2. Z 9 Guia de Referência
  3. Conhecendo a câmera e seus menus
  4. Partes da Câmera

Partes da Câmera

corpo da câmera

1

Liberação de bloqueio de discagem do modo de liberação ( modo de liberação )
2

Botão BKT ( Bracketing )
3

botão c ( Modos de Flash )
4

Microfone estéreo (para vídeos; Gravação de vídeos )
5

Botão de gravação de vídeo ( Gravação de vídeos )
6

Botão S ( Q ) ( Sensibilidade ISO )
7

Botão E ( compensação de exposição )
8

Ilhó para a alça da câmera ( Prendendo a alça )
9

E (marca do plano focal; a marca do plano focal e a distância do flange traseiro )
10

Painel de controle ( o painel de controle , o painel de controle )
11

Antena GNSS ( dados de localização )
12

Sapata de acessórios (para unidade de flash opcional; usando um flash na câmera , unidades de flash compatíveis )
13

Botão I (Escolher um modo de disparo )
14

botão c ( modo de liberação )
1

Botão liga/desliga ( configuração da câmera , tirar fotos )
2

Botão de liberação do obturador ( Tirar fotografias )
3

Iluminador auxiliar de AF ( Iluminador auxiliar de AF , a12: Iluminador auxiliar de AF integrado )

Lâmpada de redução de olhos vermelhos ( modos de flash )

Luz do temporizador automático ( Usando o temporizador automático ( E ) )
4

Botão M ( o botão do modo de monitor e o sensor ocular , seleção do modo de limite do monitor )
5

Tampa do terminal de sincronização de flash
6

Tampa do terminal remoto de dez pinos
7

Tampa para microfone, fone de ouvido e conectores Ethernet
8

Tampa para conectores USB e HDMI
9

Botão de modo de foco ( Focus )
10

Trava da tampa do compartimento da bateria ( Inserção da bateria )
11

Tampa do compartimento da bateria ( Inserção da bateria )
12

Marca de montagem da lente ( Anexar uma lente )
13

Terminal de sincronização de flash ( o terminal de sincronização )
14

Terminal remoto de dez pinos
15

Lâmpada de carga ( Adaptador CA de carregamento: Carregamento )
16

Conector Ethernet ( Conexões Ethernet , Ethernet )
17

Conector para microfone externo ( Microfones )
18

Conector de fone de ouvido ( Volume do fone de ouvido )
19

Conector HDMI ( Conectando a dispositivos HDMI )
20

Conector USB ( Computadores: Conexão via USB , USB Power Delivery )
21

Tampa do corpo ( colocar uma lente )
1

Microfone (para memos de voz; gravação de memos de voz )
2

Botão U ( Equilíbrio de branco )
3

Botão T ( Ajustar a qualidade da imagem )
4

botão b ( Gravação de memórias de voz )
5

Indicador de rede ( Status da conexão , Status da conexão )
6

Monitor ( controles de toque , obturador de toque )
7

Alto-falante ( controles de reprodução de vídeo )
8

Liberação da ocular ( Acessórios da ocular do visor )
9

Botão O ( Q ) ( Excluir fotos indesejadas , Excluir fotos )
10

Botão g ( Fn4 ) ( Controles de imagem , Proteger fotos contra exclusão )
11

Seletor de modo de liberação ( modo de liberação )
12

Ocular de borracha ( Acessórios para oculares do visor )
13

Visor (O Visor )
14

Sensor ocular ( o botão de modo do monitor e o sensor ocular )
1

Controle de ajuste de dioptria ( O controle de ajuste de dioptria )
2

Botão DISP ( Escolhendo um Display , Escolhendo um Display )
3

Seletor de foto/vídeo ( tirar fotos , gravar vídeos )
4

Botão AF-ON ( Bloqueando o foco com o botão AF-ON )
5

Subseletor ( O subseletor , trava de foco , trava de exposição automática )
6

Disco de comando principal ( f5: Rotação reversa do disco )
7

Botão i (O Botão i (o Menu i ) , O Botão i (Modo de Reprodução) )
8

Botão J ( Usando os Menus )
9

Seletor múltiplo ( Usando os menus )
10

Botão X ( foco manual , reprodução de miniaturas , zoom de reprodução )
11

Botão G ( Botão G , Guia de menus )
12

Botão K ( Reprodução ,Visualização de fotos )
13

Botão W ( Q ) ( ícone d (Ajuda) , reprodução de miniaturas , uso do zoom de reprodução )
14

Botão AF-ON para disparo vertical ( Bloqueando o foco com o botão AF-ON )
15

Disco de comando principal para disparo vertical ( f5: Rotação reversa do disco )
16

Seletor múltiplo para fotografia vertical ( Orientação Retrato (“Tall”) )
17

Lâmpada de acesso ao cartão de memória ( lâmpada de acesso ao cartão de memória , lâmpada de acesso ao cartão de memória )
18

Botão i para filmagem vertical (O Botão i (o Menu i ) , O Botão i (Modo de Reprodução) )
1

Botão de liberação da lente ( remoção de lentes )
2

Montagem da lente ( colocando uma lente , a marca do plano focal e a distância do flange traseiro )
3

contatos da CPU
4

Sensor de imagem ( limpeza do sensor de imagem )
5

botão Fn3
6

soquete do tripé
7

Disco de subcomando para disparo vertical ( f5: rotação reversa do disco )
8

Bloqueio do botão de liberação do obturador para fotografia vertical ( Orientação de enquadramento de fotos em retrato (“alto”) )
9

Botão Fn para disparo vertical
10

Ranhura de segurança (para cabo anti-roubo; A ranhura de segurança )
11

Botão S para disparo vertical ( sensibilidade ISO )
12

Botão de liberação do obturador para disparo vertical
13

Trava da tampa do slot do cartão de memória ( Inserção de cartões de memória )
14

Tampa do slot do cartão de memória ( Remoção de cartões de memória )
15

Botão Fn2 ( Ajustando as configurações da área de imagem )
16

botão Fn1
17

Disco de subcomando ( f5: Rotação reversa do disco )
Não toque no sensor de imagem ou na proteção do sensor

Sob nenhuma circunstância você deve cutucar ou exercer pressão no sensor de imagem ou na proteção do sensor ( Comportamento da proteção do sensor ao desligar ) ou submetê-los a fortes correntes de ar de um soprador. A não observância desta precaução pode arranhar ou danificar o sensor ou a blindagem. Para obter informações sobre como limpar o sensor de imagem, consulte “Limpeza do sensor de imagem” ( Limpeza do sensor de imagem ).

Notas no monitor

O ângulo do monitor pode ser ajustado.

Número de série do produto

O número de série deste produto pode ser encontrado abrindo o monitor.

A Antena GNSS

Se possível, fique ao ar livre ao usar serviços de dados de localização. Mantenha a antena apontada para o céu para melhor recepção.

O Iluminador LCD

Girar o botão liga/desliga para D ativa as luzes de fundo dos botões e do painel de controle (iluminador LCD). As luzes de fundo permanecerão acesas por alguns segundos depois que o botão liga/desliga for liberado. As luzes de fundo se apagam quando o interruptor é girado para D uma segunda vez ou o botão de liberação do obturador é pressionado até a metade. A ativação da luz de fundo do botão facilita o uso da câmera no escuro.

O slot de segurança

O slot de segurança serve como ponto de fixação para cabos antifurto de terceiros. É compatível e destina-se ao uso com travas de cabo de segurança Kensington. Para obter mais informações, consulte a documentação fornecida com a trava do cabo de segurança.

O Painel de Controle

O painel de controle acende quando a câmera está ligada. Nas configurações padrão, os seguintes indicadores são exibidos. Para obter uma lista completa dos indicadores que podem ser exibidos, consulte “O Painel de Controle” ( O Painel de Controle ) na seção “Visores da Câmera” no capítulo “Notas Técnicas”.

1

Modo de disparo (Escolher um modo de disparo )
2

Velocidade do obturador ( S (automático com prioridade ao obturador) , M (manual) )
3

Abertura ( A (automático com prioridade à abertura) , M (manual) )
4

Indicador de bateria ( Nível da bateria )
5

Indicador de exposição

Exposição ( Indicadores de exposição )

Compensação de exposição ( Compensação de exposição )

Tamanho e taxa do quadro ( Tamanho do quadro de vídeo e opções de taxa )
6

Sensibilidade ISO ( Sensibilidade ISO )
7

Número de exposições restantes ( Número de exposições restantes , Capacidade do cartão de memória )

Tempo de gravação disponível ( gravação de vídeos )
8

Indicador de sensibilidade ISO ( Sensibilidade ISO )

Indicador de sensibilidade ISO automática ( controle automático de sensibilidade ISO )
9

Modo de Liberação ( Modo de Liberação )
10

Ícone do cartão de memória (Slot 2;Função desempenhada pelo cartão no Slot 2 )
11

Ícone do cartão de memória (Slot 1;Função desempenhada pelo cartão no Slot 2 )
12

Indicador de modo de área AF ( Modo de área AF )
13

Modo de foco ( modo de foco )
14

Banco do menu de disparo ( Banco do menu de disparo )

O monitor

Nas configurações padrão, os seguintes indicadores aparecem no monitor. Para obter uma lista completa dos indicadores que podem ser exibidos, consulte “O monitor” ( O monitor ) na seção “Mostradores da câmera” no capítulo “Notas técnicas”.

Modo Foto

1

Modo de disparo (Escolher um modo de disparo )
2

Modo de Liberação ( Modo de Liberação )
3

Modo de foco ( seleção de ponto de foco )
4

Modo de área AF ( Modo de área AF )
5

ícone t ( O ícone t )
6

Equilíbrio de branco ( Equilíbrio de branco )
7

D-Lighting ativo ( D-Lighting ativo )
8

Controle de imagem ( Controles de imagem )
9

Área da imagem ( Ajustando as configurações da área da imagem )
10

Tamanho da imagem ( Escolhendo um tamanho de imagem )
11

Qualidade da imagem ( Ajustando a qualidade da imagem )
1

Indicador de exposição

Exposição ( Indicadores de exposição )

Compensação de exposição ( Compensação de exposição )
2

ícone i (O Botão i (o Menu i ) , O Botão i (Modo de Reprodução) )
3

Indicador de bateria ( Nível da bateria )
4

Número de exposições restantes ( Número de exposições restantes , Capacidade do cartão de memória )
5

Sensibilidade ISO ( Sensibilidade ISO )
6

Indicador de sensibilidade ISO ( Sensibilidade ISO )

Indicador de sensibilidade ISO automática ( controle automático de sensibilidade ISO )
7

Abertura ( A (automático com prioridade à abertura) , M (manual) )
8

Velocidade do obturador ( S (automático com prioridade ao obturador) , M (manual) )
9

Medição ( medição )
10

Disparo por toque ( O Obturador por Toque )
11

Indicador de redução de vibração ( Redução de vibração )
12

Ponto de foco ( Seleção do ponto de foco )
13

Modo de visualização (exibição ao vivo de fotos; d9: Modo de visualização (Foto Lv) )
Usando o monitor com a câmera na orientação “alta”

Quando a câmera é girada para tirar fotos na orientação “vertical” (retrato), a exibição no monitor gira para corresponder (somente modo de foto).

Escolhendo uma tela

Pressione o botão DISP para percorrer a tela de disparo. Escolha entre até cinco telas, cada uma com uma seleção personalizável de ícones e indicadores. Os itens exibidos podem ser selecionados usando a configuração personalizada d18 [ Exibição de captura de monitor personalizada ] ( d18: Exibição de captura de monitor personalizada ).

Modo de vídeo

1

Indicador de gravação ( Gravação de vídeos )

Indicador “Sem vídeo” ( O ícone 0 )
2

Indicador de gravação (borda vermelha; g17: Indicador de quadro REC vermelho )
3

Tempo de gravação de vídeo ( gravação de vídeos )
4

Tamanho e taxa do quadro ( Tamanho do quadro de vídeo e opções de taxa )
5

Destino ( Destino )
6

Tempo restante ( gravação de vídeos )
7

Área de imagem ( Opções de área de imagem de vídeo )
8

Tipo de arquivo de vídeo ( Tipos de arquivo de vídeo )
9

Nível de som ( sensibilidade do microfone )
10

Sensibilidade do microfone ( Sensibilidade do microfone )

O Visor

Nas configurações padrão, os seguintes indicadores aparecem no visor. Para obter uma lista completa dos indicadores que podem ser exibidos, consulte “O visor” ( O visor ) na seção “Mostradores da câmera” no capítulo “Notas técnicas”.

Modo Foto

1

Modo de visualização (exibição ao vivo de fotos; d9: Modo de visualização (Foto Lv) )
2

ícone t ( O ícone t )
3

Modo de Liberação ( Modo de Liberação )
4

Modo de foco ( modo de foco )
5

Modo de área AF ( Modo de área AF )
6

Equilíbrio de branco ( Equilíbrio de branco )
7

D-Lighting ativo ( D-Lighting ativo )
8

Controle de imagem ( Controles de imagem )
9

Qualidade da imagem ( Ajustando a qualidade da imagem )
10

Tamanho da imagem ( Escolhendo um tamanho de imagem )
11

Área da imagem ( Ajustando as configurações da área da imagem )
1

Indicador de bateria ( Nível da bateria )
2

Número de exposições restantes ( Número de exposições restantes , Capacidade do cartão de memória )
3

Sensibilidade ISO ( Sensibilidade ISO )
4

Indicador de sensibilidade ISO ( Sensibilidade ISO )

Indicador de sensibilidade ISO automática ( controle automático de sensibilidade ISO )
5

Indicador de exposição

Exposição ( Indicadores de exposição )

Compensação de exposição ( Compensação de exposição )
6

Abertura ( A (automática com prioridade à abertura) , M (manual) )
7

Velocidade do obturador ( S (automático com prioridade ao obturador) , M (manual) )
8

Modo de disparo (Escolher um modo de disparo )
9

Redução de Vibração ( Redução de Vibração )
10

Medição ( medição )
11

Ponto de foco ( Seleção do ponto de foco )
Usando o visor com a câmera na orientação “alta”

Quando a câmera é girada para tirar fotos na orientação “vertical” (retrato), a exibição no visor gira para corresponder (somente modo de foto).

Escolhendo uma tela

Pressione o botão DISP para percorrer a tela de disparo. Escolha até quatro monitores, cada um com uma seleção personalizável de ícones e indicadores. Os itens exibidos podem ser selecionados usando a configuração personalizada d19 [ Exibição de disparo no visor personalizado ] ( d19: Exibição de disparo no visor personalizado ).

Modo de vídeo

1

Indicador de gravação ( Gravação de vídeos )

Indicador “Sem vídeo” ( O ícone 0 )
2

Tempo de gravação de vídeo ( gravação de vídeos )
3

Destino ( Destino )
4

Tempo restante ( gravação de vídeos )
5

Tamanho do quadro/taxa de quadros ( Tamanho do quadro de vídeo e opções de taxa )
6

Área de imagem ( Opções de área de imagem de vídeo )
7

Tipo de arquivo de vídeo ( Tipos de arquivo de vídeo )
8

Indicador de gravação (borda vermelha; g17: Indicador de quadro REC vermelho )
9

Nível de som ( sensibilidade do microfone )
10

Sensibilidade do microfone ( Sensibilidade do microfone )

O botão do modo de monitor e o sensor ocular

Colocar o olho no visor ativa o sensor ocular, alternando a exibição do monitor para o visor. Observe que o sensor ocular também responderá a outros objetos, como seus dedos.

  • O visor pode ser usado para menus e reprodução, se desejado.

  • Pressione o botão M (modo monitor) para alternar entre o visor e as exibições do monitor.

  • Pressione o botão M para percorrer as exibições da seguinte maneira.

    [ Mudança de exibição automática ]: A câmera alterna automaticamente entre o visor e as exibições do monitor com base nas informações do sensor ocular.

    [ Somente visor ]: O monitor permanece em branco. O visor é usado para fotografar, menus e reprodução.

    • A tela do visor também acende por alguns segundos depois que a câmera é ligada e depois que o timer de espera é ativado pressionando o botão AF‑ON ou pressionando o botão de liberação do obturador até a metade.

    [ Somente monitor ]: O monitor é usado para filmagem, menus e reprodução. A tela do visor permanecerá em branco mesmo se você colocar o olho no visor.

    [ Priorizar o visor ]: A câmera funciona de maneira semelhante às câmeras SLR digitais existentes.

    • No modo de foto, colocar o olho no visor liga o visor; o monitor permanece desligado depois que você desvia o olhar.

    • A tela do visor também acende por alguns segundos depois que a câmera é ligada e depois que o timer de espera é ativado pressionando o botão AF‑ON ou pressionando o botão de liberação do obturador até a metade.
O controle de ajuste de dioptria

  • O visor pode ser focalizado levantando e girando o controle de ajuste de dioptria.

  • Tenha cuidado para não colocar os dedos ou as unhas nos olhos.

  • Depois de ajustar a dioptria, empurre o controle de ajuste de dioptria de volta à sua posição original.

Inclinando o Monitor

Colocar o olho na câmera quando o monitor estiver inclinado não acionará o visor se ambas as condições a seguir forem atendidas:

  • [ Mudança de exibição automática ] ou [ Priorizar visor ] está selecionado para o modo de monitor e

  • um menu, imagem ou outra exibição aparece atualmente no monitor.

Uso prolongado

Ao usar o visor por longos períodos, você pode selecionar [ Ajustar para facilitar a visualização ] para a configuração personalizada d9 [ Modo de visualização (foto Lv) ] para garantir que o brilho e o matiz do visor sejam ajustados para facilitar a visualização.

Seleção do modo de monitor de limite

Você pode limitar a escolha dos modos de monitor disponíveis usando o item [ Limit monitor mode selection ] no menu de configuração.

Controles de toque

O monitor sensível ao toque oferece uma variedade de controles que podem ser operados tocando a tela com os dedos. Durante a fotografia do visor, os controles de toque são desativados e não podem ser usados para foco ou algo semelhante.

Focando e liberando o obturador

  • Toque no monitor para focar o ponto selecionado (toque AF).

  • No modo de foto, o obturador será liberado quando você levantar o dedo da tela (toque no obturador).

  • As configurações do obturador de toque/AF podem ser ajustadas tocando no ícone W ( O obturador de toque ).

Ajustando as configurações

  • Toque nas configurações realçadas na tela.

  • Você pode escolher a opção desejada tocando nos ícones ou controles deslizantes.

  • Toque em Z ou pressione J para selecionar a opção escolhida e retornar à tela anterior.

Reprodução

  • Deslize para a esquerda ou para a direita para ver outras imagens durante a reprodução em tamanho cheio.

  • Na reprodução em tamanho cheio, tocar na parte inferior da tela exibe uma barra de avanço de quadro. Deslize o dedo para a esquerda ou para a direita sobre a barra para rolar rapidamente para outras imagens.

  • Para ampliar uma imagem exibida durante a reprodução em tamanho cheio, use um gesto de alongamento ou dê dois toques rápidos na tela. Você pode ajustar a taxa de zoom usando gestos de esticar para aumentar o zoom e gestos de beliscar para diminuir o zoom.

  • Use gestos de deslizamento para ver outras partes da imagem durante o zoom.

  • Dar dois toques rápidos na tela enquanto o zoom está ativado cancela o zoom.

  • Para “diminuir o zoom” para uma visualização em miniatura, use um gesto de pinça durante a reprodução em tamanho cheio. Use pinça e esticar para escolher o número de fotos exibidas de 4, 9 e 72 quadros.

Vendo vídeos

  • Os vídeos são indicados por um ícone 1 ; para iniciar a reprodução, toque no ícone a .

  • Toque em Z para sair para a reprodução em tamanho cheio.

O i

Entrada de texto

  • Quando um teclado é exibido, você pode inserir texto tocando nas teclas.

    1

    Área de exibição de texto
    2

    Área do teclado
    3

    Seleção de teclado

  • Para posicionar o cursor, toque e ou f ou toque diretamente na área de exibição de texto.

  • Para percorrer os teclados de letras maiúsculas e minúsculas e de símbolos, toque no botão de seleção de teclado.

Navegando nos Menus

  • Deslize para cima ou para baixo para rolar.

  • Toque em um ícone de menu para escolher um menu.

  • Toque nos itens do menu para exibir as opções. Você pode escolher a opção desejada tocando nos ícones ou controles deslizantes.

  • Para sair sem alterar as configurações, toque em Z .

Cuidados: A tela sensível ao toque

  • A tela sensível ao toque responde à eletricidade estática. Pode não responder quando tocado com as unhas ou mãos enluvadas. Para obter uma resposta aprimorada ao usar a tela sensível ao toque com luvas, selecione [ ON ] para [ Controles de toque ] > [ Modo luva ] no menu de configuração.

  • Não toque na tela com objetos pontiagudos.

  • Não use força excessiva.

  • A tela pode não responder quando coberta por películas protetoras de terceiros.

  • A tela pode não responder quando tocada simultaneamente em vários locais.

Ativar ou desativar os controles de toque

Os controles de toque podem ser ativados ou desativados usando o item [ Controles de toque ] no menu de configuração.