Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

Google fordító

EZ A SZOLGÁLTATÁS GOOGLE ÁLTAL KÉSZÍTETT FORDÍTÁSOKAT TARTALMAZHAT. A GOOGLE A FORDÍTÁSOKRA VONATKOZÓLAG NEM VÁLLAL SEMMIFÉLE GARANCIÁT, ÍGY SEM KIFEJEZETTEN, SEM HALLGATÓLAGOSAN NEM GARANTÁLJA A FORDÍTÁS PONTOSSÁGÁT ÉS MEGBÍZHATÓSÁGÁT, TOVÁBBÁ NEM VÁLLAL HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT ANNAK FORGALOMKÉPESSÉGÉRE, EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGÁRA ÉS JOGTISZTASÁGÁRA.

A Nikon Corporation (a továbbiakban a „Nikon”) referencia-útmutatóit a kényelmes használat érdekében lefordíttattuk a Google fordító által működtetett fordítószoftverrel. Észszerű erőfeszítéseket tettünk a fordítás pontosságának biztosítása érdekében, azonban az automatizált fordítás nem képes tökéletesen helyettesíteni az embert. A fordításokat szolgáltatásként biztosítjuk a Nikon referencia-útmutatók felhasználóinak, olyan állapotban, „ahogy vannak”. Sem kifejezett, sem hallgatólagos garanciát nem vállalunk az angolból bármely más nyelvre lefordított útmutatók pontosságáért, megbízhatóságáért és helyességéért. A fordítószoftver korlátaiból adódóan előfordulhat, hogy bizonyos tartalmak (például képek, videók, Flash videók stb.) fordítása nem pontos.

A referencia-útmutatók hivatalos szövege az angol változat. A fordításban előforduló következetlenségek és eltérések nem kötelező erejűek, megfelelőségi vagy jogérvényesítési célból joghatással nem bírnak. Amennyiben a referencia-útmutatók fordításában tartalmazott információ pontosságával kapcsolatban kérdései merülnek fel, tájékozódjon az útmutatók hivatalos, angol változatában.

Változások a szinkronizált kiadásban

A [ Csoportbeállítások ] elem hozzáadva a [ Csatlakozás más kamerákhoz ] a hálózat menüben. A kamerák csoportosíthatók szinkronizált kiadás és csoportonként külön-külön beállított távoli kamerabeállítások. A csoportok váltása átkapcsolja a fő kamera által vezérelt távoli kamerákat.

  • A [ Csoportbeállítások ] hozzáadása megváltoztatja a kamerák konfigurálását a szinkronizált kiadáshoz. Az alábbiakban ismertetett eljárás a Referencia-útmutató „Csatlakozás más kamerákhoz” fejezetének „Szinkronizált kioldás” részében leírt eljárás helyébe lép.
  • A távoli kamerák mostantól csoportosíthatók. Ennek következtében a [ Távoli kamerák listája ] átkerült korábbi helyéről közvetlenül a [ Csatlakozás más kamerákhoz ] alatt a korábbi firmware-verziókban, és a [ Csatlakozás más kamerákhoz ] >[ Csoportbeállítások ] > (csoport neve) > [ Távoli kamerák listája ] mappába került. .

A szinkronizált kiadás konfigurálása és használata

Kövesse az alábbi lépéseket a szinkronizált kiadáshoz szükséges gazdagépprofilok létrehozásához. Mindegyik fényképezőgép a saját memóriakártyájára menti az elkészített képeket. Ismételje meg a folyamatot, hogy minden kamerához azonos profilokat hozzon létre.

vezeték nélküli LAN

Gazdaprofilok létrehozása vezeték nélküli LAN-on keresztüli csatlakozáskor:

  1. Válassza a [ Csatlakozás más kamerákhoz ] lehetőséget a hálózat menüben, majd jelölje ki a [ Hálózati beállítások ] lehetőséget, és nyomja meg 2 gombot.

  2. Jelölje ki a [ Profil létrehozása ] lehetőséget, és nyomja meg J gombot.

  3. Nevezze el az új profilt.

    • Ha az alapértelmezett név megváltoztatása nélkül szeretne továbblépni a következő lépésre, nyomja meg X gombot.
    • Bármelyik név is megjelenik, megjelenik a hálózat menü [ Csatlakozás más kamerákhoz ] > [ Hálózati beállítások ] listában.
    • A profil átnevezéséhez nyomja meg J gombot. Nyomja meg X gombot a folytatáshoz a név beírása után.
  4. Jelölje ki a [ Wi-Fi hálózat keresése ] elemet, és nyomja meg J .

    A kamera megkeresi a közelben jelenleg aktív hálózatokat, és név szerint (SSID) listázza azokat.

    Egyszerű csatlakozás

    • Ha SSID vagy titkosítási kulcs megadása nélkül szeretne csatlakozni, nyomja meg X a 4. lépésben. Ezután nyomja meg J , és válasszon az alábbi lehetőségek közül.

      választási lehetőség Leírás
      [ Nyomógombos WPS ] Nyomógombos WPS-t támogató útválasztókhoz. Nyomja meg a WPS gombot az útválasztón, majd nyomja meg a fényképezőgép J gombját a csatlakozáshoz.
      [ PIN-beviteli WPS ] A kamera megjeleníti a PIN kódot. Számítógép segítségével írja be a PIN-kódot az útválasztón. További információkért tekintse meg az útválasztóhoz mellékelt dokumentációt.
    • A csatlakoztatás után folytassa a 7. lépéssel.
  5. Válasszon hálózatot.

    • Jelöljön ki egy hálózati SSID-t, és nyomja meg J gombot.
    • Azt a sávot, amelyen minden SSID működik, ikon jelzi.
    • A titkosított hálózatokat egy h ikon jelzi. Ha a kiválasztott hálózat titkosított ( h ), akkor a rendszer kéri a titkosítási kulcs megadását. Ha a hálózat nincs titkosítva, folytassa a 7. lépéssel.
    • Ha a kívánt hálózat nem jelenik meg, nyomja meg X az újbóli kereséshez.

    Rejtett SSID-k

    A rejtett SSID-vel rendelkező hálózatokat üres bejegyzések jelzik a hálózatlistában.

    • Rejtett SSID-vel rendelkező hálózathoz való csatlakozáshoz jelöljön ki egy üres bejegyzést, és nyomja meg J . Ezután nyomja meg J gombot; a kamera kérni fogja az SSID megadását.
    • Írja be a hálózat nevét, és nyomja meg X gombot. Nyomja meg ismét X gombot; a kamera most kérni fogja a titkosítási kulcs megadását.
  6. Adja meg a titkosítási kulcsot.

    • Nyomja meg J , és adja meg a vezeték nélküli útválasztó titkosítási kulcsát.
    • A vezeték nélküli útválasztó titkosítási kulcsával kapcsolatos további információkért tekintse meg a vezeték nélküli útválasztó dokumentációját.

    • Nyomja meg X gombot, amikor a bevitel befejeződött.
    • A kapcsolat indításához nyomja meg ismét X gombot. A kapcsolat létrejötte után néhány másodpercig egy üzenet jelenik meg.

  7. Szerezzen be vagy válasszon IP-címet.

    • Jelölje ki az alábbi lehetőségek egyikét, és nyomja meg J gombot.

      választási lehetőség Leírás
      [ Automatikus beszerzés ]

      Válassza ezt a lehetőséget, ha a hálózat úgy van beállítva, hogy automatikusan adja meg az IP-címet. A „konfiguráció kész” üzenet jelenik meg az IP-cím hozzárendelése után.

      • Javasoljuk, hogy jegyezze fel a távoli kamera IP-címét, mivel a következő lépésekben szüksége lesz rá.
      [ Írja be kézzel ]

      Adja meg manuálisan az IP-címet és az alhálózati maszkot.

      • Nyomja meg J gombot; meg kell adnia az IP-címet.
      • A szegmensek kiemeléséhez forgassa el a fő vezérlőtárcsát.
      • Nyomja meg 4 vagy 2 gombot a kiemelt szegmens megváltoztatásához, majd nyomja meg J gombot a folytatáshoz.
      • Ezután nyomja meg X gombot; megjelenik a „konfiguráció kész” üzenet. Nyomja meg ismét X az alhálózati maszk megjelenítéséhez.
      • Nyomja meg 1 vagy 3 gombot az alhálózati maszk szerkesztéséhez, majd nyomja meg J gombot; megjelenik a „konfiguráció kész” üzenet.
    • Nyomja meg J gombot a folytatáshoz, amikor megjelenik a „konfiguráció kész” üzenet.
    • A kapcsolat létrejöttekor megjelenik a profil neve.
  8. Jelölje ki a [ Master/remote ] elemet, és nyomja meg 2 gombot.

    Válasszon egy szerepet minden kamerához a „mester” és a „távoli” közül.

    • [ Fő kamera ]: A fő kamera kioldó gombjának megnyomásával kioldhatók a távoli kamerák zárjai. Minden csoportnak csak egy mestere lehet. Ha a csoportnak több mesterkamerája van, akkor csak az elsőként csatlakozik a hálózathoz ténylegesen ebben a minőségben.
    • [ Távoli kamera ]: A távoli kamerák redőnyei szinkronban vannak a fő kamera zárjával.
  9. Ismételje meg az 1–8. lépéseket a többi kameránál.

    A távoli kamerák konfigurálásakor a 8. lépésben válassza a [ Remote camera ] lehetőséget.

  10. A főkamerán jelölje ki a [ Csoportbeállítások ] elemet, és nyomja meg 2 gombot.

  11. Jelölje ki az [ Új ] lehetőséget, és nyomja meg J gombot.

  12. Adja meg a csoport megjelenített nevét.

    • Válassza ki a távoli kameracsoport megjelenítési nevét. A megjelenített nevek legfeljebb 32 karakter hosszúak lehetnek.
    • Nyomja meg X gombot a folytatáshoz, ha a bevitel befejeződött.

  13. Jelölje ki a [ Csoport neve ] lehetőséget, nyomja meg 2 gombot, és adja meg a csoport nevét.

    Adja meg a szinkronizált kamerák csoportnevét. A csoportnevek legfeljebb nyolc karakter hosszúak lehetnek.

    „Csoportnév” hozzárendelése a távoli kamerákhoz

    A távoli kamerákon kiválasztott csoportnévnek meg kell egyeznie a főkameránál kiválasztott csoportnévvel. Válassza ki a nevet a [ Csatlakozás más kamerákhoz ] > [ Csoportnév ] lehetőséggel a hálózat menüben.

  14. Jelölje ki a [ Távoli kamerák listája ] lehetőséget, és nyomja meg 2 gombot.

    Távoli kamerák hozzáadása a csoporthoz. A főkamera legfeljebb 16 távoli kamera információit képes tárolni a [ 01 ]–[ 16 ] nyílásokban.

  15. Jelölje ki a kívánt nyílást, és nyomja meg 2 gombot.

    Megjelennek a távoli kamera opciói.

  16. Jelölje ki a [ Cím ] elemet, és nyomja meg 2 gombot.

    Meg kell adnia egy IP-címet.

  17. Adja meg a távoli kamera IP-címét.

    Adja meg a távoli kamera IP-címét, amelyet a 7. lépésben vett fel.

    • A szegmensek kiemeléséhez forgassa el a fő vezérlőtárcsát.
    • Nyomja meg 4 vagy 2 gombot a kiemelt szegmens megváltoztatásához, majd nyomja meg J gombot a folytatáshoz.
    • Nyomja meg X gombot, hogy hozzáadja a távoli kamerát a fő kamera távoli kamerák listájához, és létrehozza a kapcsolatot.

    Távoli kamera IP-címeinek megtekintése

    Egy távoli kamera IP-címének megtekintéséhez válassza a [ Csatlakozás más kamerákhoz ] > [ Hálózati beállítások ] lehetőséget a kamera hálózati menüjében, jelöljön ki egy szinkronizált kiadás gazdagépprofilt, nyomja meg 2 gombot, és válassza a [ TCP/IP ] lehetőséget.

  18. Adja hozzá a fennmaradó távoli kamerákat.

    • Vezeték nélküli hálózatokhoz való csatlakozáskor a kamerák a kiválasztott SSID által használt sávot jelenítik meg.
    • A fő kamera mutatja a csoportban jelenleg csatlakoztatott vagy nem csatlakoztatott kamerák számát.

    • A főkamera fényképezési kijelzőjén egy k ikon látható a csatlakoztatott távoli kamerák számával együtt.

      Csatlakozási hibák

      Távoli kamerakapcsolati hiba esetén a távoli kamerák számlálója a főkamera fényképezési képernyőjén pirosra vált, és helyette azon távoli kamerák számát mutatja, amelyeknek nem sikerült csatlakozniuk.

  19. Képet készít.

    A fő kamera kioldó gombjának megnyomása kioldja a távoli kamerák zárjait.

Ethernet

Kövesse az alábbi lépéseket gazdaprofilok létrehozásához Ethernet-kapcsolatokhoz. A folytatás előtt csatlakoztasson egy Ethernet-kábelt a fényképezőgép Ethernet-csatlakozójához. Ne alkalmazzon erőt, és ne próbálja meg ferdén behelyezni a csatlakozókat. Csatlakoztassa a kábel másik végét egy routerhez.

  1. Válassza az [ ON ] lehetőséget a [ Vezetékes LAN ] beállításnál a hálózat menüben.

  2. Válassza a [ Csatlakozás más kamerákhoz ] lehetőséget a hálózat menüben, majd jelölje ki a [ Hálózati beállítások ] lehetőséget, és nyomja meg 2 gombot.

  3. Jelölje ki a [ Profil létrehozása ] lehetőséget, és nyomja meg J gombot.

  4. Nevezze el az új profilt.

    • Az IP-cím opciók megjelenítéséhez az alapértelmezett név megváltoztatása nélkül nyomja meg X gombot.
    • Bármelyik név is megjelenik, megjelenik a hálózat menü [ Csatlakozás más kamerákhoz ] > [ Hálózati beállítások ] listában.
    • A profil átnevezéséhez nyomja meg J gombot. Nyomja meg X gombot a folytatáshoz a név beírása után.
  5. Szerezzen be vagy válasszon IP-címet.

    • Jelölje ki az alábbi lehetőségek egyikét, és nyomja meg J gombot.

      választási lehetőség Leírás
      [ Automatikus beszerzés ]

      Válassza ezt a lehetőséget, ha a hálózat úgy van beállítva, hogy automatikusan adja meg az IP-címet. A „konfiguráció kész” üzenet jelenik meg az IP-cím hozzárendelése után.

      • Javasoljuk, hogy jegyezze fel a távoli kamera IP-címét, mivel a következő lépésekben szüksége lesz rá.
      [ Írja be kézzel ]

      Adja meg manuálisan az IP-címet és az alhálózati maszkot.

      • Nyomja meg J gombot; meg kell adnia az IP-címet.
      • A szegmensek kiemeléséhez forgassa el a fő vezérlőtárcsát.
      • Nyomja meg 4 vagy 2 gombot a kiemelt szegmens megváltoztatásához, majd nyomja meg J gombot a folytatáshoz.
      • Ezután nyomja meg X gombot; megjelenik a „konfiguráció kész” üzenet. Nyomja meg ismét X az alhálózati maszk megjelenítéséhez.
      • Nyomja meg 1 vagy 3 gombot az alhálózati maszk szerkesztéséhez, majd nyomja meg J gombot; megjelenik a „konfiguráció kész” üzenet.
    • Nyomja meg J gombot a folytatáshoz, amikor megjelenik a „konfiguráció kész” üzenet.
    • A kamera kezdeményezi a csatlakozást. A kapcsolat létrejöttekor megjelenik a profil neve.
  6. Jelölje ki a [ Master/remote ] elemet, és nyomja meg 2 gombot.

    Válasszon egy szerepet minden kamerához a „mester” és a „távoli” közül.

    • [ Fő kamera ]: A fő kamera kioldó gombjának megnyomásával kioldhatók a távoli kamerák zárjai. Minden csoportnak csak egy mestere lehet. Ha a csoportnak több mesterkamerája van, akkor csak az elsőként csatlakozik a hálózathoz ténylegesen ebben a minőségben.
    • [ Távoli kamera ]: A távoli kamerák redőnyei szinkronban vannak a fő kamera zárjával.
  7. Ismételje meg az 1–6. lépéseket a többi kameránál.

    Távoli kamerák konfigurálásakor a 6. lépésben válassza a [ Remote camera ] lehetőséget.

  8. A főkamerán jelölje ki a [ Csoportbeállítások ] elemet, és nyomja meg 2 gombot.

  9. Jelölje ki az [ Új ] lehetőséget, és nyomja meg J gombot.

  10. Adja meg a csoport megjelenített nevét.

    • Válassza ki a távoli kameracsoport megjelenítési nevét. A megjelenített nevek legfeljebb 32 karakter hosszúak lehetnek.
    • Nyomja meg X gombot a folytatáshoz, ha a bevitel befejeződött.

  11. Jelölje ki a [ Csoport neve ] lehetőséget, nyomja meg 2 gombot, és adja meg a csoport nevét.

    Adja meg a szinkronizált kamerák csoportnevét. A csoportnevek legfeljebb nyolc karakter hosszúak lehetnek.

    „Csoportnév” hozzárendelése a távoli kamerákhoz

    A távoli kamerákon kiválasztott csoportnévnek meg kell egyeznie a főkameránál kiválasztott csoportnévvel. Válassza ki a nevet a [ Csatlakozás más kamerákhoz ] > [ Csoportnév ] lehetőséggel a hálózat menüben.

  12. Jelölje ki a [ Távoli kamerák listája ] lehetőséget, és nyomja meg 2 gombot.

    Távoli kamerák hozzáadása a csoporthoz. A főkamera legfeljebb 16 távoli kamera információit képes tárolni a [ 01 ]–[ 16 ] nyílásokban.

  13. Jelölje ki a kívánt nyílást, és nyomja meg 2 gombot.

    Megjelennek a távoli kamera opciói.

  14. Jelölje ki a [ Cím ] elemet, és nyomja meg 2 gombot.

    Meg kell adnia egy IP-címet.

  15. Adja meg a távoli kamera IP-címét.

    Adja meg az 5. lépésben megadott távoli kamera IP-címét.

    • A szegmensek kiemeléséhez forgassa el a fő vezérlőtárcsát.
    • Nyomja meg 4 vagy 2 gombot a kiemelt szegmens megváltoztatásához, majd nyomja meg J gombot a folytatáshoz.
    • Nyomja meg X gombot, hogy hozzáadja a távoli kamerát a fő kamera távoli kamerák listájához, és létrehozza a kapcsolatot.

    Távoli kamera IP-címeinek megtekintése

    Egy távoli kamera IP-címének megtekintéséhez válassza a [ Csatlakozás más kamerákhoz ] > [ Hálózati beállítások ] lehetőséget a kamera hálózati menüjében, jelöljön ki egy szinkronizált kiadás gazdagépprofilt, nyomja meg 2 gombot, és válassza a [ TCP/IP ] lehetőséget.

  16. Adja hozzá a fennmaradó távoli kamerákat.

    • A fő kamera mutatja a csoportban jelenleg csatlakoztatott vagy nem csatlakoztatott kamerák számát.

    • A főkamera fényképezési kijelzőjén egy k ikon látható a csatlakoztatott távoli kamerák számával együtt.

      Csatlakozási hibák

      Távoli kamerakapcsolati hiba esetén a távoli kamerák számlálója a főkamera fényképezési képernyőjén pirosra vált, és helyette azon távoli kamerák számát mutatja, amelyeknek nem sikerült csatlakozniuk.

  17. Képet készít.

    A fő kamera kioldó gombjának megnyomása kioldja a távoli kamerák zárjait.

A szinkronizált kiadás felfüggesztése

A szinkronizált kioldás ideiglenes letiltásához anélkül, hogy megszakítaná a fényképezőgép hálózathoz való csatlakozását, válassza a [ OFF ] lehetőséget a [ Connect to other cameras ] > [ Synchronized release ] menüpontban a hálózat menüben.

A távkamera állapotának megtekintése

A távoli kamera állapotának megtekintéséhez lépjen a [ Csatlakozás más kamerákhoz ] > [ Csoportbeállítások ] > (csoportnév) ponthoz a főkamera hálózati menüjében, jelölje ki a [ Távoli kamerák listája ], majd nyomja meg 2 gombot.

  • A távoli kamerák azonosítása IP-cím alapján történik.
  • A távoli kamera állapota a következőképpen jelenik meg:

    • [ Csatlakozva ]: Normál kapcsolat.
    • [ Foglalt ]: A kamerát egy másik fő kamera vezérli.
    • [ Hiba ]: A következő hibák egyikét észleltük:

      • A távoli kamera készenléti időzítője lejárt.
      • A távoli kamera ki van kapcsolva.
      • A távoli kamera nincs ugyanabban a csoportban, mint a fő kamera.
      • Az IP-cím helytelen.
    • [ OFF ]: Bármelyik

      • nincs távoli kamera hozzárendelve a foglalathoz, vagy
      • Az [ KI ] a [ Csatlakozás távoli kamerához ] beállításnál van kiválasztva a kérdéses kameránál.
  • Ha kiemel egy távoli kamerát a [ Connected ] címkével, és megnyomja 2 gombot, akkor megjelenik a fényképezőgépről FTP-n keresztül feltöltésre váró képek száma, az FTP kapcsolat állapota, az akkumulátor töltöttségi szintje és a hátralévő expozíciók száma.
  • A korábban szinkronizált kioldáshoz használt távoli kamerák bejegyzései a legutóbbi felvétel idejét mutatják.
  • A távoli kamera beállításainak szerkesztéséhez a fő kameráról jelölje ki a kamerát a távoli kamerák listájában, és nyomja meg 2 gombot.

    • A kiválasztott kamerával való kapcsolat ideiglenes felfüggesztéséhez válassza az [ OFF ] lehetőséget a [ Connect to remote camera ] beállításnál.
    • A kiválasztott fényképezőgépen a szinkronizált kioldás ideiglenes felfüggesztéséhez válassza az [ OFF ] lehetőséget a [ Synchronized release ] beállításnál.
    • Ha kívánja, szerkesztheti a fényképezőgép IP-címét a [ Address ] kiemelésével és 2 gomb megnyomásával. Az újbóli csatlakozáshoz válassza a [ BE ] lehetőséget a [ Csatlakozás távoli kamerához ] lehetőséghez. Nem jön létre kapcsolat, ha nincs távoli kamera a megadott címen.

Csoportbeállítások mentése memóriakártyára.

Navigáljon a [ Csatlakozás más kamerákhoz ] > [ Csoportbeállítások ] > [ Másolás kártyára/kártyáról ] ponthoz a hálózati menüben, jelölje ki a [ Másolás kártyára ] lehetőséget, nyomja meg 2 gombot, majd jelölje ki a menteni kívánt csoportbeállításokat, és nyomja meg ismét 2 gombot. Válassza ki a célállomást (1–99), és nyomja meg J a csoportbeállítások kártyára másolásához. A mentett csoportbeállítások a [ Másolás kártyáról ] segítségével tölthetők be.