Google fordító

EZ A SZOLGÁLTATÁS GOOGLE ÁLTAL KÉSZÍTETT FORDÍTÁSOKAT TARTALMAZHAT. A GOOGLE A FORDÍTÁSOKRA VONATKOZÓLAG NEM VÁLLAL SEMMIFÉLE GARANCIÁT, ÍGY SEM KIFEJEZETTEN, SEM HALLGATÓLAGOSAN NEM GARANTÁLJA A FORDÍTÁS PONTOSSÁGÁT ÉS MEGBÍZHATÓSÁGÁT, TOVÁBBÁ NEM VÁLLAL HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT ANNAK FORGALOMKÉPESSÉGÉRE, EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGÁRA ÉS JOGTISZTASÁGÁRA.

A Nikon Corporation (a továbbiakban a „Nikon”) referencia-útmutatóit a kényelmes használat érdekében lefordíttattuk a Google fordító által működtetett fordítószoftverrel. Észszerű erőfeszítéseket tettünk a fordítás pontosságának biztosítása érdekében, azonban az automatizált fordítás nem képes tökéletesen helyettesíteni az embert. A fordításokat szolgáltatásként biztosítjuk a Nikon referencia-útmutatók felhasználóinak, olyan állapotban, „ahogy vannak”. Sem kifejezett, sem hallgatólagos garanciát nem vállalunk az angolból bármely más nyelvre lefordított útmutatók pontosságáért, megbízhatóságáért és helyességéért. A fordítószoftver korlátaiból adódóan előfordulhat, hogy bizonyos tartalmak (például képek, videók, Flash videók stb.) fordítása nem pontos.

A referencia-útmutatók hivatalos szövege az angol változat. A fordításban előforduló következetlenségek és eltérések nem kötelező erejűek, megfelelőségi vagy jogérvényesítési célból joghatással nem bírnak. Amennyiben a referencia-útmutatók fordításában tartalmazott információ pontosságával kapcsolatban kérdései merülnek fel, tájékozódjon az útmutatók hivatalos, angol változatában.

Zárójelezés

A sorozatkészítés automatikusan változik kitettség, a vakuszint, az Aktív D-Lighting (ADL) vagy a fehéregyensúly beállításait minden felvétellel kissé módosítja, „sorozatba véve” az aktuális értéket. A sorozatkészítés olyan helyzetekben használható, amikor nehéz a megfelelő beállításokat elérni, és nincs idő az eredmények ellenőrzésére és a beállítások módosítására minden felvételnél, illetve arra, hogy ugyanazon téma esetében különböző beállításokkal kísérletezzen.

Automatikus sorozatkészítés Készlet

A sorozat beállítása a fényképezés menü [ Automatikus sorozat ] > [ Automatikus sorozat beállítása ] elemével végezhető el, amely a következő beállításokat tartalmazza:

Opció	Leírás
[ AE és vaku sorozat ]	A fényképezőgép a fényképsorozatok készítésekor változtatja az expozíciót és a vaku szintjét.
[ AE expozíciósorozat ]	A kamera a fényképsorozatok során változtatja az expozíciót.
[ Vaku expozíciósorozat ]	A fényképezőgép a vaku szintjét a fényképsorozat során változtatja.
[ Fehéregyensúly-sorozat ]	A fényképezőgép minden fényképről több másolatot készít, mindegyiket más fehéregyensúly-beállítással.
[ ADL zárójelezés ]	A fényképezőgép expozíciósorozatok során változtatja az Aktív D-Lighting (ADL) értékét.

Kitettség és Vaku expozíciósorozat

Változó expozíció és/vagy vakuszint egy sor fényképen keresztül. Előadáshoz expozíció- és/vagy vakusorozat :

Nincs expozíciókompenzáció

−1 FÉ

+1 EV

Válassza ki a felvételek számát.
- Tartsa a Sorozat gomb és a fő vezérlőtárcsa elforgatásával válassza ki a sorozatfelvételek számát.
- A [ 0F ] beállítástól eltérő beállítások esetén egy sorozat ikon és jelző jelenik meg a felvételi kijelzőn és a vezérlőpulton.

Válasszon ki egy expozíciós lépésközt.

Tartsa lenyomva a BKT gombot, és forgassa el a segédtárcsát az expozíció lépésközének kiválasztásához.
Ha a b2 egyéni beállításban [ Expozícióvezérléshez szükséges lépések ] az [ 1/3 Fé lépésköz (1/3 Fé kompenzáció) ] lehetőség van kiválasztva, a lépésköz mérete 0,3 (¹⁄₃), 0,7 (²⁄₃), 1,0, 1,3 (1+¹⁄₃), 1,7 (1+²⁄₃), 2,0, 2,3 (2+¹⁄₃), 2,7 (2+²⁄₃) és 3,0 Fé közül választható. A 2,0 Fé vagy nagyobb lépésközzel rendelkező sorozatkészítési programok maximum 5 felvételt kínálnak. Ha az 1. lépésben 7 vagy 9 értéket választott, a felvételek száma automatikusan 5-re állítódik be.

A 0,3 Fé lépésközzel állítható sorozatkészítési programok az alábbiakban láthatók.

Vezérlőpult		Lövések száma	Zárójelezési sorrend
0F	0,3	0	0
3F	0,3	3	0/−0,3/+0,3
5F	0,3	5	0/−0,7/−0,3/+0,3/+0,7
7F	0,3	7	0/−1,0/−0,7/−0,3/ +0,3/+0,7/+1,0
9F	0,3	9	0/−1,3/−1,0/−0,7/−0,3/ +0,3/ +0,7/ +1,0/ +1,3

Készíts képeket.
- Készítse el a sorozatkészítési programban megadott számú képet.
- A módosított záridő és rekeszértékek megjelennek a kijelzőn.
- Amíg a sorozatkészítés folyamatban van, a felvételi kijelzőn látható a sorozatkészítés ikonja, a sorozatkészítés folyamatjelzője, valamint a sorozatkészítési sorozatban még készíthető felvételek száma. Minden felvétel után egy szegmens eltűnik a kijelzőről, és a hátralévő felvételek száma eggyel csökken.
  
  Lövések száma: 3
  
  Növekmény: 0,7
  
  Kijelző az első felvétel után
- A vezérlőpulton egy M ikon és egy sorozatkészítési folyamatjelző látható. Minden felvétel után egy szegmens eltűnik a jelzőből.
  
  Lövések száma: 3
  
  Növekmény: 0,7
  
  Kijelző az első felvétel után
- A sorozatkészítés miatti expozícióváltozások hozzáadódnak az expozíciókompenzációval okozott változásokhoz.

Expozíciósorozat-beállítások

Amikor az [ AE és vaku sorozat ] lehetőséget választja, a fényképezőgép mind az expozíciót, mind a vakuszintet módosítja. Az [ AE sorozat ] lehetőséget választva csak az expozíciót, a [ Vaku sorozat ] lehetőséget pedig csak a vakuszintet módosíthatja. Vegye figyelembe, hogy a vaku sorozat csak i-TTL és – ahol támogatott – automatikus rekesz ( q A ) vakuvezérlési módban érhető el ( 0 i-TTL vakuvezérlés , Kompatibilis vakuegységek ).

Expozíció- és vakusorozat

A [ Felvételek száma ] és a [ Lépésköz ] a fényképezés menü [ Automatikus sorozat ] elemén keresztül is kiválasztható.
Sorozatfelvételi módokban a fényképezés szünetel a sorozatkészítési programban meghatározott számú felvétel elkészítése után. A fényképezés a kioldógomb következő lenyomásakor folytatódik.
Ha a fényképezőgépet kikapcsolja, mielőtt a sorozat összes felvétele elkészült volna, a sorozatkészítés a sorozat első felvételétől folytatódik a fényképezőgép bekapcsoláskor.

Expozíciósorozat

Az expozíciósorozat során módosított beállítások (záridő és/vagy rekesz) a felvételi módtól függően változnak.

Mód	Beállítás
P	Zársebesség és rekesznyílás ¹
S	^1. rekesz
Egy	^1. zársebesség
M	Zársebesség ^{2, 3}

Ha a fényképezés menü [ ISO érzékenység beállításai ] > [ Automatikus ISO érzékenység szabályozás ] menüpontjában a [ BE ] lehetőséget választja, a fényképezőgép automatikusan módosítja az ISO érzékenységet az optimális expozíció érdekében, amikor az expozíciós rendszer határait túllépik.

Ha a fényképezés menü [ ISO érzékenység beállításai ] > [ Automatikus ISO érzékenység szabályozás ] menüpontjában a [ BE ] lehetőséget választja, a fényképezőgép az ISO érzékenységet változtatni fogja.

Az e6 egyéni beállítás [ Automatikus sorozat (M mód) ] menüpontjában kiválaszthatja, hogy a fényképezőgép a záridőt és a rekeszt, vagy a záridő, a rekesz és az ISO érzékenység közül bármelyiket módosítsa-e, amikor a [ KI ] lehetőség van kiválasztva az [ ISO érzékenység beállításai ] > [ Automatikus ISO érzékenység szabályozás ] menüpontban a fényképezés menüben.

Expozíciósorozat törlése

A sorozatkészítés megszakításához nyomja meg a BKT gombot, és forgassa el a fő vezérlőtárcsát, amíg a sorozatkészítési sorozatban lévő felvételek száma nulla nem lesz ( 0F ). A sorozatkészítés következő aktiválásakor az utoljára érvényben lévő program áll vissza. A sorozatkészítés kétgombos visszaállítással is megszakítható ( 0 Kétgombos visszaállítás ), de ebben az esetben a sorozatkészítési program nem áll vissza a következő aktiválásakor.

Fehéregyensúly-sorozat

A fényképezőgép minden fényképről több másolatot készít, mindegyiket eltérő fehéregyensúly beállítással. A fehéregyensúly használata zárójelezés :

Válassza ki a felvételek számát.
- Tartsa a Sorozat gomb és a fő vezérlőtárcsa elforgatásával válassza ki a sorozatfelvételek számát.
- A [ 0F ] beállítástól eltérő beállítások esetén egy sorozat ikon és jelző jelenik meg a felvételi kijelzőn és a vezérlőpulton.

Válasszon ki egy fehéregyensúly-lépésközt.

Tartsa lenyomva a BKT gombot, és forgassa el a segédtárcsát a fehéregyensúly lépésközének kiválasztásához.
A növekmény mérete 1 (1 lépés), 2 (2 lépés) vagy 3 (3 lépés) közül választható.
Minden lépés 5 mirednek felel meg. A magasabb „A” értékek nagyobb mennyiségű borostyánt jelentenek. A magasabb „B” értékek nagyobb mennyiségű kéket jelentenek.

Az 1-es lépésközzel beállított sorozatkészítési programok az alábbiakban láthatók.

Vezérlőpult		Lövések száma	Fehéregyensúly lépésköze	Zárójelezési sorrend
0F	1	0	1	0
3F	1	3	1A, 1B	0/A1/B1
5F	1	5	1A, 1B	0/ A2 /A1/B1/ B2
7F	1	7	1A, 1B	0/A3/ A2 /A1/ B1/ B2 / B3
9F	1	9	1A, 1B	0/A4/A3/ A2 /A1/ B1/ B2 / B3/ B4

Készíts képeket.
- Minden felvétel feldolgozásra kerül, hogy a sorozatkészítési programban meghatározott számú másolat készüljön, és minden másolathoz más fehéregyensúly-beállítás lesz.
- A fehéregyensúly módosításai hozzáadódnak a fehéregyensúly finomhangolásával elvégzett fehéregyensúly-beállításhoz.
- Ha a sorozatkészítési programban lévő felvételek száma nagyobb, mint a még készíthető képek száma, a zárkioldó letiltásra kerül. A fényképezés új memóriakártya behelyezésekor kezdődhet.

Fehéregyensúly-sorozat korlátozásai

A fehéregyensúly-sorozat nem érhető el NEF ( RAW ) vagy NEF ( RAW ) + JPEG képminőség-beállítások esetén.

Fehéregyensúly-sorozat

A [ Felvételek száma ] és a [ Lépésköz ] a fényképezés menü [ Automatikus sorozat ] elemén keresztül is kiválasztható.
A fehéregyensúly-sorozat csak a színhőmérsékletet befolyásolja (a borostyán-kék tengely a fehéregyensúly finomhangolási kijelzőjén). A zöld-bíbor tengelyen nem történik módosítás.
Ha a fényképezőgépet kikapcsolja, miközben a memóriakártya-művelet jelzőfénye világít, a fényképezőgép csak azután kapcsol ki, hogy a sorozat összes fényképe rögzítésre került.
Önkioldó módban a fehéregyensúly-sorozat programban megadott számú másolat készül minden alkalommal, amikor a fényképezőgép kiold, függetlenül a c2 egyéni beállításban [ Önkioldó ] > [ Felvételek száma ] kiválasztott értéktől.

Expozíciósorozat törlése

ADL zárójelezés

A fényképezőgép az Aktív D-Lighting (ADL) értékét expozíciósorozatok során változtatja. Az ADL használata zárójelezés :

Válassza ki a felvételek számát.

Tartsa a Sorozat gomb és a fő vezérlőtárcsa elforgatásával válassza ki a sorozatfelvételek számát.
A [ 0F ] beállítástól eltérő beállítások esetén egy sorozat ikon és jelző jelenik meg a felvételi kijelzőn és a vezérlőpulton.

A felvételek száma határozza meg a sorozatkészítési sorrendet:

Lövések száma		Zárójelezési sorrend
2		Ki V A 2. lépésben kiválasztott érték
3		Ki V Alacsony V Normál
4		Ki V Alacsony V Normál V Magas
5	[ H1 ]	Ki V Alacsony V Normál V Magas V Extra magas 1
5	[ H2 ]	Alacsony V Normál V Magas V Extra magas 1 V Extra magas 2

Ha 5 felvételt választott ki, a BKT gomb lenyomva tartásával és a segédtárcsa elforgatásával választhat a [ H1 ] és [ H2 ] sorozatkészítési módok közül.
Ha kettőnél több felvételt választott, folytassa a 3. lépéssel.

Válassza ki az Aktív D-Lighting mértékét.

Tartsa lenyomva a BKT gombot, és forgassa el a segédtárcsát az Aktív D-Lighting beállítás kiválasztásához a második felvételhez, ha a sorozatkészítési sorozatban lévő felvételek száma 2.

A sorozatkészítési sorrend az Aktív D-Lighting mértékétől függően az alábbiak szerint változik:

Összeg	Zárójelezési sorrend
[ L ]	Ki V Alacsony
[ É ]	Ki V Normál
[ H ]	Ki V Magas
[ H1 ]	Ki V Extra magas 1
[ H2 ]	Ki V Extra magas 2
[ AUTOMATIKUS ]	Ki V Automatikus

Készíts képeket.
- Készítse el a sorozatkészítési programban megadott számú képet.
- Amíg a sorozatkészítés folyamatban van, a felvételi kijelzőn egy ADL sorozatkészítés ikon és a sorozatban még készíthető felvételek száma látható. Minden felvétel után eggyel csökken a hátralévő felvételek száma.
- A vezérlőpulton egy M ikon és egy sorozatkészítési folyamatjelző látható. Minden felvétel után egy szegmens eltűnik a jelzőből.
  
  Lövések száma: 3
  
  Kijelző az első felvétel után

ADL zárójelezés

A [ Felvételek száma ] és a [ Mennyiség ] a fényképezés menü [ Automatikus sorozat ] elemén keresztül is kiválasztható.
Sorozatfelvételi módokban a fényképezés szünetel a sorozatkészítési programban meghatározott számú felvétel elkészítése után. A fényképezés a kioldógomb következő lenyomásakor folytatódik.
Ha a fényképezőgépet kikapcsolja, mielőtt a sorozat összes felvétele elkészült volna, a sorozatkészítés a sorozat első felvételétől folytatódik a fényképezőgép bekapcsoláskor.