Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

Google fordító

EZ A SZOLGÁLTATÁS GOOGLE ÁLTAL KÉSZÍTETT FORDÍTÁSOKAT TARTALMAZHAT. A GOOGLE A FORDÍTÁSOKRA VONATKOZÓLAG NEM VÁLLAL SEMMIFÉLE GARANCIÁT, ÍGY SEM KIFEJEZETTEN, SEM HALLGATÓLAGOSAN NEM GARANTÁLJA A FORDÍTÁS PONTOSSÁGÁT ÉS MEGBÍZHATÓSÁGÁT, TOVÁBBÁ NEM VÁLLAL HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT ANNAK FORGALOMKÉPESSÉGÉRE, EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGÁRA ÉS JOGTISZTASÁGÁRA.

A Nikon Corporation (a továbbiakban a „Nikon”) referencia-útmutatóit a kényelmes használat érdekében lefordíttattuk a Google fordító által működtetett fordítószoftverrel. Észszerű erőfeszítéseket tettünk a fordítás pontosságának biztosítása érdekében, azonban az automatizált fordítás nem képes tökéletesen helyettesíteni az embert. A fordításokat szolgáltatásként biztosítjuk a Nikon referencia-útmutatók felhasználóinak, olyan állapotban, „ahogy vannak”. Sem kifejezett, sem hallgatólagos garanciát nem vállalunk az angolból bármely más nyelvre lefordított útmutatók pontosságáért, megbízhatóságáért és helyességéért. A fordítószoftver korlátaiból adódóan előfordulhat, hogy bizonyos tartalmak (például képek, videók, Flash videók stb.) fordítása nem pontos.

A referencia-útmutatók hivatalos szövege az angol változat. A fordításban előforduló következetlenségek és eltérések nem kötelező erejűek, megfelelőségi vagy jogérvényesítési célból joghatással nem bírnak. Amennyiben a referencia-útmutatók fordításában tartalmazott információ pontosságával kapcsolatban kérdései merülnek fel, tájékozódjon az útmutatók hivatalos, angol változatában.

A kamera részei

Kameraváz

  1. Kioldási mód tárcsa zárjának kioldása ( 0 Kioldási mód )
  2. BKT gomb ( 0 Expozíciósorozat )
  3. c gomb ( 0 Vaku módok )
  4. Sztereó mikrofon (videókhoz; 0 Videófelvétel )
  5. Videofelvétel gomb ( 0 Videók készítése )
  6. S ( Q ) gomb ( 0 ISO érzékenység )
  7. E gomb ( 0 Expozíciókompenzáció )
  8. Kameraszíj fűzőlyukja ( 0 A szíj felhelyezése )

  1. Főkapcsoló ( 0 Kamera beállítása , Fényképezés )
  2. Kioldógomb ( 0 Fényképek készítése )
  3. AF-segédfény ( 0 Az AF-segédfény , a12: Beépített AF-segédfény )

    Vörösszem-csökkentő lámpa ( 0 Vaku módok )

    Önkioldó jelzőfénye ( 0 Az önkioldó használata ( E ) )

  4. M gomb ( 0 A Monitor mód gomb és a szemérzékelő , Monitor mód kiválasztásának korlátozása )
  5. Vakuszinkron csatlakozó fedele
  6. Tíz tűs távirányító csatlakozó fedele
  7. Mikrofon-, fejhallgató- és Ethernet-csatlakozók fedele
  8. USB és HDMI csatlakozók fedele
  9. Fókusz mód gomb ( 0 Fókusz )
  10. Akkumulátortartó fedelének retesze ( 0 Az akkumulátor behelyezése )
  1. Akkumulátortartó fedele ( 0 Az akkumulátor behelyezése )
  2. Objektívrögzítési jelzés ( 0 Objektív rögzítése )
  3. Vaku szinkron csatlakozó ( 0 A szinkron csatlakozó )
  4. Tíztűs távkioldó-csatlakozó ( 0 Távkioldó-csatlakozó tartozék )
  5. Töltés lámpa ( 0 A töltőadapter: Töltés )
  6. Ethernet csatlakozó ( 0 Ethernet csatlakozás , Ethernet )
  7. Csatlakozó külső mikrofonhoz ( 0 Mikrofonok )
  8. Fejhallgató-csatlakozó ( 0 Fejhallgató hangerő )
  9. HDMI csatlakozó ( 0 Csatlakoztatás HDMI -eszközökhöz )
  10. USB csatlakozó ( 0 számítógép: USB csatlakozás , USB tápellátás )
  11. Vázsapka ( 0 Objektív csatlakoztatása )

  1. Objektívkioldó gomb ( 0 Objektívek levétele )
  2. Objektívfoglalat ( 0 Objektív csatlakoztatása , A fókuszsík jelzése és a perem-hátsó távolság )
  3. CPU-érintkezők
  4. Képérzékelő ( 0 Képérzékelő tisztítása )
  5. Fn3 gomb
  6. Állványfoglalat
  7. Segédtárcsa függőleges fényképezéshez ( 0 f5: Tárcsa elforgatásának fordított forgatása )
  8. Kioldógomb rögzítése függőleges fényképezéshez ( 0 Fényképek komponálása portré („álló”) tájolásban )
  9. Fn gomb függőleges fényképezéshez
  1. Biztonsági nyílás (lopásgátló kábelhez; 0 A biztonsági nyílás )
  2. S gomb függőleges fényképezéshez ( 0 ISO érzékenység )
  3. Kioldógomb függőleges fényképezéshez
  4. Memóriakártya-nyílás fedelének retesze ( 0 Memóriakártyák behelyezése )
  5. Memóriakártya-nyílás fedele ( 0 Memóriakártyák eltávolítása )
  6. Fn2 gomb ( 0 Képterület-beállítások módosítása )
  7. Fn1 gomb
  8. Segédtárcsa ( 0 f5: Tárcsa elforgatásának fordított iránya )

Ne érintse meg a képérzékelőt vagy az érzékelővédőt

Semmilyen körülmények között ne piszkálja vagy nyomja a képérzékelőt vagy az érzékelővédőt ( 0 Az érzékelővédő viselkedése kikapcsoláskor ), és ne fújjon rájuk erős légáramot ventilátorral. Ennek az óvintézkedésnek a be nem tartása megkarcolhatja vagy más módon károsíthatja az érzékelőt vagy a védőt. A képérzékelő tisztításával kapcsolatos információkért lásd: „A képérzékelő tisztítása” ( 0 A képérzékelő tisztítása ).

Megjegyzések a monitorról

A monitor szöge állítható.

Termék sorozatszáma

A termék sorozatszáma a monitor kinyitásával található meg.

A GNSS antenna

Ha lehetséges, a helymeghatározási adatok használatakor tartózkodjon nyílt terepen. A legjobb vétel érdekében tartsa az antennát az ég felé irányítva.

A LCD-megvilágító

A bekapcsológomb D állásba forgatása aktiválja a gombok és a vezérlőpanel (LCD-megvilágítás) háttérvilágítását. A háttérvilágítás a bekapcsológomb elengedése után néhány másodpercig világít. A háttérvilágítás kikapcsol, ha a kapcsolót másodszor D állásba forgatja, vagy a kioldógombot félig lenyomja. A gombok háttérvilágításának bekapcsolása megkönnyíti a fényképezőgép használatát sötétben.

A Biztonsági nyílás

A biztonsági nyílás harmadik féltől származó lopásgátló kábelek csatlakoztatási pontjaként szolgál. Kensington biztonsági kábelzárakkal kompatibilis, és azokkal való használatra készült. További információkért lásd a biztonsági kábelzárhoz mellékelt dokumentációt.

A Vezérlőpult

A vezérlőpult világít, amikor a fényképezőgép be van kapcsolva. Alapértelmezett beállításokkal a következő jelzőfények jelennek meg. A megjeleníthető jelzőfények teljes listáját lásd a „Műszaki megjegyzések” fejezet „A vezérlőpult” ( 0 A vezérlőpult ) című részében, a „Fényképezőgép kijelzői” című részben.

  1. Felvételi mód ( 0 Felvételi mód kiválasztása )
  2. Zársebesség ( 0 S (Záridő-előválasztásos automata) , M (Manuális) )
  3. Rekesz ( 0 A (Rekesz-előválasztásos automata) , M (Manuális) )
  4. Akkumulátorjelző ( 0 akkumulátorszint )
  5. Expozíciójelző

  6. ISO-érzékenység ( 0 ISO-érzékenység )
  7. Hátralévő képek száma ( 0 Hátralévő képek száma , Memóriakártya kapacitása )

    Elérhető felvételi idő ( 0 Videófelvétel )

  1. ISO érzékenység jelző ( 0 ISO érzékenység )

    Automatikus ISO-érzékenység jelzője ( 0 Automatikus ISO-érzékenység szabályozása )

  2. Kioldási mód ( 0 Kioldási mód )
  3. Memóriakártya ikon (2. foglalat; 0 A 2. foglalatban lévő kártya szerepe )
  4. Memóriakártya ikon (1. foglalat; 0 A 2. foglalatban lévő kártya szerepe )
  5. AF-mező mód kijelzése ( 0 AF-terület mód )
  6. Fókusz mód ( 0 Fókusz mód )
  7. Fényképezés menü beállításkészletei ( 0 Fényképezés menü beállításkészletei )

A monitor

Alapértelmezett beállításokkal a következő jelzők jelennek meg a monitoron. A megjeleníthető jelzők teljes listáját lásd a „Műszaki megjegyzések” fejezet „A monitor” ( 0 A monitor ) részében, a „Fényképezőgép kijelzői” című részben.

Fotó mód

  1. Felvételi mód ( 0 Felvételi mód kiválasztása )
  2. Kioldási mód ( 0 Kioldási mód )
  3. Fókusz mód ( 0 Fókuszpont kiválasztása )
  4. AF-terület mód ( 0 AF-terület mód )
  5. t ikon ( 0 A t ikon )
  6. Fehéregyensúly ( 0 Fehéregyensúly )
  1. Aktív D-Lighting ( 0 Aktív D-Lighting )
  2. Picture Control ( 0 Képszabályozás )
  3. Képterület ( 0 Képterület-beállítások módosítása )
  4. Képméret ( 0 Képméret kiválasztása )
  5. Képminőség ( 0 Képminőség beállítása )

  1. Expozíciójelző

  2. i ikon ( 0 Az i gomb ( i menü) , Az i gomb (Lejátszás mód) )
  3. Akkumulátorjelző ( 0 akkumulátorszint )
  4. Hátralévő képek száma ( 0 Hátralévő képek száma , Memóriakártya kapacitása )
  5. ISO-érzékenység ( 0 ISO-érzékenység )
  6. ISO érzékenység jelző ( 0 ISO érzékenység )

    Automatikus ISO-érzékenység jelzője ( 0 Automatikus ISO-érzékenység szabályozása )

  1. Rekesz ( 0 A (Rekesz-előválasztásos automata) , M (Manuális) )
  2. Zársebesség ( 0 S (Záridő-előválasztásos automata) , M (Manuális) )
  3. Mérés ( 0 Mérés )
  4. Érintéses fényképezés ( 0 Az érintéses kioldás )
  5. Rázkódáscsökkentés jelző ( 0 Rázkódáscsökkentés )
  6. Fókuszpont ( 0 Fókuszpont kiválasztása )
  7. Megtekintési mód (élő nézet fényképezéséhez; 0 d8: Megtekintési mód (élő nézet fényképezéséhez) )

A monitor használata „álló” tájolású kamerával

Amikor a fényképezőgépet „álló” (portré) tájolású képek készítéséhez elforgatja, a monitoron látható kijelző is ennek megfelelően elfordul (csak fényképezés módban).

Kijelző kiválasztása

Nyomja meg a DISP gomb a fényképezési kijelző váltásához. Válasszon legfeljebb öt kijelző közül, mindegyikhez testreszabható ikonok és jelzők. A megjelenített elemek a d20 egyéni beállítás [ Egyéni monitoros fényképezési kijelző ] menüpontjában választhatók ki ( 0 d20: Egyéni monitoros fényképezési kijelző ).

Videó mód

  1. Felvételjelző ( 0 Videók készítése )

    „Nincs videó” jelző ( 0 A 0 ikon )

  2. Felvételjelző (piros szegély; 0 g22: Piros felvételi keretjelző )

  3. Videofelvételi idő ( 0 Videók készítése )
  4. Képkockaméret és -sebesség ( 0 Videó képkockaméret és -sebesség beállításai )
  5. Úti cél ( 0 Úti cél )
  1. Hátralévő idő ( 0 Videófelvétel )
  2. Képterület ( 0 videó képterület-beállítás )
  3. Videofájl típusa ( 0 Videofájl típus )
  4. Zajszint ( 0 mikrofonérzékenység )
  5. Mikrofon érzékenysége ( 0 Mikrofon érzékenység )

A kereső

Alapértelmezett beállításokkal a következő jelzők jelennek meg a keresőben. A megjeleníthető jelzők teljes listáját lásd a „Műszaki megjegyzések” fejezet „A kereső” ( 0 A kereső ) részében, a „Fényképezőgép kijelzői” című részben.

Fotó mód

  1. Megtekintési mód (élő nézet fényképezéséhez; 0 d8: Megtekintési mód (élő nézet fényképezéséhez) )
  2. t ikon ( 0 A t ikon )
  3. Kioldási mód ( 0 Kioldási mód )
  4. Fókusz mód ( 0 Fókusz mód )
  5. AF-terület mód ( 0 AF-terület mód )
  6. Fehéregyensúly ( 0 Fehéregyensúly )
  1. Aktív D-Lighting ( 0 Aktív D-Lighting )
  2. Picture Control ( 0 Képszabályozás )
  3. Képminőség ( 0 Képminőség beállítása )
  4. Képméret ( 0 Képméret kiválasztása )
  5. Képterület ( 0 Képterület-beállítások módosítása )

  1. Akkumulátorjelző ( 0 akkumulátorszint )
  2. Hátralévő képek száma ( 0 Hátralévő képek száma , Memóriakártya kapacitása )
  3. ISO-érzékenység ( 0 ISO-érzékenység )
  4. ISO érzékenység jelző ( 0 ISO érzékenység )

    Automatikus ISO-érzékenység jelzője ( 0 Automatikus ISO-érzékenység szabályozása )

  5. Expozíciójelző

A kereső használata „álló” tájolású fényképezőgéppel

Amikor a fényképezőgépet „álló” (portré) tájolású képek készítéséhez elforgatja, a keresőben látható kijelző is ennek megfelelően elfordul (csak fényképezés módban).

Kijelző kiválasztása

Nyomja meg a DISP gomb a fényképezési kijelző váltásához. Legfeljebb négy kijelző közül választhat, mindegyikhez testreszabható ikonok és jelzők. A megjelenített elemek a d21 egyéni beállításban [ Egyéni keresős fényképezési kijelző ] ( 0 d21: Egyéni keresős fényképezési kijelző ) választhatók ki.

Videó mód

  1. Felvételjelző ( 0 Videók készítése )

    „Nincs videó” jelző ( 0 A 0 ikon )

  2. Videofelvételi idő ( 0 Videók készítése )
  3. Úti cél ( 0 Úti cél )
  4. Hátralévő idő ( 0 Videófelvétel )
  5. Képkockaméret/képkockasebesség ( 0 Videó képkockaméret és képkockasebesség beállításai )
  1. Képterület ( 0 videó képterület-beállítás )
  2. Videofájl típusa ( 0 Videofájl típus )
  3. Felvételjelző (piros szegély; 0 g22: Piros felvételi keretjelző )
  4. Zajszint ( 0 mikrofonérzékenység )
  5. Mikrofon érzékenysége ( 0 Mikrofon érzékenység )

A Monitor mód gomb és a szemérzékelő

A szem keresőhöz helyezése aktiválja a szemérzékelőt, amely a monitorról a keresőre vált. Fontos megjegyezni, hogy a szemérzékelő más tárgyakra, például az ujjakra is reagál.

  • A kereső szükség esetén menükhöz és visszajátszáshoz is használható.
  • Nyomja meg az M (monitor mód) gombot a kereső és a monitor kijelzései közötti váltáshoz.

  • Az M gomb megnyomásával az alábbiak szerint válthat a kijelzések között.

    [ Automatikus kijelzőváltás ]: A fényképezőgép automatikusan vált a kereső és a monitor megjelenítése között a szemérzékelőből érkező információk alapján.

    [ Csak a kereső ]: A monitor üres marad. A keresőt használják fényképezéshez, a menükhöz és a lejátszáshoz.

    • Fényképezés módban a kereső néhány másodpercre bekapcsol a fényképezőgép bekapcsolása, a kioldógomb félig történő lenyomása vagy az AF-ON gomb megnyomása után, függetlenül attól, hogy a szemét a keresőhöz helyezi-e.

    [ Csak monitor ]: A monitort használja fényképezéshez, a menükhöz és a lejátszáshoz. A kereső kijelzője üres marad, még akkor is, ha a szemét a keresőhöz emeli.

    [ Kereső előtérbe helyezése (1) ]: A szem keresőhöz helyezése bekapcsolja a keresőt; a monitor kikapcsolva marad, miután elveszi a szemét. Videó módban a kijelzők az [ Automatikus kijelzőváltás ] szerint működnek.

    [ Kereső előtérbe helyezése (2) ]: Fotó módban, a keresőbe nézésen kívül, a fényképezőgép bekapcsolása, az exponálógomb félig történő lenyomása vagy az AF-ON gomb megnyomása után néhány másodpercre bekapcsol, függetlenül attól, hogy a szemét a keresőhöz helyezi-e. Videó módban a kijelzők az [ Automatikus kijelzőváltás ] szerint működnek.

    • A felvételi kijelző megjelenik a keresőben, ha a monitor menükhöz vagy visszajátszáshoz való használata közben a szemét odahelyezi.

A Dioptriaszabályozás

  • A kereső fókuszálása a dioptriaállító gomb felemelésével és elforgatásával végezhető el.
  • Vigyázzon, ne tegye az ujjait vagy a körmeit a szemébe.
  • A dioptria beállítása után nyomja vissza a dioptriaállító szabályozót az eredeti helyzetébe.

A monitor döntése

Ha a monitor döntött állásában a szemét a fényképezőgéphez emeli, a kereső nem jelenik meg, amennyiben a következő feltételek teljesülnek:

  • [ Automatikus kijelzőváltás ], [ Kereső prioritása (1) ] vagy [ Kereső prioritása (2) ] van kiválasztva monitor módhoz, és
  • egy menü, kép vagy más kijelző jelenleg megjelenik a monitoron.

Kiterjesztett használat

Ha hosszabb ideig használja a keresőt, a d10 egyéni beállítás [ Megtekintési mód (fotó szint) ] menüpontjában a [Megtekintési mód a könnyebb megtekintés érdekében ] lehetőséget választhatja, hogy a kereső fényereje és színárnyalata a könnyebb megtekintés érdekében legyen beállítva.

Monitor mód kiválasztásának korlátozása

A beállító menü [ Monitor mód kiválasztásának korlátozása ] elemével korlátozhatja az elérhető monitor módok számát.

Érintésvezérlés

Az érintésérzékeny monitor számos vezérlőelemet kínál, amelyeket az ujjaival megérintve lehet kezelni. Keresős fényképezés közben az érintésvezérlők le vannak tiltva, és nem használhatók élességállításhoz vagy hasonlókhoz.

Fókuszálás és a zár kioldása

  • Érintse meg a monitort a kiválasztott pontra való fókuszáláshoz (érintéses AF).
  • Fényképezés módban a zár akkor old ki, amikor felemeli az ujját a kijelzőről (érintéses kioldás).

Beállítások módosítása

  • Koppintson a kijelzőn kiemelt beállításokra.
  • Ezután ikonok vagy csúszkák megérintésével kiválaszthatja a kívánt opciót.

  • A kiválasztott opció kiválasztásához és az előző kijelzőre való visszatéréshez koppintson Z gombra vagy nyomja meg J .

Lejátszás

  • Teljes képes visszajátszás közben balra vagy jobbra pöccintve megtekintheti a többi képet.

  • Teljes képes visszajátszáskor a kijelző aljának megérintése egy képkocka-léptető sávot hoz létre. Csúsztassa az ujját balra vagy jobbra a sávon, ha gyorsan szeretne más képekre lapozni.

  • Teljes képes visszajátszás közben megjelenített kép nagyításához használjon nyújtó mozdulatot, vagy koppintson két gyors koppintással a kijelzőre. A nagyítási arányt nyújtó mozdulatokkal nagyíthatja, csippentő mozdulatokkal pedig kicsinyítheti.

  • Nagyítás közben csúsztatási mozdulatokkal tekintheti meg a kép más részeit.
  • Ha nagyítás közben két gyors koppintással kikapcsolja a kijelzőt, a nagyítás érvényben marad.
  • A miniatűr nézetre való „kicsinyítéshez” teljes képes visszajátszás közben használjon csippentő mozdulatot. A csippentő és nyújtó mozdulattal válassza ki a megjelenítendő képek számát 4, 9 és 72 képkocka közül.

Videók megtekintése

  • A videókat egy 1 ikon jelöli; a lejátszás elindításához koppintson az a ikonra.
  • A teljes képes visszajátszásból való kilépéshez koppintson Z ikonra.

Az i menü

  • Koppintson az elemekre a megtekintéshez és a beállítások módosításához.
  • Kiválaszthatja az i menüben megjelenített elemeket ( 0 Az i menü testreszabása ).

Szövegbevitel

  • Amikor megjelenik egy billentyűzet, a billentyűk megérintésével írhat be szöveget.

    1. Szöveges megjelenítési terület
    2. Billentyűzet terület
    3. Billentyűzet kiválasztása
  • A kurzor mozgatásához koppintson e vagy f billentyűre, vagy koppintson közvetlenül a szövegmegjelenítési területre.
  • A nagybetűs, kisbetűs és szimbólumos billentyűzet közötti váltáshoz koppintson a billentyűzetválasztó gombra.

Navigálás a menükben

  • Görgetéshez csúsztassa felfelé vagy lefelé.

  • Koppintson egy menü ikonra egy menü kiválasztásához.

  • Koppintson a menüpontokra a lehetőségek megjelenítéséhez. Ezután ikonok vagy csúszkák koppintásával kiválaszthatja a kívánt lehetőséget.

  • A beállítások módosítása nélküli kilépéshez koppintson Z gombra.

Figyelmeztetések: Az érintőképernyő

  • Az érintőképernyő reagál a statikus elektromosságra. Előfordulhat, hogy körömmel vagy kesztyűs kézzel nem reagál. Kesztyűvel történő érintőképernyő-használat esetén a jobb válaszidő érdekében válassza a [ BE ] lehetőséget az [ Érintésvezérlés ] > [ Kesztyű mód ] menüpontban a beállítás menüben.
  • Ne érintse meg a képernyőt éles tárgyakkal.
  • Ne alkalmazzon túlzott erőt.
  • Előfordulhat, hogy a képernyő nem reagál, ha harmadik féltől származó védőfóliával van letakarva.
  • Előfordulhat, hogy a képernyő nem reagál, ha egyszerre több helyen érintik meg.

Érintésvezérlés engedélyezése vagy letiltása

Az érintésvezérlés engedélyezhető vagy letiltható a beállítás menü [ Érintésvezérlés ] elemével.