Google fordító

EZ A SZOLGÁLTATÁS GOOGLE ÁLTAL KÉSZÍTETT FORDÍTÁSOKAT TARTALMAZHAT. A GOOGLE A FORDÍTÁSOKRA VONATKOZÓLAG NEM VÁLLAL SEMMIFÉLE GARANCIÁT, ÍGY SEM KIFEJEZETTEN, SEM HALLGATÓLAGOSAN NEM GARANTÁLJA A FORDÍTÁS PONTOSSÁGÁT ÉS MEGBÍZHATÓSÁGÁT, TOVÁBBÁ NEM VÁLLAL HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT ANNAK FORGALOMKÉPESSÉGÉRE, EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGÁRA ÉS JOGTISZTASÁGÁRA.

A Nikon Corporation (a továbbiakban a „Nikon”) referencia-útmutatóit a kényelmes használat érdekében lefordíttattuk a Google fordító által működtetett fordítószoftverrel. Észszerű erőfeszítéseket tettünk a fordítás pontosságának biztosítása érdekében, azonban az automatizált fordítás nem képes tökéletesen helyettesíteni az embert. A fordításokat szolgáltatásként biztosítjuk a Nikon referencia-útmutatók felhasználóinak, olyan állapotban, „ahogy vannak”. Sem kifejezett, sem hallgatólagos garanciát nem vállalunk az angolból bármely más nyelvre lefordított útmutatók pontosságáért, megbízhatóságáért és helyességéért. A fordítószoftver korlátaiból adódóan előfordulhat, hogy bizonyos tartalmak (például képek, videók, Flash videók stb.) fordítása nem pontos.

A referencia-útmutatók hivatalos szövege az angol változat. A fordításban előforduló következetlenségek és eltérések nem kötelező erejűek, megfelelőségi vagy jogérvényesítési célból joghatással nem bírnak. Amennyiben a referencia-útmutatók fordításában tartalmazott információ pontosságával kapcsolatban kérdései merülnek fel, tájékozódjon az útmutatók hivatalos, angol változatában.

Képvezérlők

Körülbelül Képvezérlők

Válassza ki a képfeldolgozási („ Picture Control ”) beállításokat az új fényképekhez a jelenetnek vagy kreatív szándékának megfelelően.

Picture Control kiválasztása

Alapértelmezett beállításokkal a képszabályozási beállítások a gomb nyomva tartásával választhatók ki. g ( Fn4 ) gomb és a fő vezérlőtárcsa elforgatásával. A kiválasztott beállítást egy ikon jelzi a fényképezés kijelzőn.

Amikor Creative Picture Control választ, a hatás szintje a g ( Fn4 ) gomb lenyomva tartásával és a segédtárcsa elforgatásával választható ki.
A videók Picture Control videó módban a g ( Fn4 ) gomb megnyomásával választhatók ki.

Opció		Leírás
n	[ Autó ]	A fényképezőgép automatikusan beállítja a színárnyalatokat és tónusokat a [ Normál ] (fényképezési mód) vagy a [ Semleges ] (videó mód) Picture Control beállítás alapján.
Q	[ Standard ]	Standard feldolgozás a kiegyensúlyozott eredményért. A legtöbb helyzetben ajánlott.
R	[ Semleges ]	Minimális feldolgozás a természetes eredményért. Válassza ezt a lehetőséget olyan fényképekhez, amelyeket később feldolgoz vagy retusál.
S	[ Élénk ]	A képek élénk, fotónyomat-hatásúak lesznek. Válassza ezt a lehetőséget azokhoz a fényképekhez, amelyek kiemelik az alapszíneket.
T	[ Monokróm ]	Készítsen monokróm fényképeket.
o	[ Portré ]	Sima arcszínek a természetes hatású portrékhoz.
4	[ Gazdag tónusú portré ]	Élénkebb eredményeket hoz, mint a [ Portré ] mód, miközben megörökíti az alany arcszínének részleteit és elkerüli a részletgazdagság elvesztését a csúcsfényekben. Válassza ezt a lehetőséget olyan képekhez, amelyeket később feldolgoz vagy retusál.
p	[ Táj ]	Élénk tájképeket és városképeket készíthet.
q	[ Lakás ]	A részletek széles tónusskálán őrződnek meg, a csúcsfényektől az árnyékokig. Válassza ezt a lehetőséget olyan fényképekhez, amelyeket később alaposan feldolgoz vagy retusál.
01. és k k között	Creative Picture Control	A kreatív képszabályozási beállítások egyedi színárnyalat, tónus, telítettség és egyéb beállítások kombinációit kínálják, amelyekkel a kívánt hatásokat érheti el. Összesen 20 lehetőség közül választhat, többek között az [ Álom ] és a [ Reggel ] beállítások közül.

„ Picture Control beállítása ”

A képszabályozási beállítások a fényképezés és videofelvétel menük [ Picture Control beállítása ] elemeivel is kiválaszthatók.
A videofelvétel menü [ Picture Control beállítása ] eleme egy [ Fotóbeállításokkal megegyező ] opciót is kínál, amely a videók Picture Control a fényképekhez használttal megegyezőre állítja be.

Képvezérlők módosítása

A képszabályozási beállítások a jelenethez vagy a fotós kreatív szándékához igazíthatók.

Válasszon ki egy Picture Control .

Válassza a [ Picture Control beállítása ] lehetőséget a fényképezés vagy a videofelvétel menüben, majd jelölje ki a kívánt Picture Control , és nyomja meg 2 .
Beállítások módosítása.
- A beállítások kijelöléséhez nyomja meg 1 vagy 3 . Az érték 1-es lépésekben történő kiválasztásához nyomja meg 4 vagy 2 gombot, vagy a segédtárcsa elforgatásával 0,25-ös lépésekben válasszon ki egy értéket.
- Az elérhető beállítások a kiválasztott Picture Control függően változnak.
- A kiegyensúlyozott [ Élesítés ], [ Középtartományú élesítés ] és [ Tisztaság ] szintek gyors beállításához jelölje ki a [ Gyors élesítés ] lehetőséget, és nyomja meg 4 vagy 2 .
- A módosítások elvetéséhez és az alapértelmezett beállításokkal való újrakezdéshez nyomja meg az O ( Q ) gombot.
Mentse a változtatásokat és lépjen ki.

A módosítások mentéséhez nyomja meg J . Az alapértelmezett beállításoktól eltérő képszabályozási beállításokat csillag („ U ”) jelöli.

Picture Control beállítások

Opció		Leírás
[ Hatásszint ]		Csak akkor jelenik meg, ha egy Creative Picture Control van kiválasztva. A kiválasztott Picture Control hatásának elnémítása vagy fokozása.
[ Gyorsan éles ]		A [ Gyors élesítés ] funkcióval gyorsan beállíthatja a kiegyensúlyozott [ Élesítés ], [ Középtartományú élesítés ] és [ Tisztaság ] szinteket. Ezek a paraméterek egyenként is beállíthatók.
	[ Élezés ]	A részletek és körvonalak élességének szabályozása.
	[ Közepes tartományú élezés ]	A minták és vonalak élességét a [ Élesítés ] és a [ Tisztaság ] közötti tartományban állíthatja be.
	[ Világosság ]	Állítsa be az általános élességet és a vastagabb körvonalak élességét a fényerő vagy a dinamikatartomány befolyásolása nélkül.
[ Kontraszt ]		Állítsa be a kontrasztot.
[ Fényesség ]		Növelje vagy csökkentse a fényerőt a csúcsfények vagy árnyékok részletgazdagságának elvesztése nélkül. Nem érhető el, ha az [ Automatikus ] vagy Creative Picture Control van kiválasztva.
[ Telítettség ]		A színek élénkségének szabályozása. Nem érhető el [ Monokróm ] beállítással vagy bizonyos kreatív képszabályozási beállításokkal.
[ Színárnyalat ]		Színárnyalat beállítása. Nem érhető el [ Automatikus ], [ Monokróm ] vagy bizonyos kreatív képszabályozási beállításokkal.
[ Szűrőeffektusok ]		Csak [ Monokróm ] beállítással és bizonyos kreatív képszabályozási beállításokkal jelenik meg. Színszűrők hatásának szimulálása monokróm képeken.
[ Tónusformálás ]		Csak [ Monokróm ] beállítás és bizonyos kreatív képszabályozási beállítások esetén jelenik meg. Válassza ki a monokróm képekhez használt árnyalatot. Ha a [ F&W ] (fekete-fehér) beállítástól eltérő beállítás van kiválasztva, 3 megnyomásával megjeleníthetők a telítettségi beállítások.
[ Tónusformálás ] (Kreatív képszabályozási beállítások)		Csak bizonyos kreatív képszabályozási beállításokkal jelenik meg. Válassza ki a használt színárnyalatot.

A j indikátor

A Picture Control beállítási menüjében az értékkijelzés alatti j jelző a beállítás előző értékét jelzi.

[ A ] (Automatikus)

Az egyes beállításokhoz elérhető [ A ] (automatikus) opció kiválasztása lehetővé teszi, hogy a fényképezőgép automatikusan állítsa be a beállítást.
Az eredmények az expozíciótól és a téma képkockán belüli helyzetétől függően változnak.

[ Szűrőeffektusok ]

Válasszon a következő [ Szűrőeffektusok ] közül:

Opció	Leírás
[ Y ] (sárga) ^*	Ezek a beállítások fokozzák a kontrasztot, és tájképeken az ég fényerejének csökkentésére használhatók. A narancssárga [ O ] nagyobb kontrasztot eredményez, mint a sárga [ Y ], a piros [ R ] pedig nagyobb kontrasztot, mint a narancssárga.
[ O ] (narancssárga) ^*
[ R ] (piros) ^*
[ G ] (zöld) ^*	A zöld lágyítja a bőrtónusokat. Portrékhoz és hasonlókhoz használható.

A zárójelben lévő kifejezés a megfelelő, harmadik féltől származó, fekete-fehér fényképezéshez használt színszűrő neve.

Az „ Automatikus ” Picture Control

A beállítások [ A−2 ] és [ A+2 ] között módosíthatók.

Az i menü

Az i menü [ Picture Control beállítása ] lehetőségének kijelölésével és J megnyomásával megjelenítheti a Picture Control listáját. Jelöljön ki egy Picture Control és nyomja meg 3 a beállítások szerkesztéséhez, miközben megtekintheti az eredményt a kijelzőn.

A beállítások kijelöléséhez nyomja meg 1 vagy 3 . Az érték 1-es lépésekben történő kiválasztásához nyomja meg 4 vagy 2 gombot, vagy a segédtárcsa elforgatásával 0,25-ös lépésekben válasszon ki egy értéket.
Az elérhető beállítások a kiválasztott Picture Control függően változnak.
A módosítások elvetéséhez és az alapértelmezett beállításokkal való újrakezdéshez nyomja meg az O ( Q ) gombot.
A változtatások mentéséhez nyomja meg J billentyűt.

Az alapértelmezett beállításoktól eltérő képszabályozási beállításokat csillag („ U ”) jelöli.

Egyéni képszabályozási beállítások

Mentse el a módosított képszabályozási beállításokat egyéni képszabályozási beállításokként.

Opció	Leírás
[ Mentés/szerkesztés ]	Hozzon létre egy új egyéni Picture Control egy meglévő előbeállítás vagy egyéni Picture Control alapján, vagy szerkessze a meglévő egyéni képszabályozási beállításokat.
[ Átnevezés ]	Nevezze át az egyéni képvezérlőket.
[ Törlés ]	Egyéni képszabályozási beállítások törlése.
[ Betöltés/mentés ]	Egyéni képszabályozási beállítások másolása memóriakártyára és memóriakártyáról.

Egyéni képvezérlők létrehozása

Jelölje ki a [ Picture Control ] lehetőséget a fényképezés vagy a videofelvétel menüben, és nyomja meg 2 .
Válassza a [ Mentés/szerkesztés ] lehetőséget.

Jelölje ki a [ Mentés/szerkesztés ] lehetőséget, és nyomja meg 2 a [ Picture Control kiválasztása ] beállítások megtekintéséhez.
Válasszon ki egy Picture Control .
- Jelöljön ki egy meglévő Picture Control , és nyomja meg 2 a szerkesztési beállítások megjelenítéséhez.
- A kijelölt Picture Control másolatának további módosítás nélküli mentéséhez nyomja meg J gombot. Megjelennek a [ Mentés másként ] opciók; folytassa az 5. lépéssel.
Beállítások módosítása.
- A beállítások és az eljárás megegyezik a [ Picture Control beállítása ] esetében leírtakkal.
- A beállítások befejezése után nyomja meg J a [ Mentés másként ] opciók megjelenítéséhez.
- A módosítások elvetéséhez és az alapértelmezett beállításokkal való újrakezdéshez nyomja meg az O ( Q ) gombot.
Válasszon egy úti célt.

Válasszon egy célhelyet az egyéni Picture Control (C-1–C-9).
Nevezze el a Picture Control .
- Ha az előző lépésben kijelölt egy úti célt, és megnyomja 2 akkor megjelenik az [ Átnevezés ] szövegbeviteli párbeszédpanel.
- Az alapértelmezett név, amely úgy jön létre, hogy a rendszer egy kétjegyű számot ad a meglévő Picture Control nevéhez, megjelenik a szöveges megjelenítési területen. A kétjegyű számot a fényképezőgép automatikusan generálja.
- Custom Picture Control nevek legfeljebb tizenkilenc karakter hosszúak lehetnek.
- A szövegbevitelről lásd a „Szövegbevitel” ( 0 Szövegbevitel ) című részt.
Nyomja meg az X gombot.
- A szövegbevitel véget ér.
- Az új Picture Control hozzáadódik a Picture Control listához.

Az eredeti Picture Control ikon

Az egyéni Picture Control alapjául szolgáló eredeti felhasználói Picture Control egy ikon jelzi a szerkesztőképernyőn.

Custom Picture Control beállítások

Az egyéni képszabályozási beállításokhoz elérhető beállítások megegyeznek azokkal, amelyeken az egyéni Picture Control alapult.

Egyéni képvezérlők megosztása

A [ Picture Control ] menü [ Betöltés/mentés ] elemével egyéni képszabályozási beállítások másolhatók a fényképezőgépről a memóriakártyára. Az egyéni képszabályozási beállítások törölhetők is, vagy másolhatók a memóriakártyáról a fényképezőgépre (a memóriakártyát az 1. foglalatba kell helyezni, mivel a 2. foglalatba helyezett memóriakártyákat a gép nem érzékeli).

[ Másolás a fényképezőgépre ]: Egyéni képszabályozási beállítások másolása (importálása) a memóriakártyáról a fényképezőgépre. A képszabályozási beállítások a fényképezőgép C-1-től C-9-ig terjedő egyéni képszabályozási beállítások közé másolódnak, és tetszés szerint elnevezhetők.
[ Törlés a kártyáról ]: A kiválasztott egyéni képszabályozási beállítások törlése a memóriakártyáról.
[ Másolás kártyára ]: Egyéni Picture Control másolása (exportálása) a fényképezőgépről a memóriakártyára. Jelöljön ki egy célhelyet (1-től 99-ig) a kiválasztott Picture Control számára, és nyomja meg J a memóriakártyára exportáláshoz.