Google fordító
EZ A SZOLGÁLTATÁS GOOGLE ÁLTAL KÉSZÍTETT FORDÍTÁSOKAT TARTALMAZHAT. A GOOGLE A FORDÍTÁSOKRA VONATKOZÓLAG NEM VÁLLAL SEMMIFÉLE GARANCIÁT, ÍGY SEM KIFEJEZETTEN, SEM HALLGATÓLAGOSAN NEM GARANTÁLJA A FORDÍTÁS PONTOSSÁGÁT ÉS MEGBÍZHATÓSÁGÁT, TOVÁBBÁ NEM VÁLLAL HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT ANNAK FORGALOMKÉPESSÉGÉRE, EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGÁRA ÉS JOGTISZTASÁGÁRA.
A Nikon Corporation (a továbbiakban a „Nikon”) referencia-útmutatóit a kényelmes használat érdekében lefordíttattuk a Google fordító által működtetett fordítószoftverrel. Észszerű erőfeszítéseket tettünk a fordítás pontosságának biztosítása érdekében, azonban az automatizált fordítás nem képes tökéletesen helyettesíteni az embert. A fordításokat szolgáltatásként biztosítjuk a Nikon referencia-útmutatók felhasználóinak, olyan állapotban, „ahogy vannak”. Sem kifejezett, sem hallgatólagos garanciát nem vállalunk az angolból bármely más nyelvre lefordított útmutatók pontosságáért, megbízhatóságáért és helyességéért. A fordítószoftver korlátaiból adódóan előfordulhat, hogy bizonyos tartalmak (például képek, videók, Flash videók stb.) fordítása nem pontos.
A referencia-útmutatók hivatalos szövege az angol változat. A fordításban előforduló következetlenségek és eltérések nem kötelező erejűek, megfelelőségi vagy jogérvényesítési célból joghatással nem bírnak. Amennyiben a referencia-útmutatók fordításában tartalmazott információ pontosságával kapcsolatban kérdései merülnek fel, tájékozódjon az útmutatók hivatalos, angol változatában.
A kamera részei
Kamera test
- Kioldó mód tárcsa zár kioldása ( 0 Kioldási mód )
- BKT gomb ( 0 Sorozat )
- c gomb ( 0 vakumód )
- Sztereó mikrofon (videókhoz; 0 videófelvételhez )
- Videórögzítés gomb ( 0 videó felvétel )
- S ( Q ) gomb ( 0 ISO érzékenység )
- E gomb ( 0 Expozíciókompenzáció )
- Fűk a fényképezőgép szíjához ( 0 A szíj rögzítése )
- E (gyújtósík-jel; 0 A fókuszsík-jel és a karima-hátsó távolság )
- Vezérlőpult ( 0 Vezérlőpult , Vezérlőpult )
- GNSS antenna ( 0 helyadatok )
- Tartozékpapucs (opcionális vakuegységhez; 0 Fényképezőgép vaku használata , Kompatibilis vakuegységek )
- I gomb ( 0 Fényképezési mód kiválasztása )
- c gomb ( 0 kioldási mód )
- Főkapcsoló ( 0 A fényképezőgép beállítása , Fényképezés )
- Kioldó gomb ( 0 fényképezés )
-
AF-segédfény ( 0 Az AF-segédfény , a12: Beépített AF-segédfény )
Vörösszem-hatást csökkentő lámpa ( 0 vakumód )
Önkioldó lámpa ( 0 Az önkioldó használata ( E ) )
- M gomb ( 0 A monitor mód gomb és a szemérzékelő , a monitor mód kiválasztásának korlátozása )
- Flash szinkron terminál fedele
- Tízérintkezős távoli csatlakozófedél
- Fedél mikrofon, fejhallgató és Ethernet csatlakozókhoz
- Fedél USB és HDMI csatlakozókhoz
- Fókusz mód gomb ( 0 Fókusz )
- Az elemtartó fedelének reteszelője ( 0 Az akkumulátor behelyezése )
- Elemtartó fedele ( 0 Az akkumulátor behelyezése )
- Objektív rögzítési jele ( 0 Objektív csatlakoztatása )
- Flash szinkron terminál ( 0 A szinkronizálási terminál )
- Tíz tűs távoli terminál
- Töltésjelző lámpa ( 0 A töltő hálózati adapter: töltés )
- Ethernet csatlakozó ( 0 Ethernet csatlakozás , Ethernet )
- Csatlakozó külső mikrofonhoz ( 0 mikrofon )
- Fejhallgató-csatlakozó ( 0 fejhallgató hangereje )
- HDMI csatlakozó ( 0 HDMI eszközök csatlakoztatása )
- USB csatlakozó ( 0 számítógép: USB csatlakozás , USB tápellátás )
- Testsapka ( 0 Lencse felszerelése )
- Mikrofon (hangjegyzetekhez; 0 Hangjegyzetek rögzítése )
- U gomb ( 0 fehéregyensúly )
- T gomb ( 0 Képminőség beállítása )
- b gomb ( 0 Hangjegyzetek rögzítése )
- Hálózati jelző ( 0 kapcsolat állapota , kapcsolat állapota )
- Monitor ( 0 érintőképernyős vezérlők , az érintőkioldó )
- Hangszóró ( 0 videó lejátszás vezérlők )
- Szemlencse kioldó ( 0 kereső okulártartozék )
- O ( Q ) gomb ( 0 Nem kívánt képek törlése , Képek törlése )
- g ( Fn4 ) gomb ( 0 képszabályozás , képek törlés elleni védelme )
- Kioldási mód tárcsa ( 0 Release Mode )
- Gumi szemkagyló ( 0 kereső okulártartozék )
- Kereső ( 0 A kereső )
- Szemérzékelő ( 0 A Monitor mód gomb és a Szemérzékelő )
- Dioptria beállítás vezérlő ( 0 A dioptria beállítás vezérlője )
- DISP gomb ( 0 Kijelző kiválasztása , Kijelző kiválasztása )
- Fotó/videó választó ( 0 Fényképezés , Videók készítése )
- AF-ON gomb ( 0 Fókusz rögzítése az AF-ON gombbal )
- Alválasztó ( 0 Az alválasztó , fókuszzár , automatikus expozíció rögzítése )
- Fő vezérlőtárcsa ( 0 f5: Fordított tárcsa forgatás )
- i gomb ( 0 Az i gomb (az i menü) , az i gomb (Lejátszási mód) )
- J gomb ( 0 A menük használata )
- Választógomb ( 0 A menük használata )
- X gomb ( 0 Kézi élességállítás , Miniatűrök lejátszása , Lejátszási zoom )
- G gomb ( 0 A G gomb )
- K gomb ( 0 Lejátszás , Képek megtekintése )
- W ( Q ) gomb ( 0 A d (Súgó) ikon , Miniatűrök lejátszása , Lejátszási zoom használata )
- AF-ON gomb függőleges fényképezéshez ( 0 Fókusz rögzítése az AF-ON gombbal )
- Fő vezérlőtárcsa függőleges fényképezéshez ( 0 f5: Fordított tárcsa elforgatása )
- Váltóválasztó függőleges fényképezéshez ( 0 Portré („Magas”) Tájolás )
- Memóriakártya hozzáférést jelző lámpa ( 0 A memóriakártya hozzáférési lámpája , a memóriakártya hozzáférési lámpája )
- i gomb függőleges fényképezéshez ( 0 Az i gomb (az i menü) , az i gomb (Lejátszási mód) )
- Lencsekioldó gomb ( 0 levehető lencse )
- Objektív rögzítése ( 0 Objektív csatlakoztatása , A fókuszsík jele és a karima hátulsó távolsága )
- CPU érintkezők
- Képérzékelő ( 0 Képérzékelő tisztítása )
- Fn3 gomb
- Állvány aljzat
- Segédtárcsa függőleges fényképezéshez ( 0 f5: Fordított tárcsa elforgatása )
- Az exponálógomb zárolása függőleges fényképezéshez ( 0 fénykép komponálása álló („magas”) tájolásban )
- Fn gomb függőleges fényképezéshez
- Biztonsági nyílás (lopásgátló kábelhez; 0 A biztonsági nyílás )
- S gomb függőleges fényképezéshez ( 0 ISO érzékenység )
- Kioldó gomb függőleges fényképezéshez
- A memóriakártya-nyílás fedelének reteszelője ( 0 Memóriakártyák behelyezése )
- Memóriakártya-nyílás fedele ( 0 Memóriakártyák eltávolítása )
- Fn2 gomb ( 0 A képterület beállításainak módosítása )
- Fn1 gomb
- Segédtárcsa ( 0 f5: Fordított tárcsa elforgatása )
Ne érintse meg a képérzékelőt vagy az érzékelő pajzsát
Semmilyen körülmények között ne piszkálja meg vagy gyakoroljon nyomást a képérzékelőre vagy az érzékelő pajzsára ( 0 Érzékelőpajzs viselkedése kikapcsolt állapotban ), és ne tegye ki őket erős légáramnak egy ventilátorból. Ennek az óvintézkedésnek a figyelmen kívül hagyása megkarcolhatja vagy más módon károsíthatja az érzékelőt vagy az árnyékolást. A képérzékelő tisztításával kapcsolatos információkért lásd: „Képérzékelő tisztítása” ( 0 Képérzékelő tisztítása ).
A monitor dőlésszöge állítható.
A termék sorozatszáma a monitor kinyitásával érhető el.
Ha lehetséges, maradjon a nyilvánosság előtt a helyadat-szolgáltatások használatakor. A legjobb vétel érdekében tartsa az antennát az ég felé.
A főkapcsoló D állásba forgatásával aktiválja a gombok és a vezérlőpanel háttérvilágítását (LCD megvilágító). A háttérvilágítás a főkapcsoló elengedése után néhány másodpercig égve marad. A háttérvilágítás kikapcsol, ha a kapcsolót másodszor D állásba forgatja, vagy félig lenyomja az exponáló gombot. A gomb háttérvilágításának aktiválása megkönnyíti a kamera használatát sötétben.
A biztonsági nyílás harmadik féltől származó lopásgátló kábelek rögzítési pontjaként szolgál. Kompatibilis és a Kensington biztonsági kábelzárakkal való használatra készült. További információkért tekintse meg a biztonsági kábelzárhoz mellékelt dokumentációt.
A Vezérlőpult
A kezelőpanel világít, ha a kamera be van kapcsolva. Az alapértelmezett beállításoknál a következő jelzések jelennek meg. A megjeleníthető jelzések teljes listáját lásd a „Műszaki megjegyzések” fejezet „A vezérlőpult” ( 0 A Vezérlőpult ) „Kamera kijelzői” című részében.
- Fényképezési mód ( 0 Fényképezési mód kiválasztása )
- Zársebesség ( 0 S (Zár-előválasztásos automata) , M (kézi) )
- Rekesz ( 0 A (Rekesz-előválasztásos automata) , M (kézi) )
- Akkumulátor jelző ( 0 akkumulátorszint )
-
Expozíciójelző
- Expozíció ( 0 expozíciójelző )
- Expozíciókompenzáció ( 0 Expozíciókompenzáció )
- Képkockaméret és -sebesség ( 0 videó képkockaméret és -sebesség beállításai )
- ISO érzékenység ( 0 ISO érzékenység )
-
Fennmaradó expozíciók száma ( 0 hátralévő expozíciók száma , memóriakártya kapacitása )
Rendelkezésre álló felvételi idő ( 0 felvételi videó )
-
ISO érzékenység jelző ( 0 ISO érzékenység )
Automatikus ISO érzékenység jelző ( 0 Auto ISO érzékenység vezérlés )
- Kiadási mód ( 0 Kiadási mód )
- Memóriakártya ikon (2. nyílás; 0 szerepet a kártya a 2. nyílásban )
- Memóriakártya ikon (1. nyílás; 0 szerepet a kártya a 2. nyílásban )
- AF-mező mód kijelzése ( 0 AF-terület mód )
- Fókusz mód ( 0 Fókusz mód )
- Shooting Menu Bank ( 0 Shooting Menu Bank )
A képernyő
Az alapértelmezett beállításoknál a következő jelzések jelennek meg a monitoron. A megjeleníthető jelzőfények teljes listáját lásd a „Műszaki megjegyzések” fejezet „A monitor” ( 0 A monitor ) „Kamera kijelzői” című részében.
Fotó mód
- Fényképezési mód ( 0 Fényképezési mód kiválasztása )
- Kiadási mód ( 0 Kiadási mód )
- Fókusz mód ( 0 fókuszpont kiválasztása )
- AF-terület mód ( 0 AF-terület mód )
- t ikon ( 0 A t ikon )
- Fehéregyensúly ( 0 fehéregyensúly )
- Aktív D-Lighting ( 0 Aktív D-Lighting )
- Picture Control ( 0 képszabályozás )
- Képterület ( 0 Képterület beállítások módosítása )
- Képméret ( 0 Képméret kiválasztása )
- Képminőség ( 0 Képminőség beállítása )
-
Expozíciójelző
- Expozíció ( 0 expozíciójelző )
- Expozíciókompenzáció ( 0 Expozíciókompenzáció )
- i ikon ( 0 Az i gomb (az i menü) , az i gomb (Lejátszási mód) )
- Akkumulátor jelző ( 0 akkumulátorszint )
- Fennmaradó expozíciók száma ( 0 hátralévő expozíciók száma , memóriakártya kapacitása )
- ISO érzékenység ( 0 ISO érzékenység )
-
ISO érzékenység jelző ( 0 ISO érzékenység )
Automatikus ISO érzékenység jelző ( 0 Auto ISO érzékenység vezérlés )
- Rekesz ( 0 A (Rekesz-előválasztásos automata) , M (kézi) )
- Zársebesség ( 0 S (Zár-előválasztásos automata) , M (kézi) )
- Mérés ( 0 Mérés )
- Érintős fényképezés ( 0 Az érintőkioldó )
- Rezgéscsökkentés jelző ( 0 Rezgéscsökkentés )
- Fókuszpont ( 0 fókuszpont kiválasztása )
- Nézet mód (fotó élő nézet; 0 d8: Nézet mód (Photo Lv) )
A monitor használata a fényképezőgéppel „Magas” tájolásban
Ha a fényképezőgépet elforgatja, hogy „magas” (portré) tájolású képeket készítsen, a monitor kijelzője elfordul a megfelelőnek megfelelően (csak fénykép módban).
megnyomni a
Videó mód
-
Rögzítésjelző ( 0 Videók készítése )
„Nincs videó” jelző ( 0 A 0 ikon )
- Felvételjelző (piros keret; 0 g18: Piros REC keret jelző )
- Videó rögzítési ideje ( 0 felvételi videó )
- Képkockaméret és -sebesség ( 0 videó képkockaméret és -sebesség beállításai )
- Cél ( 0 úti cél )
- Hátralévő idő ( 0 forgatási videó )
- Képterület ( 0 videó képterület opciók )
- Videofájl típusa ( 0 videofájltípus )
- Hangszint ( 0 mikrofon érzékenység )
- Mikrofon érzékenység ( 0 Mikrofon érzékenység )
A kereső
Az alapértelmezett beállításoknál a következő jelzések jelennek meg a keresőben. A megjeleníthető indikátorok teljes listáját lásd a „Műszaki megjegyzések” fejezet „A kereső” ( 0 A kereső ) „Kamera kijelzői” című részében.
Fotó mód
- Nézet mód (fotó élő nézet; 0 d8: Nézet mód (Photo Lv) )
- t ikon ( 0 A t ikon )
- Kiadási mód ( 0 Kiadási mód )
- Fókusz mód ( 0 Fókusz mód )
- AF-terület mód ( 0 AF-terület mód )
- Fehéregyensúly ( 0 fehéregyensúly )
- Aktív D-Lighting ( 0 Aktív D-Lighting )
- Picture Control ( 0 képszabályozás )
- Képminőség ( 0 Képminőség beállítása )
- Képméret ( 0 Képméret kiválasztása )
- Képterület ( 0 Képterület beállítások módosítása )
- Akkumulátor jelző ( 0 akkumulátorszint )
- Fennmaradó expozíciók száma ( 0 hátralévő expozíciók száma , memóriakártya kapacitása )
- ISO érzékenység ( 0 ISO érzékenység )
-
ISO érzékenység jelző ( 0 ISO érzékenység )
Automatikus ISO érzékenység jelző ( 0 Auto ISO érzékenység vezérlés )
-
Expozíciójelző
- Expozíció ( 0 expozíciójelző )
- Expozíciókompenzáció ( 0 Expozíciókompenzáció )
- Rekesz ( 0 A (Rekesz-előválasztásos automata) , M (kézi) )
- Zársebesség ( 0 S (Zár-előválasztásos automata) , M (kézi) )
- Fényképezési mód ( 0 Fényképezési mód kiválasztása )
- Rezgéscsökkentés ( 0 Rezgéscsökkentés )
- Mérés ( 0 Mérés )
- Fókuszpont ( 0 fókuszpont kiválasztása )
A kereső használata a fényképezőgéppel „Magas” tájolásban
Ha a fényképezőgépet elforgatja, hogy „magas” (portré) tájolású képeket készítsen, a keresőben lévő kijelző elfordul a megfelelőnek megfelelően (csak fénykép módban).
megnyomni a
Videó mód
-
Rögzítésjelző ( 0 Videók készítése )
„Nincs videó” jelző ( 0 A 0 ikon )
- Videó rögzítési ideje ( 0 felvételi videó )
- Cél ( 0 úti cél )
- Hátralévő idő ( 0 forgatási videó )
- Képkockaméret/kockasebesség ( 0 videó képkockaméret és -sebesség beállításai )
- Képterület ( 0 videó képterület opciók )
- Videofájl típusa ( 0 videofájltípus )
- Felvételjelző (piros keret; 0 g18: Piros REC keret jelző )
- Hangszint ( 0 mikrofon érzékenység )
- Mikrofon érzékenység ( 0 Mikrofon érzékenység )
A Monitor mód gomb és a szemérzékelő
Ha a szemét a keresőre helyezi, aktiválja a szemérzékelőt, és a kijelzőt a monitorról a keresőre váltja. Vegye figyelembe, hogy a szemérzékelő más tárgyakra is reagál, például az ujjaira.
- A kereső kívánság szerint menükhöz és lejátszáshoz is használható.
-
Nyomja meg az M (monitor mód) gombot a kereső és a monitor megjelenítése közötti váltáshoz.
-
Nyomja meg az M gombot a kijelzők közötti váltáshoz az alábbiak szerint.
[ Automatic display switch ]: A fényképezőgép automatikusan vált a kereső és a monitor megjelenítése között a szemérzékelőtől kapott információk alapján.
[ Csak kereső ]: A monitor üres marad. A keresőt fényképezéshez, menükhöz és lejátszáshoz használják.
- Fénykép módban a kereső néhány másodpercre bekapcsol a fényképezőgép bekapcsolása, az exponáló gomb félig történő lenyomása vagy az AF-ON gomb lenyomása után, függetlenül attól, hogy a szemét a keresőre helyezi-e.
[ Csak monitor ]: A monitor fényképezéshez, menükhöz és lejátszáshoz használható. A kereső kijelzője akkor is üres marad, ha a keresőre szegezi a szemét.
[ A kereső prioritása (1) ]: Ha a szemét a keresőre helyezi, a kereső bekapcsol; a monitor kikapcsolva marad, miután leveszi a szemét. Videó módban a kijelzők az [ Automatic display switch ] szerint működnek.
[ A kereső prioritása (2) ]: Fotó módban azon túl, hogy átnéz rajta, a kereső néhány másodpercre bekapcsol a fényképezőgép bekapcsolása, a kioldógomb félig történő lenyomása vagy az AF-ON gombot, függetlenül attól, hogy szemét a keresőre helyezi-e. Videó módban a kijelzők az [ Automatic display switch ] szerint működnek.
- A fényképezés képernyője megjelenik a keresőben, ha ránéz, miközben a monitort menükhöz vagy lejátszáshoz használja.
- A kereső a dioptria-beállító vezérlő felemelésével és elforgatásával fókuszálható.
- Ügyeljen arra, hogy ujjait vagy körmeit ne tegye a szemébe.
- A dioptria beállítása után tolja vissza a dioptriabeállító kapcsolót az eredeti helyzetébe.
Ha a kamerára szegezi a szemét, amikor a monitor meg van döntve, az nem aktiválja a keresőt, ha mindkét alábbi feltétel teljesül:
- Az [ Automatic display switch ], [ Prioritize viewfinder (1) ] vagy [ Prioritize viewfinder (2) ] van kiválasztva a monitor módhoz, és
- menü, kép vagy egyéb kijelző éppen megjelenik a monitoron.
Ha huzamosabb ideig használja a keresőt, kiválaszthatja az [ Adjust for easy viewing ] lehetőséget a d9 egyéni beállításnál [ View mode (photo Lv) ], hogy biztosítsa, hogy a kereső fényereje és színárnyalata a megtekintés megkönnyítése érdekében be legyen állítva.
Korlátozhatja a rendelkezésre álló monitormódok választékát a beállítás menü [ Limit monitor mode selection ] elemével.
Érintse meg a Vezérlők lehetőséget
Az érintésérzékeny monitor számos kezelőszervet kínál, amelyek a kijelző ujjaival történő megérintésével vezérelhetők. A keresős fényképezés során az érintésvezérlők le vannak tiltva, és nem használhatók élességállításra vagy hasonlókra.
Fókuszálás és a zár elengedése
- Érintse meg a monitort, hogy a kiválasztott pontra fókuszáljon (érintse meg az AF-et).
- Fotó módban a zár kiold, ha felemeli az ujját a kijelzőről (érintőzár).
- Az érintőkioldó/AF beállítások a W ikon megérintésével módosíthatók ( 0 Az érintőkioldó ).
Beállítások módosítása
- Érintse meg a kijelölt beállításokat a kijelzőn.
- Ezután az ikonok vagy a csúszkák megérintésével kiválaszthatja a kívánt lehetőséget.
- Érintse meg Z gombot, vagy nyomja meg J gombot a kiválasztott opció kiválasztásához és az előző képernyőhöz való visszatéréshez.
Lejátszás
-
Pöccintsen balra vagy jobbra a többi kép megtekintéséhez teljes képes lejátszás közben.
-
Teljes képes lejátszás esetén a kijelző aljának megérintésével megjelenik egy képkocka-előléptető sáv. Csúsztassa az ujját balra vagy jobbra a sáv felett, hogy gyorsan görgessen más képekhez.
-
A teljes képes lejátszás közben megjelenített kép nagyításához használjon nyújtó mozdulatot, vagy érintse meg gyorsan a kijelzőt. A nagyítási arányt a nagyításhoz nyújtó mozdulatokkal, a kicsinyítéshez pedig az összehúzó mozdulatokkal állíthatja be.
- Használjon csúsztatási mozdulatokat a kép többi részének megtekintéséhez nagyítás közben.
- Ha a kijelzőn két gyors koppintást adunk, miközben a zoom érvényben van, akkor a nagyítás megszűnik.
-
A miniatűr nézethez való „kicsinyítéshez” használjon csípőmozdulatot teljes képes lejátszás közben. A csípéssel és nyújtással válassza ki a megjelenített képek számát 4, 9 és 72 képkocka közül.
Videók megtekintése
- A videókat 1 ikon jelzi; a lejátszás elindításához érintse meg a a ikont.
- Érintse meg Z a teljes képes lejátszásból való kilépéshez.
Az i menü
- Érintse meg az i ikont az i menü megjelenítéséhez fényképezés közben ( 0 Az i gomb (az i menü) ).
- Érintse meg az elemeket a beállítások megtekintéséhez és módosításához.
- Kiválaszthatja az i menüben megjelenített elemeket ( 0 Az i menü testreszabása ).
Szövegbevitel
-
Amikor megjelenik a billentyűzet, a billentyűk megérintésével írhat be szöveget.
- Szöveg megjelenítési terület
- Billentyűzet terület
- Billentyűzet kiválasztása
- A kurzor elhelyezéséhez érintse meg e vagy f gombot, vagy érintse meg közvetlenül a szöveges megjelenítési területen.
- A kis- és nagybetűs billentyűzetek közötti váltáshoz érintse meg a billentyűzetválasztó gombot.
Navigálás a menükben
-
Csúsztassa felfelé vagy lefelé a görgetéshez.
-
Érintse meg a menü ikonját a menü kiválasztásához.
-
Érintse meg a menüelemeket az opciók megjelenítéséhez. Ezután az ikonok vagy a csúszkák megérintésével kiválaszthatja a kívánt lehetőséget.
-
A beállítások módosítása nélküli kilépéshez érintse meg Z gombot.
Figyelmeztetések: Az érintőképernyő
- Az érintőképernyő reagál a statikus elektromosságra. Előfordulhat, hogy nem reagál, ha körömmel vagy kesztyűs kézzel érintik. Az érintőképernyő kesztyűs használatakor a jobb reakció érdekében válassza a [ BE ] lehetőséget az [ Touch controls ] > [ Glove mode ] menüpontban a beállítási menüben.
- Ne érintse meg a képernyőt éles tárgyakkal.
- Ne alkalmazzon túlzott erőt.
- Előfordulhat, hogy a képernyő nem reagál, ha harmadik féltől származó védőfóliával van letakarva.
- Előfordulhat, hogy a képernyő nem reagál, ha egyszerre több helyen érintik meg.