Google fordító

EZ A SZOLGÁLTATÁS GOOGLE ÁLTAL KÉSZÍTETT FORDÍTÁSOKAT TARTALMAZHAT. A GOOGLE A FORDÍTÁSOKRA VONATKOZÓLAG NEM VÁLLAL SEMMIFÉLE GARANCIÁT, ÍGY SEM KIFEJEZETTEN, SEM HALLGATÓLAGOSAN NEM GARANTÁLJA A FORDÍTÁS PONTOSSÁGÁT ÉS MEGBÍZHATÓSÁGÁT, TOVÁBBÁ NEM VÁLLAL HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT ANNAK FORGALOMKÉPESSÉGÉRE, EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGÁRA ÉS JOGTISZTASÁGÁRA.

A Nikon Corporation (a továbbiakban a „Nikon”) referencia-útmutatóit a kényelmes használat érdekében lefordíttattuk a Google fordító által működtetett fordítószoftverrel. Észszerű erőfeszítéseket tettünk a fordítás pontosságának biztosítása érdekében, azonban az automatizált fordítás nem képes tökéletesen helyettesíteni az embert. A fordításokat szolgáltatásként biztosítjuk a Nikon referencia-útmutatók felhasználóinak, olyan állapotban, „ahogy vannak”. Sem kifejezett, sem hallgatólagos garanciát nem vállalunk az angolból bármely más nyelvre lefordított útmutatók pontosságáért, megbízhatóságáért és helyességéért. A fordítószoftver korlátaiból adódóan előfordulhat, hogy bizonyos tartalmak (például képek, videók, Flash videók stb.) fordítása nem pontos.

A referencia-útmutatók hivatalos szövege az angol változat. A fordításban előforduló következetlenségek és eltérések nem kötelező erejűek, megfelelőségi vagy jogérvényesítési célból joghatással nem bírnak. Amennyiben a referencia-útmutatók fordításában tartalmazott információ pontosságával kapcsolatban kérdései merülnek fel, tájékozódjon az útmutatók hivatalos, angol változatában.

HDR-átfedés

G gomb U C fényképezés menü

Nagy kontrasztú témák esetén használható, Nagy dinamikatartomány (HDR) két, különböző expozícióval készített felvétel kombinálásával megőrzi a csúcsfényes és árnyékos területek részleteit. Nagy kontrasztú jelenetek és egyéb témák esetén használható a részletek széles skálájának megőrzéséhez, a csúcsfényektől az árnyékokig.

Opció	Leírás
[ HDR mód ]	[ Be (sorozat) ]: HDR fényképsorozat készítése. A HDR fényképezés befejezéséhez válassza ismét a [ HDR mód ] lehetőséget, majd a [ Ki ] lehetőséget. [ Be (egyetlen fotó) ]: Egyetlen HDR fénykép rögzítése után leállítja a HDR fényképezést. [ Ki ]: HDR fényképezés befejezése.
[ HDR erősség ]	Állítsa be a HDR erősségét. Ha az [ Auto ] lehetőséget választja, a fényképezőgép automatikusan a jelenetnek megfelelően állítja be a HDR erősségét.
[ Egyedi képek mentése ( RAW ) ]	A [ BE ] beállítással mentheti a HDR kép létrehozásához használt egyes felvételeket; a felvételek NEF ( RAW ) formátumban kerülnek mentésre.

HDR fényképek készítése

HDR módban történő fényképezéshez a mátrixmérési opció használatát javasoljuk.

Jelölje ki a [ HDR átfedés ] lehetőséget a fényképezés menüben, és nyomja meg 2 .

Válasszon egy [ HDR módot ].

Jelölje ki a [ HDR mód ] lehetőséget, és nyomja meg 2 .

Jelölje ki az alábbi lehetőségek egyikét 1 vagy 3 gombbal, majd nyomja meg J .

Opció		Leírás
0	[ Be (sorozat) ]	Készítsen HDR fényképsorozatot. A HDR felvételkészítés addig folytatódik, amíg a [ HDR mód ] menüpontban a [ Ki ] lehetőséget nem választja.
[ Be (egyetlen fotó) ]		A normál fényképezés egyetlen HDR fénykép elkészítése után folytatódik.
[ Ki ]		Folytassa további HDR-fényképek készítése nélkül.

Ha a [ Be (sorozat) ] vagy a [ Be (egyetlen fotó) ] lehetőséget választja, egy ikon jelenik meg a kijelzőn.

Válasszon egy [ HDR erősség ] beállítást.
- Jelölje ki a [ HDR erősség ] lehetőséget, és nyomja meg 2 .
- Jelöljön ki egy lehetőséget 1 vagy 3 gombbal, majd nyomja meg J .
- Ha az [ Auto ] lehetőséget választja, a fényképezőgép automatikusan a jelenetnek megfelelően állítja be a HDR erősségét.
Válasszon egy beállítást a [ Képek mentése RAW ] lehetőséghez.

A [ BE ] beállítással mentheti a HDR kép létrehozásához használt egyes felvételeket; a felvételek NEF ( RAW ) formátumban kerülnek mentésre.
Komponáld meg a képet, fókuszálj, és készíts felvételt.
- A fényképezőgép két expozíciót készít, amikor a kioldógombot teljesen lenyomja.
- A képek összeillesztése közben a „ Busy ” felirat villog a vezérlőpulton. A felvétel befejezéséig nem készíthető fénykép.
- Ha a [ HDR mód ] beállításnál a [ Be (sorozat) ] lehetőséget választja, akkor a [ Ki ] beállítás kiválasztásáig folytathatja a HDR-fényképek készítését.
- Ha a [ Be (egyetlen fotó) ] lehetőséget választja, a HDR automatikusan kikapcsol egyetlen felvétel után.
- A HDR fényképek JPEG formátumban kerülnek rögzítésre, függetlenül a képminőségre kiválasztott beállítástól.

Figyelmeztetések: HDR fényképezés

A kép szélei le lesznek vágva.
A kívánt eredmény nem biztos, hogy elérhető, ha a fényképezőgép vagy a téma felvétel közben mozog. Állvány használata ajánlott.
A jelenettől függően árnyékokat láthat a világos tárgyak körül, vagy udvarokat a sötét tárgyak körül. Más esetekben a HDR által előidézett hatás nem feltétlenül észrevehető.
Egyes témáknál egyenetlen árnyékolás látható.
Szpot vagy középre súlyozott fénymérés esetén a [ HDR erősség ] [ Automatikus ] beállítása [ Normál ] értéknek felel meg.
A külön megvásárolható vakuk nem fognak működni.
Sorozatfelvétel módokban a kioldógomb minden teljes lenyomásakor csak egy fénykép készül.
A „ Bulb ” és az „ Time ” zársebességek nem érhetők el.

HDR: Korlátozások

A HDR nem kombinálható bizonyos kamerafunkciókkal, beleértve a következőket:

fotóvillogás csökkentése,
nagy sebességű képkocka-rögzítés +,
zárójelezés,
többszörös expozíciók,
időzített fényképezés,
időzített videófelvétel,
fókuszváltás, és
automatikus rögzítés.