényképezőgépen megjelenített mintaképek, valamint a dokumentumban található képek és illusztrációk kizárólag tájékoztató jellegűek.
- Nikon fenntartja a jogot, hogy a jelen dokumentumban leírt hardver és szoftver megjelenését és specifikációit bármikor, előzetes értesítés nélkül megváltoztassa. Nikon nem vállal felelősséget a jelen dokumentumban található esetleges hibákból eredő károkért.
MH-33 akkumulátortöltő
| Névleges bemenet | DC 5 V/9 V, 3 A/3 A |
|---|---|
| Töltési kimenet | 12,6 V egyenáram, 1,6 A |
| Támogatott akkumulátorok | EN-EL18d , EN-EL18c és EN-EL18b újratölthető Li-ion akkumulátorok |
| Töltési idő | Kb. 4 óra (kb. 3 óra EN-EL18c /EN-EL18b akkumulátorokkal) Az akkumulátor töltéséhez szükséges idő 25 °C (77 °F) környezeti hőmérsékleten, amikor az akkumulátor teljesen lemerült |
| Üzemi hőmérséklet | 0°C–40°C (+0°F–104°F) |
| Méretek (Sz × Ma × Mé) | Kb. 87 × 25 × 86,5 mm / 3,5 × 1 × 3,5 hüvelyk, a kiálló részek nélkül |
| Súly | Kb. 101 g / 3,6 uncia |
A terméken található szimbólumok a következőket jelentik:
p DC
EH-7P töltőadapter
| Névleges bemenet | 100–240 V AC, 50/60 Hz, MAX 0,5 A |
|---|---|
| Névleges teljesítmény | 5,0 V egyenáram/3,0 A, 15,0 W |
| Támogatott akkumulátorok | EN-EL18d , EN-EL18c és EN-EL18b újratölthető Li-ion akkumulátorok |
| Üzemi hőmérséklet | 0°C–40°C (+0°F–104°F) |
| Átlagos aktív hatásfok | 81,80% |
| Hatékonyság alacsony terhelésnél (10%) | 72,50% |
| Üresjárati energiafogyasztás | 0,075 W |
| Méretek (Sz × Ma × Mé) | Kb. 65,5 × 26,5 × 58,5 mm / 2,6 × 1,1 × 2,4 hüvelyk, csatlakozóadapter nélkül |
| Súly | Kb. 135 g (4,8 oz), csatlakozóadapter nélkül |
Az EH-7P készülékhez csatlakozódugó-adapter tartozik azokban az országokban vagy régiókban, ahol erre szükség van; a csatlakozódugó-adapter alakja az értékesítés országától függően változik. Ne próbálja meg eltávolítani a csatlakozódugó-adaptert, mert ez károsíthatja a terméket.
A terméken található szimbólumok a következőket jelentik:
m AC, p DC, q II. osztályú berendezés (a termék kettős szigetelésű)
Közlemény európai ügyfelek számára
Forgalmazó (Importőr az EU országaiba)
Nikon Europe BV
The Garden, Stroombaan 14, 1181 VX Amstelveen, Hollandia
+31-20-7099-000
Cégjegyzékszám: 34036589
Importőr Egyesült Királyság: Nikon UK, Nikon Europe BV fióktelepe, Kereskedelmi Kamara száma: BR022801
1 The Crescent, Surbiton, Surrey, KT6 4BN, Egyesült Királyság
EN-EL18d újratölthető lítium-ion akkumulátor
| Típus | Újratölthető lítium-ion akkumulátor |
|---|---|
| Névleges kapacitás | 10,8 V, 3300 mAh |
| Üzemi hőmérséklet | −10 °C–40 °C (+14 °F–104 °F) Z 9 |
| Méretek (Sz × Ma × Mé) | Kb. 56,5 × 27 × 82,5 mm (2,3 × 1,1 × 3,3 hüvelyk) |
| Súly | Kb. 175 g (6,2 oz), csatlakozófedél nélkül |
Figyelem: Adattároló eszközök ártalmatlanítása
Felhívjuk figyelmét, hogy a képek törlése, illetve a memóriakártyák vagy más adattároló eszközök formázása nem törli teljesen az eredeti képadatokat. A törölt fájlok néha visszaállíthatók a kereskedelmi forgalomban kapható szoftverek segítségével a selejtezett tárolóeszközökről, ami a személyes képadatok rosszindulatú felhasználásához vezethet. Az ilyen adatok védelmének biztosítása a felhasználó felelőssége.
Mielőtt kidobna egy adattároló eszközt, vagy átadná a tulajdonjogát másnak, töröljön minden adatot kereskedelmi forgalomban kapható törlőszoftverrel, vagy formázza az eszközt, majd töltse fel teljesen olyan képekkel, amelyek nem tartalmaznak személyes információkat (például üres égbolt képei). Legyen óvatos, hogy elkerülje a sérüléseket az adattároló eszközök fizikai megsemmisítésekor.
Mielőtt kidobná a fényképezőgépet, vagy átadná a tulajdonjogát másnak, a fényképezőgép beállítási menüjében található [ Minden beállítás visszaállítása ] elemmel törölje a hálózati beállításokat és egyéb személyes adatokat.
- DCF Version 2.0 : A Design Rule for Camera File System ( DCF ) egy széles körben használt szabvány a digitális fényképezőgép-iparban, amely biztosítja a különböző márkájú fényképezőgépek kompatibilitását.
- Exif 2.32-es verzió : A fényképezőgép támogatja Exif (Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras) 2.32-es verzióját, amely szabvány célja a nyomtatók és digitális fényképezőgépek interoperabilitásának javítása, megkönnyítve a kiváló minőségű nyomatok készítését. A fényképekkel tárolt információkat az optimális színvisszaadás érdekében használják fel, amikor a képeket Exif kompatibilis nyomtatókon nyomtatják ki. Részletekért lásd a nyomtató dokumentációját.
- HDMI : High-Definition Multimedia Interface a szórakoztatóelektronikai és AV-eszközökben használt multimédiás interfészek szabványa. Ez a szabvány biztosítja, hogy az audiovizuális adatok és vezérlőjelek egyetlen kábelcsatlakozáson keresztül továbbíthatók legyenek HDMI -kompatibilis eszközökhöz.