Google fordító

EZ A SZOLGÁLTATÁS GOOGLE ÁLTAL KÉSZÍTETT FORDÍTÁSOKAT TARTALMAZHAT. A GOOGLE A FORDÍTÁSOKRA VONATKOZÓLAG NEM VÁLLAL SEMMIFÉLE GARANCIÁT, ÍGY SEM KIFEJEZETTEN, SEM HALLGATÓLAGOSAN NEM GARANTÁLJA A FORDÍTÁS PONTOSSÁGÁT ÉS MEGBÍZHATÓSÁGÁT, TOVÁBBÁ NEM VÁLLAL HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT ANNAK FORGALOMKÉPESSÉGÉRE, EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGÁRA ÉS JOGTISZTASÁGÁRA.

A Nikon Corporation (a továbbiakban a „Nikon”) referencia-útmutatóit a kényelmes használat érdekében lefordíttattuk a Google fordító által működtetett fordítószoftverrel. Észszerű erőfeszítéseket tettünk a fordítás pontosságának biztosítása érdekében, azonban az automatizált fordítás nem képes tökéletesen helyettesíteni az embert. A fordításokat szolgáltatásként biztosítjuk a Nikon referencia-útmutatók felhasználóinak, olyan állapotban, „ahogy vannak”. Sem kifejezett, sem hallgatólagos garanciát nem vállalunk az angolból bármely más nyelvre lefordított útmutatók pontosságáért, megbízhatóságáért és helyességéért. A fordítószoftver korlátaiból adódóan előfordulhat, hogy bizonyos tartalmak (például képek, videók, Flash videók stb.) fordítása nem pontos.

A referencia-útmutatók hivatalos szövege az angol változat. A fordításban előforduló következetlenségek és eltérések nem kötelező erejűek, megfelelőségi vagy jogérvényesítési célból joghatással nem bírnak. Amennyiben a referencia-útmutatók fordításában tartalmazott információ pontosságával kapcsolatban kérdései merülnek fel, tájékozódjon az útmutatók hivatalos, angol változatában.

Retusált másolatok készítése

Retusált másolatok készíthetők a meglévő képekből. A retusált másolatokat a rendszer új fájlba menti, külön az eredeti képektől.

választási lehetőség	Leírás
[ RAW feldolgozás (jelenlegi kép) ]	Mentse el az aktuális NEF ( RAW ) kép másolatát más formátumban, például JPEG ben ( 0 Az aktuális kép feldolgozása ).
[ RAW feldolgozás (több kép) ]	Válasszon ki több meglévő NEF ( RAW ) képet JPEG vagy más formátumba konvertáláshoz ( 0 Több kép feldolgozása ).
[ Vágás ]	Hozzon létre egy kivágott másolatot az aktuális fényképről ( 0 Vágás ).
[ Átméretezés (aktuális kép) ]	Készítsen egy kis másolatot az aktuális fényképről ( 0 Az aktuális kép átméretezése ).
[ Átméretezés (több kép) ]	Készítsen kis másolatokat egy vagy több meglévő fényképről ( 0 Több kép átméretezése ).
[ D-Lighting ]	Világosítsa meg az árnyékokat ( 0 D-Lighting ).
[ Egyenesíts ]	Képek kiegyenesítése ( 0 Kiegyenesítés ).
[ Torzítás szabályozás ]	Csökkentse a hordótorzítást a nagy látószögű objektívekkel készített képeken vagy a tűpárna torzítását a teleobjektívvel készített képeken ( 0 Torzításvezérlés ).
[ Perspektíva ellenőrzés ]	Csökkentse a perspektíva hatását ( 0 Perspektíva vezérlés ).
[ Monokróm ]	Hozzon létre egy monokróm másolatot az aktuális fényképről ( 0 Monokróm ).
[ Fedvény (hozzáadás) ]	Fedjen át két képet új kép létrehozásához JPEG formátumban ( 0 Átfedés (Hozzáadás) ).
[ Világosít ]	Hasonlítsa össze a pixeleket több kép minden pontján, és válassza ki a legfényesebbet, hogy új képet hozzon létre JPEG formátumban ( 0 „Világítás” és „Sötétítés” ).
[ Sötétíts ]	Hasonlítsa össze a pixeleket több kép egyes pontjaiban, és válassza ki a legsötétebbet, hogy új képet hozzon létre JPEG formátumban ( 0 „Világítás” és „Sötétítés” ).
[ Mozgás keverék ]	A fényképezőgép megvizsgálja a kiválasztott képsorozatot, hogy felismerje a mozgó témákat, és átfedje őket, hogy egyetlen JPEG képet hozzon létre ( 0 Motion Blend ).

Válassza ki a kívánt képet a választógombbal, majd nyomja meg az i gombot.

Nem kell képet kiválasztania, ha [ RAW feldolgozás (több kép) ] vagy [ Átméretezés (több kép) ] funkciót használ, mivel később a rendszer felkéri a képek kiválasztására.
Jelölje ki a [ Retusálás ] lehetőséget, és nyomja meg 2 gombot.
Jelölje ki a kívánt opciót, és nyomja meg 2 gombot.
Válassza ki a retusálási beállításokat.
- További információkért tekintse meg a kiválasztott elemre vonatkozó részt.
- Ha retusált másolat létrehozása nélkül szeretne kilépni, nyomja meg K gombot. Ezzel visszatér a lejátszási képernyőhöz.
Hozzon létre egy retusált másolatot.
- További információkért tekintse meg a kiválasztott elemre vonatkozó részt.
- A retusált másolatokat p ikon jelzi.

Figyelmeztetések: Retusálás

Előfordulhat, hogy a fényképezőgép nem tudja megjeleníteni vagy retusálni azokat a képeket, amelyeket más fényképezőgéppel készítettek vagy retusáltak, vagy amelyeket számítógépen retusáltak.
Ha rövid ideig nem végez semmilyen műveletet, a kijelző kikapcsol, és a nem mentett módosítások elvesznek. A kijelző bekapcsolt állapotának növeléséhez válasszon hosszabb menümegjelenítési időt a c3 egyéni beállítás [ Kikapcsolási késleltetés ] > [ Menük ] használatával.

Figyelmeztetések: A másolatok retusálása

A legtöbb elem alkalmazható más retusálási beállításokkal készített másolatokra, bár a többszöri szerkesztés csökkent képminőséget vagy természetellenes színeket eredményezhet.
Az előállított hatás a szerkesztések sorrendjétől függően változhat.
A másolat létrehozásához használt elemektől függően előfordulhat, hogy egyes elemek nem érhetők el.
Az i menü [ Retusálás ] elemei, amelyek nem alkalmazhatók az aktuális képre, szürkén jelennek meg és nem érhetők el.

Képminőség

NEF ( RAW ) képekről készített másolatok [ Képminőség ] [ JPEG fine m ] értékben kerülnek mentésre.
JPEG képekből készített másolatok minősége megegyezik az eredetivel.
Ugyanarra a memóriakártyára RAW + JPEG képminőség beállítással rögzített kétformátumú képek esetén csak a NEF ( RAW ) másolat kerül retusálásra.

Képméret

A [ RAW feldolgozás (aktuális kép) ], [ RAW feldolgozás (több kép) ], [ Vágás ], [ Átméretezés (aktuális kép) ] és [ Átméretezés (több kép) ] funkcióval készített másolatok kivételével a másolatok a mérete megegyezik az eredetivel.

RAW feldolgozás

RAW feldolgozás NEF ( RAW ) képek más formátumba, például JPEG történő mentésére szolgál. Az aktuális kép feldolgozásához használja a [ RAW feldolgozás (aktuális kép) ], több kép feldolgozásához pedig a [ RAW feldolgozás (több kép) ] lehetőséget.

Figyelem: RAW feldolgozás

RAW feldolgozás csak az ezzel a fényképezőgéppel készített NEF ( RAW ) képekkel érhető el. Más formátumú képek és más fényképezőgépekkel, Camera Control Pro 2-vel vagy NX Tether-rel készített NEF ( RAW ) fotók nem választhatók ki.

Az aktuális kép feldolgozása

Válassza a [ Retusálás ] lehetőséget az i menüben, majd jelölje ki a [ RAW feldolgozás (aktuális kép) ] lehetőséget, és nyomja meg 2 gombot.
Válasszon egy úti célt.
- Nyomja meg 1 vagy 3 gombot egy kártyanyílás kijelöléséhez, majd nyomja meg J gombot.
- Ha csak egy memóriakártya van behelyezve, a rendszer nem kéri a nyílás kiválasztását.
Válassza ki a JPEG másolás beállításait.
- A fénykép készítésekor érvényes beállítások bizonyos esetekben megjelennek az előnézet alatt.
- A fénykép készítésekor érvényben lévő beállítás használatához, ha lehetséges, válassza az [ Eredeti ] lehetőséget.
1. Képminőség ( 0 Képminőség beállítása )
2. Képméret ( 0 Képméret kiválasztása )
3. Fehéregyensúly ( 0 fehéregyensúly )
4. Expozíciókompenzáció ( 0 Expozíciókompenzáció )
5. Picture Control beállítása ( 0 képszabályozás )
1. Magas ISO NR ( 0 Magas ISO NR )
2. Színtér ( 0 színtér )
3. Matrica vezérlés ( 0 Vignetta Control )
4. Aktív D-Lighting ( 0 Aktív D-Lighting )
5. Diffrakciós kompenzáció ( 0 Diffrakciós kompenzáció )
- Az effektusok előnézete megtekinthető a szerkesztőképernyőn. A nem szerkesztett kép megtekintéséhez nyomja meg és tartsa lenyomva a DISP gombot.
- Az [ Expozíciókompenzáció ] csak –2 és +2 Fé közötti értékre állítható be.
Másolja a fényképet.

Jelölje ki az [ EXE ] gombot, és nyomja meg J a kiválasztott fényképek JPEG másolatának létrehozásához.

Több kép feldolgozása

Válassza a [ Retusálás ] lehetőséget az i menüben, majd jelölje ki a [ RAW feldolgozás (több kép) ] lehetőséget, és nyomja meg 2 gombot.

Válassza ki a képek kiválasztásának módját.

választási lehetőség	Leírás
[ Kép(ek) kiválasztása ]	Készítsen JPEG másolatokat a kiválasztott NEF ( RAW ) képekről. Több NEF ( RAW ) kép is kiválasztható.
[ Dátum kiválasztása ]	Készítsen JPEG másolatot a kiválasztott dátumokon készült összes NEF ( RAW ) képről.
[ Mappa kiválasztása ]	Készítsen JPEG másolatot a kiválasztott mappában lévő összes NEF ( RAW ) képről.
[ Cél kiválasztása ]	Válassza ki a JPEG másolatok célhelyét. Ha csak egy memóriakártya van behelyezve, a rendszer nem kéri a nyílás kiválasztását.

Ha a [ Kép(ek) kiválasztása ] lehetőséget választotta, folytassa a 4. lépéssel.

Válassza ki a forráshelyet.
- Jelölje ki a NEF ( RAW ) képeket tartalmazó kártyanyílást, és nyomja meg 2 gombot.
- Ha csak egy memóriakártya van behelyezve, a rendszer nem kéri a nyílás kiválasztását.
Válasszon fényképeket.
Ha a [ Kép(ek) kiválasztása ] lehetőséget választotta:
- Emelje ki a képeket a választógombbal.
- A kiemelt kép teljes képernyős megjelenítéséhez nyomja meg és tartsa lenyomva az X gombot.
- A kiemelt kép kiválasztásához nyomja meg a W ( Q ) gombot. A kiválasztott képeket pipa jelöli ( ). A csekk eltávolításához ( ) és törölje az aktuális kép kijelölését, nyomja meg ismét a W ( Q ) gombot. Az összes kép feldolgozása ugyanazokkal a beállításokkal történik.
- Nyomja meg J gombot a folytatáshoz, ha a kiválasztás befejeződött.
Ha a [ Dátum kiválasztása ] lehetőséget választotta:
- Jelölje ki a dátumokat a választógombbal, és nyomja meg 2 gombot a ( M ) kiválasztásához vagy a kijelölés törléséhez ( U ).
- A pipával ( M ) jelölt dátumokon készült összes kép feldolgozása ugyanazokkal a beállításokkal történik.
- Nyomja meg J gombot a folytatáshoz, ha a kiválasztás befejeződött.
Ha a [ Mappa kiválasztása ] lehetőséget választotta:

Jelöljön ki egy mappát, és nyomja meg J gombot a kiválasztásához; a kiválasztott mappában lévő összes kép feldolgozása ugyanazokkal a beállításokkal történik.
Válassza ki a JPEG másolatok beállításait.
- A fényképek készítésekor érvényben lévő beállítások használatához, ha vannak ilyenek, válassza az [ Eredeti ] lehetőséget.
1. Képminőség ( 0 Képminőség beállítása )
2. Képméret ( 0 Képméret kiválasztása )
3. Fehéregyensúly ( 0 fehéregyensúly )
4. Expozíciókompenzáció ( 0 Expozíciókompenzáció )
5. Picture Control beállítása ( 0 képszabályozás )
1. Magas ISO NR ( 0 Magas ISO NR )
2. Színtér ( 0 színtér )
3. Matrica vezérlés ( 0 Vignetta Control )
4. Aktív D-Lighting ( 0 Aktív D-Lighting )
5. Diffrakciós kompenzáció ( 0 Diffrakciós kompenzáció )
- Az effektusok előnézete megtekinthető a szerkesztőképernyőn. A nem szerkesztett kép megtekintéséhez nyomja meg és tartsa lenyomva a DISP gombot.
- Az [ Expozíciókompenzáció ] csak –2 és +2 Fé közötti értékre állítható be.
Másolja le a fényképeket.
- Jelölje ki az [ EXE ] elemet, és nyomja meg J a megerősítő párbeszédpanel megjelenítéséhez, majd jelölje ki az [ Igen ] lehetőséget, és nyomja meg J gombot a kiválasztott fényképek JPEG másolatainak létrehozásához.
- A művelet megszakításához az összes másolat létrehozása előtt nyomja meg a G gombot; amikor megjelenik egy megerősítő párbeszédpanel, jelölje ki az [ Igen ] lehetőséget, és nyomja meg J gombot.

Vágás

Hozzon létre egy kivágott másolatot az aktuális fényképről. A fénykép a kiválasztott kivágással sárga színnel jelenik meg; hozzon létre egy kivágott másolatot az alábbiak szerint.

Nak nek	Leírás
Mérje meg a termést	Nyomja meg X vagy W ( Q ) gombot a vágás méretének kiválasztásához.
Módosítsa a kivágási képarányt	Forgassa el a fő vezérlőtárcsát a kivágási képarány kiválasztásához.
Helyezze el a termést	Használja a választógombot a kivágás elhelyezéséhez.
Mentse el a termést	Nyomja meg J gombot az aktuális kivágás külön fájlként történő mentéséhez.

Figyelmeztetések: Vágott képek

A kivágott másolat méretétől függően előfordulhat, hogy a lejátszási zoom nem érhető el vágott másolatok megjelenítésekor.
A kivágás mérete a kivágás kijelző bal felső sarkában jelenik meg. A másolat mérete a vágás méretétől és a képaránytól függően változik.

Átméretezés

Készítsen kis másolatokat a kiválasztott fényképekről. Az [ Átméretezés (jelenlegi kép) ] segítségével átméretezheti az aktuális képet, vagy az [ Átméretezés (több kép) ] segítségével több képet is átméretezhet.

Figyelem: Átméretezés

A másolat méretétől függően előfordulhat, hogy a lejátszási zoom nem érhető el, ha átméretezett másolatok jelennek meg.

Vágott képek átméretezése

A 4 : 3 vagy 3 : 4 oldalarányra vágott képeket nem lehet átméretezni.

Az aktuális kép átméretezése

Válassza a [ Retusálás ] lehetőséget az i menüben, majd jelölje ki az [ Átméretezés (aktuális kép) ] lehetőséget, és nyomja meg 2 gombot.
Válasszon egy úti célt.
- Nyomja meg 1 vagy 3 gombot egy kártyanyílás kijelöléséhez, majd nyomja meg J gombot.
- Ha csak egy memóriakártya van behelyezve, a rendszer nem kéri a nyílás kiválasztását.
Jelölje ki a kívánt méretet, és nyomja meg J gombot.

A másolat a kiválasztott méretben kerül mentésre.

Több kép átméretezése

Válassza a [ Retusálás ] lehetőséget az i menüben, majd jelölje ki az [ Átméretezés (több kép) ] lehetőséget, és nyomja meg 2 gombot.
Válassz egy méretet.
- Jelölje ki a [ Válasszon méretet ], majd nyomja meg 2 gombot.
- Jelölje ki a kívánt méretet (hosszúság pixelben) 1 és 3 segítségével, majd nyomja meg J gombot.

Válassza ki a képek kiválasztásának módját.

választási lehetőség	Leírás
[ Kép(ek) kiválasztása ]	A kiválasztott képek átméretezése. Több kép is kiválasztható.
[ Dátum kiválasztása ]	A kiválasztott dátumokon készült összes kép átméretezése.
[ Mappa kiválasztása ]	A kiválasztott mappában lévő összes kép átméretezése.

Ha a [ Kép(ek) kiválasztása ] lehetőséget választotta, folytassa az 5. lépéssel.

Válassza ki a forráshelyet.
- Jelölje ki a kívánt képeket tartalmazó kártyát tartalmazó nyílást, és nyomja meg 2 gombot.
- Ha csak egy memóriakártya van behelyezve, a rendszer nem kéri a nyílás kiválasztását.
Válasszon képeket.
Ha a [ Kép(ek) kiválasztása ] lehetőséget választotta:
- Emelje ki a képeket a választógombbal.
- A kiemelt kép teljes képernyős megjelenítéséhez nyomja meg és tartsa lenyomva az X gombot.
- A kiemelt kép kiválasztásához nyomja meg a W ( Q ) gombot. A kiválasztott képeket pipa jelöli ( ). A csekk eltávolításához ( ) és törölje az aktuális kép kijelölését, nyomja meg ismét a W ( Q ) gombot. A kiválasztott képeket a 2. lépésben kiválasztott méretben másolja.
- Nyomja meg J gombot a folytatáshoz, ha a kiválasztás befejeződött.
Ha a [ Dátum kiválasztása ] lehetőséget választotta:
- Jelölje ki a dátumokat a választógombbal, és nyomja meg 2 gombot a ( M ) kiválasztásához vagy a kijelölés törléséhez ( U ).
- A pipával ( M ) jelölt dátumokon készült összes kép a 2. lépésben kiválasztott méretben másolódik.
- Nyomja meg J gombot a folytatáshoz, ha a kiválasztás befejeződött.
Ha a [ Mappa kiválasztása ] lehetőséget választotta:

Jelöljön ki egy mappát, és nyomja meg J gombot a kiválasztásához; a kiválasztott mappában lévő összes kép a 2. lépésben kiválasztott méretben lesz másolva.
Mentse el az átméretezett másolatokat.
- Megjelenik egy megerősítő párbeszédpanel; jelölje ki az [ Igen ] lehetőséget, és nyomja meg J gombot az átméretezett másolatok mentéséhez.
- A művelet megszakításához az összes másolat létrehozása előtt nyomja meg a G gombot; amikor megjelenik egy megerősítő párbeszédpanel, jelölje ki az [ Igen ] lehetőséget, és nyomja meg J gombot.

D-Lighting

A D-Lighting világosítja az árnyékokat. Ideális sötét vagy ellenfényes fényképek készítéséhez.

Előtt

Után

A hatás megjelenik a kijelzőn. A nem szerkesztett kép megtekintéséhez nyomja meg és tartsa lenyomva a DISP gombot.

Nyomja meg 1 vagy 3 gombot a végrehajtott korrekció mértékének kiválasztásához. A hatás megtekinthető a szerkesztési képernyőn.
Nyomja meg J gombot a retusált másolat mentéséhez.

Kiegyenesedik

A képeket legfeljebb ±5°-kal elforgathatja, körülbelül 0,25°-os lépésekben.

A hatás megtekinthető a szerkesztési képernyőn. A nem szerkesztett kép megtekintéséhez nyomja meg és tartsa lenyomva a DISP gombot.
Minél nagyobb az elforgatás, annál több lesz levágva a szélekről.
Nyomja meg 1 vagy 3 gombot az elvégzett egyengetés mértékének kiválasztásához.
Nyomja meg J gombot a retusált másolat mentéséhez.

Torzításvezérlés

Készítsen másolatokat csökkentett perifériás torzítással, csökkentve a hordótorzítást a nagylátószögű objektívekkel vagy a tűpárna torzítását a teleobjektívvel készített képeken.

Ha a fényképezőgép torzítást észlel, az [ Auto ] és a [ Manual ] közül választhat. Válassza az [ Auto ] lehetőséget, hogy a fényképezőgép automatikusan korrigálja a torzítást.
Ha a fényképezőgép nem képes észlelni a torzítást, az egyetlen elérhető lehetőség a [ Manuális ]. A torzítás manuális csökkentéséhez válassza a [ Kézi ] lehetőséget.
Vegye figyelembe, hogy a [ Manuális ] lehetőséget kell használni az [ Auto ] opcióval készített másolatokhoz és a fényképezés menü [ Auto distortion control ] opciójával készített fényképekhez.
Ha a [ Manual ] van kiválasztva, az effektus megtekinthető a kijelzőn. A nem szerkesztett kép megtekintéséhez nyomja meg és tartsa lenyomva a DISP gombot.
Nyomja meg 1 gombot a csappárna torzításának csökkentéséhez, 3 at a hordótorzítás csökkentéséhez. Nyomja meg J a változtatások mentéséhez és az előző képernyőhöz való visszatéréshez.
Nyomja meg J gombot a retusált másolat mentéséhez.

Figyelem: Torzítás-szabályozás

Vegye figyelembe, hogy a nagyobb mértékű torzításvezérlés több él levágását eredményezi.

Perspektivikus vezérlés

Készítsen másolatokat, amelyek csökkentik a perspektíva vízszintes és függőleges hatásait a magas tárgy aljáról készült fényképeken.

A hatás megtekinthető a szerkesztési képernyőn. A nem szerkesztett kép megtekintéséhez nyomja meg és tartsa lenyomva a DISP gombot.
Vegye figyelembe, hogy a nagyobb mennyiségű perspektivikus vezérlés több él kivágását eredményezi.
A vízszintes korrekcióhoz jelölje ki J elemet, és nyomja meg 2 gombot. Nyomja meg 1 gombot a bal szél megnyújtásához, 3 at a jobb oldal nyújtásához. Nyomja meg J a változtatások mentéséhez és az előző képernyőhöz való visszatéréshez.
A függőleges korrekcióhoz jelölje ki K , és nyomja meg 2 gombot. Nyomja meg 1 gombot a felső él, 3 az alsó megnyújtásához. Nyomja meg J a változtatások mentéséhez és az előző képernyőhöz való visszatéréshez.
Nyomja meg J gombot a retusált másolat mentéséhez.

Előtt

Után

Monokróm

Fényképek másolása kiválasztott monokróm árnyalattal.

választási lehetőség	Leírás
[ Fekete és fehér ]	Fényképek másolása fekete-fehérben.
[ Szépia ]	Fényképek másolása szépia színben.
[ Cianotípus ]	Fényképek másolása kék-fehér monokróm színben.

A hatás megtekinthető a szerkesztési képernyőn. A nem szerkesztett kép megtekintéséhez nyomja meg és tartsa lenyomva a DISP gombot.
A [ Szépia ] vagy a [ Cianotípus ] kiemelése és 2 megnyomása megjeleníti a kiválasztott monokróm árnyalat telítettségi beállításait; válasszon a [ Magas ], [ Normál ] és [ Alacsony ] közül. Nyomja meg J a változtatások mentéséhez és a színárnyalat menübe való visszatéréshez.
Nyomja meg J gombot a retusált másolat mentéséhez.

Fedvény (Hozzáadás)

Kombináljon két meglévő fényképet, hogy egyetlen képet hozzon létre, amelyet a rendszer az eredetiektől elkülönítve ment.

Válassza a [ Retusálás ] lehetőséget az i menüben, majd jelölje ki az [ Overlay (add) ] lehetőséget, és nyomja meg 2 gombot.
Válassza ki a képeket.
- Emelje ki a képeket a választógombbal.
- A kiemelt kép teljes képernyős megjelenítéséhez nyomja meg és tartsa lenyomva az X gombot.
- A kiemelt kép kiválasztásához nyomja meg a W ( Q ) gombot. A kiválasztott képeket pipa jelöli ( ). A csekk eltávolításához ( ) és törölje az aktuális kép kijelölését, nyomja meg ismét a W ( Q ) gombot.
- Különböző képterületekkel rendelkező képeket nem lehet kiválasztani.
- Nyomja meg J gombot a folytatáshoz, miután kiválasztotta a második képet.
Állítsa be az egyensúlyt.

Az átfedés megtekinthető a kijelzőn. Nyomja meg 1 vagy 3 gombot a két kép közötti egyensúly beállításához. Nyomja meg 1 , hogy az első képet jobban láthatóvá tegye, a másodikat kevésbé, 3 az ellenkező hatás érdekében.
Mentse el az átfedést.

Nyomja meg J az átfedés mentéséhez.

Figyelmeztetések: [ Sablon (Hozzáadás) ]

Az előnézet színei és fényereje eltérhet a végleges képtől.
Csak a fényképezőgéppel készített képek választhatók ki. Más modellekkel készített képek nem választhatók ki.
A fedvény mérete megegyezik a két komponens képének legkisebb méretével.
A fedvényen ugyanazok a fényképinformációk (beleértve a rögzítés dátumát, fénymérést, záridőt, rekeszt, fényképezési módot, expozíciókompenzációt, gyújtótávolságot és képtájolást), valamint a fehéregyensúly és Picture Control értékei vannak, mint az első kiválasztott két képen. A szerzői jogi információk azonban nem kerülnek az új képre. A megjegyzést hasonlóan nem másoljuk; ehelyett a kamerán jelenleg aktív megjegyzés, ha van ilyen, hozzá lesz fűzve.

" Világosítson ” és „ Sötétíteni ”

A fényképezőgép több kiválasztott képet összehasonlít, és csak a legvilágosabb vagy legsötétebb képpontokat választja ki a kép minden pontján, hogy egyetlen új JPEG másolatot hozzon létre.

Válassza a [ Retusálás ] lehetőséget az i menüben, majd jelölje ki a [ Világosítás ] vagy a [ Sötétítés ] lehetőséget, és nyomja meg 2 gombot.
- [ Világosít ]: A kamera összehasonlítja az egyes képek képpontjait, és csak a legfényesebbet használja.
- [ Sötétítés ]: A kamera összehasonlítja az egyes képek képpontjait, és csak a legsötétebbeket használja.

Válassza ki a képek kiválasztásának módját.

választási lehetőség	Leírás
[ Egyedi képek kiválasztása ]	Egyenként válassza ki a képeket az átfedéshez.
[ Válasszon ki egymás utáni képeket ]	Válasszon ki két képet; a fedvény tartalmazza a két képet és a köztük lévő összes képet.
[ Mappa kiválasztása ]	Az átfedés a kiválasztott mappában lévő összes képet tartalmazza.

Válassza ki a forráshelyet.
- Jelölje ki a kívánt képeket tartalmazó kártyát tartalmazó nyílást, és nyomja meg 2 gombot.
- Ha csak egy memóriakártya van behelyezve, a rendszer nem kéri a nyílás kiválasztását.
Válassza ki a képeket.

Ha az [ Egyedi képek kiválasztása ] lehetőséget választotta:
- Emelje ki a képeket a választógombbal.
- A kiemelt kép teljes képernyős megjelenítéséhez nyomja meg és tartsa lenyomva az X gombot.
- A kiemelt kép kiválasztásához nyomja meg a W ( Q ) gombot. A kiválasztott képeket pipa jelöli ( ). A csekk eltávolításához ( ) és törölje az aktuális kép kijelölését, nyomja meg ismét a W ( Q ) gombot. A kiválasztott képeket a rendszer az 1. lépésben kiválasztott opcióval kombinálja.
- Nyomja meg J gombot a folytatáshoz, ha a kiválasztás befejeződött.
Ha a [ Válasszon ki egymás utáni képeket ] lehetőséget:
- A választógombbal kiválasztott tartományban lévő összes kép az 1. lépésben kiválasztott opcióval kombinálva lesz.
  - A W ( Q ) gombbal válassza ki a kívánt tartomány első és utolsó képét.
  - Az első és az utolsó képet a jelzi ikonok és a köztük lévő képek által ikonok.
  - Módosíthatja a kijelölést a választógombbal, hogy kiemeljen különböző képeket, amelyek első vagy utolsó képkockáként szolgálnak. Nyomja meg az alválasztó közepét az aktuális kép kiválasztásához új kezdő- vagy végpontként.
- A kiemelt kép teljes képernyős megjelenítéséhez nyomja meg és tartsa lenyomva az X gombot.
- Nyomja meg J gombot a folytatáshoz, ha a kiválasztás befejeződött.
Ha a [ Mappa kiválasztása ] lehetőséget választotta:

Jelölje ki a kívánt mappát, és nyomja meg J gombot, hogy a mappában lévő összes képet átfedje az 1. lépésben kiválasztott opcióval.
Mentse el az átfedést.
- Megjelenik egy megerősítő párbeszédpanel; jelölje ki az [ Igen ] lehetőséget, és nyomja meg J az átfedés mentéséhez és a kapott kép megjelenítéséhez.
- A folyamat megszakításához és egy megerősítő párbeszédpanel megjelenítéséhez a művelet befejezése előtt nyomja meg a G gombot; az aktuális átfedés „ahogyan” mentéséhez a többi kép hozzáadása nélkül, jelölje ki a [ Save and exit] (Mentés és kilépés ) lehetőséget, majd nyomja meg J . Ha fedvény létrehozása nélkül szeretne kilépni, jelölje ki a [ Discard and exit ] elemet, majd nyomja meg J gombot.

Figyelmeztetések: [világosítás]/[sötétítés]

Csak a fényképezőgéppel készített képek választhatók ki. Más modellekkel készített képek nem választhatók ki.
A fedvény csak azokat a képeket tartalmazza, amelyeket a fényképezés menü [ Képterület ] > [ Képterület kiválasztása ] pontban kiválasztott azonos beállításokkal készítettek.
Az elkészült átfedéshez a képminőség beállítása a benne lévő legjobb minőségű képé.
NEF ( RAW ) képeket tartalmazó átfedések [ JPEG fine m ] képminőségben kerülnek mentésre.
A fedvényben lévő összes JPEG képnek azonos méretűnek kell lennie.
A „zaj” (véletlenszerűen elhelyezkedő világos képpontok, köd vagy vonalak formájában) a fedőrétegben lévő képek számával nő.
- A zaj kevésbé lesz észrevehető, ha az átfedéshez használt képeket 0-val vagy a [ Sharpening ] Picture Control paraméternél negatív értékkel készítették.
- A zaj észrevehetővé válik a körülbelül 50 vagy több képet tartalmazó átfedéseknél.

Motion Blend

A fényképezőgép megvizsgálja a kiválasztott képsorozatot, hogy felismerje a mozgó témákat, és átfedje őket, hogy egyetlen JPEG képet hozzon létre.

Válassza a [ Retusálás ] lehetőséget az i menüben, majd jelölje ki a [ Motion blend ] elemet, és nyomja meg 2 gombot.
Válassza ki a forráshelyet.
- Jelölje ki a kívánt képeket tartalmazó kártyát tartalmazó nyílást, és nyomja meg 2 gombot.
- Ha csak egy memóriakártya van behelyezve, a rendszer nem kéri a nyílás kiválasztását.
Válassza ki a képeket.
- Emelje ki a képeket a választógombbal.
- A kiemelt kép teljes képernyős megjelenítéséhez nyomja meg és tartsa lenyomva az X gombot.
- A kiemelt kép kiválasztásához nyomja meg a W ( Q ) gombot. A kiválasztott képeket pipa jelöli ( ). A csekk eltávolításához ( ) és törölje az aktuális kép kijelölését, nyomja meg ismét a W ( Q ) gombot.
- A mozgási keverékek 5 és 20 közötti képet tartalmazhatnak.
- Nyomja meg J gombot a folytatáshoz, ha a kiválasztás befejeződött.
Ellenőrizze az eredményeket.

Ellenőrizze az átfedés eredményét az előnézeti képernyőn.
- A 3. lépéshez való visszatéréshez és különböző képek kiválasztásához érintse meg Z gombot, vagy nyomja meg 4 gombot.
- Az aktuális kijelölés folytatásához nyomja meg J ; megerősítő párbeszédablak jelenik meg.
Mentse el az átfedést.

A megerősítő párbeszédpanelen jelölje ki az [ Igen ]-t, és nyomja meg J gombot az átfedés mentéséhez.

Figyelmeztetések: „Motion Blend”

A végső kép eltérhet az előnézettől mind a kinézetben (beleértve a színt és a fényerőt), mind a képek kombinálásában.
Csak a fényképezőgéppel készített képek választhatók ki. Más modellekkel készített képek nem választhatók ki.
A [ Motion Blend ] a fényképezőgép állványon, rögzített háttérrel és mozgó témával készített sorozatokhoz készült. Következésképpen a kívánt eredmény nem érhető el állvány nélküli sorozatfelvételekkel.
A fedvény csak azokat a képeket tartalmazza, amelyeket a fényképezés menü [ Képterület ] > [ Képterület kiválasztása ] pontban kiválasztott azonos beállításokkal készítettek.
Az elkészült átfedéshez a képminőség beállítása a benne lévő legjobb minőségű képé.
NEF ( RAW ) képeket tartalmazó átfedések [ JPEG fine m ] képminőségben kerülnek mentésre.
A fedvényben lévő összes JPEG képnek azonos méretűnek kell lennie.