Google fordító

EZ A SZOLGÁLTATÁS GOOGLE ÁLTAL KÉSZÍTETT FORDÍTÁSOKAT TARTALMAZHAT. A GOOGLE A FORDÍTÁSOKRA VONATKOZÓLAG NEM VÁLLAL SEMMIFÉLE GARANCIÁT, ÍGY SEM KIFEJEZETTEN, SEM HALLGATÓLAGOSAN NEM GARANTÁLJA A FORDÍTÁS PONTOSSÁGÁT ÉS MEGBÍZHATÓSÁGÁT, TOVÁBBÁ NEM VÁLLAL HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT ANNAK FORGALOMKÉPESSÉGÉRE, EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGÁRA ÉS JOGTISZTASÁGÁRA.

A Nikon Corporation (a továbbiakban a „Nikon”) referencia-útmutatóit a kényelmes használat érdekében lefordíttattuk a Google fordító által működtetett fordítószoftverrel. Észszerű erőfeszítéseket tettünk a fordítás pontosságának biztosítása érdekében, azonban az automatizált fordítás nem képes tökéletesen helyettesíteni az embert. A fordításokat szolgáltatásként biztosítjuk a Nikon referencia-útmutatók felhasználóinak, olyan állapotban, „ahogy vannak”. Sem kifejezett, sem hallgatólagos garanciát nem vállalunk az angolból bármely más nyelvre lefordított útmutatók pontosságáért, megbízhatóságáért és helyességéért. A fordítószoftver korlátaiból adódóan előfordulhat, hogy bizonyos tartalmak (például képek, videók, Flash videók stb.) fordítása nem pontos.

A referencia-útmutatók hivatalos szövege az angol változat. A fordításban előforduló következetlenségek és eltérések nem kötelező erejűek, megfelelőségi vagy jogérvényesítési célból joghatással nem bírnak. Amennyiben a referencia-útmutatók fordításában tartalmazott információ pontosságával kapcsolatban kérdései merülnek fel, tájékozódjon az útmutatók hivatalos, angol változatában.

Az i gomb (lejátszási mód)

Visszajátszás zoom, teljes képes vagy kisképes visszajátszás közben az i gomb megnyomására megjelenik a visszajátszás mód i menüje. Jelölje ki az elemeket, és a kiválasztáshoz nyomja meg J vagy 2 .

A lejátszáshoz való visszatéréshez nyomja meg ismét az i gombot.

Fotók

Opció	Leírás
[ Gyors vágás ] ¹	Mentse el az aktuális kép egy, a kijelzőn látható területre vágott másolatát. Ez a beállítás nem érhető el RGB hisztogramok megjelenítésekor ( 0 RGB hisztogram ).
[ Sorozat kezelése ]	Ha a lejátszás menüben a [ Sorozat lejátszása ] > [ Sorozatok listázása egyetlen bélyegképként ] menüpontban a [ BE ] lehetőséget választja, akkor ezzel a beállítással törölheti, védheti vagy feltöltésre jelölheti az aktuális képet és az ugyanabban a sorozatban lévő összes többi képet. Vegye figyelembe, hogy a képek csak számítógépre vagy FTP kiszolgálóra való feltöltésre jelölhetők ki.
[ Értékelés ]	Értékelje az aktuális képet ( 0 Képek értékelése ).
[ Válassza ki az okoseszközre való feltöltéshez ]	Válassza ki az aktuális képet feltöltésre ( 0 Képek kiválasztása feltöltésre ). A megjelenő beállítás a feltöltésre aktuálisan kiválasztott célhelytől függően változik.
[ Válassza ki a számítógépre való feltöltéshez ]
[ Feltöltésre kiválasztás ( FTP ) ]
[ Válassza ki a számítógépre való elsődleges feltöltést ]	Válassza ki az aktuális képet prioritásos feltöltéshez ( 0 Képek kiválasztása feltöltéshez ). A prioritásos feltöltésre megjelölt képek a többi feltöltésre megjelölt kép előtt töltődnek fel. Ezek a beállítások csak akkor jelennek meg, ha a fényképezőgép számítógéphez vagy FTP kiszolgálóhoz van csatlakoztatva.
[ Válassza ki a prioritásos feltöltést ( FTP ) ]
[ Összes kijelölése számítógépes feltöltéshez ]	Jelölje meg feltöltésre az összes képet, amely megfelel az aktuális szűrési feltételeknek ( 0 Szűrt lejátszás ). Ezek a beállítások csak akkor jelennek meg, ha a fényképezőgép számítógéphez vagy FTP kiszolgálóhoz van csatlakoztatva. A 4 GB-nál nagyobb méretű videók nem választhatók feltöltésre.
[ Összes kijelölése feltöltéshez ( FTP ) ]
[ Szűrt lejátszás ]	Csak a kiválasztott feltételeknek megfelelő képek megtekintése ( 0 Szűrt lejátszás ).
[ Szűrt lejátszási feltételek ]	Válasszon szűrőfeltételeket.
[ Hangjegyzet rögzítése ]	Hangjegyzet hozzáadása az aktuális képhez ( 0 Hangjegyzetek rögzítése ).
[ Hangjegyzet lejátszása ]	Játssza le az aktuális képhez tartozó hangjegyzetet ( 0 Hangjegyzetek lejátszása ).
[ Retusálás ]	Retusált másolat létrehozása az aktuális képről ( 0 Retusált másolatok készítése ).
[ Ugrás a másik kártyán lévő másoláshoz ]	Ha az aktuális kép egy olyan képpár egyike, amely a fényképezés menü [2. foglalatban lévő kártya szerepe ] menüpontjában a [ Biztonsági mentés ], [ RAW 1. foglalat - JPEG 2. foglalat ] vagy [ JPEG 1. foglalat - JPEG 2. foglalat] lehetőséggel készült, akkor ennek a beállításnak a kiválasztása megjeleníti a másik foglalatban lévő kártyán lévő másolatot.
[ Válasszon helyet és mappát ]	Válasszon ki egy foglalatot és mappát a visszajátszáshoz. Jelöljön ki egy foglalatot, és nyomja meg 2 a kiválasztott foglalatban lévő memóriakártyán található mappák listájának megjelenítéséhez. Ezután kijelölhet egy mappát, és megnyomhatja J a benne található képek megtekintéséhez.
[ Védelem ]	Védelem hozzáadása vagy eltávolítása az aktuális képről ( 0 Képek védelme a törléstől ).
[ Összes védelem feloldása ] ²	Távolítsa el a védelmet a lejátszás menü [ Lejátszási mappa ] pontjában jelenleg kiválasztott mappában található összes képről.
[ IPTC ]	Kiválasztott IPTC előbeállítás beágyazása az aktuális fotóba ( 0 IPTC ).
[ Összehasonlítás egymás mellett ] ³	Hasonlítsa össze a retusált másolatokat az eredetiekkel.
[ Diavetítés ]	Diavetítés megtekintése; az aktuális kép és az összes további kép egyenként jelenik meg a felvétel sorrendjében ( 0 Diavetítések megtekintése ).

Csak visszajátszás közben elérhető zoom.

Nem érhető el visszajátszás közben zoomolva.

Csak akkor érhető el, ha egy retusált másolat ( p ikonnal jelölve) vagy a retusált másolat forrásképe van kiválasztva.

[ Összehasonlítás egymás mellett ]

Válassza az [ Egymás melletti összehasonlítás ] lehetőséget a retusált másolatok és a retusálatlan eredetik összehasonlításához.

Másolat létrehozásához használt beállítások
Forráskép

Retusált másolat

A forráskép a bal oldalon, a retusált másolat a jobb oldalon látható.
A másolat létrehozásához használt beállítások a kijelző tetején láthatók.
A forráskép és a retusált másolat közötti váltáshoz nyomja meg 4 vagy 2 .
Ha a másolat több forrásképből létrehozott átfedés, nyomja meg 1 vagy 3 a többi kép megtekintéséhez.
Ha a forrást többször is másolta, 1 vagy 3 megnyomásával megtekintheti a többi másolatot.
A kijelölt kép teljes képernyős megtekintéséhez nyomja meg és tartsa lenyomva az X gombot.
A kijelölt kép teljes képes megjelenítésével a visszajátszáshoz való visszatéréshez nyomja meg J gombot.
A visszajátszásból való kilépéshez nyomja meg a K gombot.
A forráskép nem jelenik meg, ha a másolat egy most már védett fényképből készült.
A forráskép nem jelenik meg, ha a másolat egy azóta törölt fényképből készült.

Videók

Opció	Leírás
[ Értékelés ]	Értékelje az aktuális képet ( 0 Képek értékelése ).
[ Válassza ki a számítógépre való feltöltéshez ]	Válassza ki a feltöltendő aktuális képet ( 0 Képek kiválasztása feltöltésre ). Ezek a beállítások csak akkor jelennek meg, ha a fényképezőgép számítógéphez vagy FTP kiszolgálóhoz csatlakozik.
[ Feltöltésre kiválasztás ( FTP ) ]
[ Válassza ki a számítógépre való elsődleges feltöltést ]	Válassza ki az aktuális képet prioritásos feltöltéshez ( 0 Képek kiválasztása feltöltéshez ). A prioritásos feltöltésre megjelölt képek a többi feltöltésre megjelölt kép előtt töltődnek fel. Ezek a beállítások csak akkor jelennek meg, ha a fényképezőgép számítógéphez vagy FTP kiszolgálóhoz van csatlakoztatva.
[ Válassza ki a prioritásos feltöltést ( FTP ) ]
[ Összes kijelölése számítógépes feltöltéshez ]	Jelölje meg feltöltésre az összes képet, amely megfelel az aktuális szűrési feltételeknek ( 0 Szűrt lejátszás ). Ezek a beállítások csak akkor jelennek meg, ha a fényképezőgép számítógéphez vagy FTP kiszolgálóhoz van csatlakoztatva. A 4 GB-nál nagyobb méretű videók nem választhatók feltöltésre.
[ Összes kijelölése feltöltéshez ( FTP ) ]
[ Szűrt lejátszás ]	Csak a kiválasztott feltételeknek megfelelő képek megtekintése ( 0 Szűrt lejátszás ).
[ Szűrt lejátszási feltételek ]	Válasszon szűrőfeltételeket.
[ Hangerőszabályzó ]	Állítsa be a lejátszási hangerőt.
[ Videó vágása ]	Vágja ki a felvételt az aktuális videóból, és mentse el a szerkesztett másolatot egy új fájlba ( 0 Videók szerkesztése ).
[ Válasszon helyet és mappát ]	Válasszon ki egy foglalatot és mappát a visszajátszáshoz. Jelöljön ki egy foglalatot, és nyomja meg 2 a kiválasztott foglalatban lévő memóriakártyán található mappák listájának megjelenítéséhez. Ezután kijelölhet egy mappát, és megnyomhatja J a benne található képek megtekintéséhez.
[ Védelem ]	Védelem hozzáadása vagy eltávolítása az aktuális képről ( 0 Képek védelme a törléstől ).
[ Összes védelem feloldása ]	Távolítsa el a védelmet a lejátszás menü [ Lejátszási mappa ] pontjában jelenleg kiválasztott mappában található összes képről.
[ Diavetítés ]	Diavetítés megtekintése; az aktuális kép és az összes további kép egyenként jelenik meg a felvétel sorrendjében ( 0 Diavetítések megtekintése ).
[ Lejátszási sebesség ]	Válassza ki a videó lejátszási sebességét az [ Eredeti sebesség ], [ 1/2× sebesség ] és [ 1/4× sebesség ] lehetőségek közül. Az [ 1/2× sebesség ] vagy az [ 1/4× sebesség ] kiválasztása ¹/₂× vagy ¹/₄× sebességgel lassítja a videó lejátszását. A lejátszási sebesség kiválasztása az összes videólejátszásra érvényes lesz.

Videók (Lejátszás szüneteltetve)

Opció		Leírás
9	[ Videó vágása ]	Vágja le a nem kívánt felvételeket ( 0 Videók vágása ).
4	[ Aktuális képkocka mentése ]	Kijelölt képkocka mentése JPEG állóképként ( 0 Az aktuális képkocka mentése JPEG állóképként ).
8	[ Egymást követő képkockák mentése ]	Mentsd el a kiválasztott felvételhossz képkockáit különálló JPEG képek sorozataként ( 0 Állóképek készítése kiválasztott felvételhosszból ).
[ Hangerőszabályzó ]		Állítsa be a lejátszási hangerőt.
[ Lejátszási sebesség ]		Válassza ki a videó lejátszási sebességét az [ Eredeti sebesség ], [ 1/2× sebesség ] és [ 1/4× sebesség ] lehetőségek közül. Az [ 1/2× sebesség ] vagy az [ 1/4× sebesség ] kiválasztása ¹/₂× vagy ¹/₄× sebességgel lassítja a videó lejátszását. A lejátszási sebesség kiválasztása az összes videólejátszásra érvényes lesz.