Google Translate

SEE TEENUS VÕIB SISALDADA GOOGLE’I ABIL TEHTUD TÕLKEID. GOOGLE ÜTLEB LAHTI KÕIKIDEST TÕLGETEGA SEOTUD GARANTIIDEST, NII OTSESTEST KUI KAUDSETEST, KAASA ARVATUD MISTAHES GARANTIID TÄPSUSE JA USALDUSVÄÄRSUSE SUHTES NING MISTAHES KAUDSED GARANTIID TURUSTATAVUSE, KONKREETSEKS EESMÄRGIKS SOBIVUSE JA ÕIGUSTE MITTERIKKUMISE SUHTES.

Nikon Corporation’i (edaspidi „Nikon”) viitejuhendid on tõlgitud teie mugavuseks Google Translate’i tõlketarkvara abil. Täpse tõlke pakkumiseks on tehtud mõistlikke jõupingutusi, kuid ükski automatiseeritud tõlge pole täiuslik ega ole mõeldud inimtõlkide asendamiseks. Tõlkeid esitatakse Nikoni viitejuhendite kasutajatele teenusena ning need on esitatud valmiskujul. Puuduvad mistahes garantiid, otsesed või kaudsed, mistahes tõlgete täpsuse, usaldusväärsuse või õigsuse suhtes inglise keelest mistahes teise keelde. Teatav sisu (nagu pildid, videod, Flash Video jne) ei pruugi tõlketarkvara piirangute tõttu olla täpselt tõlgitud.

Ametlik tekst on vastavate viitejuhendite inglisekeelne versioon. Mistahes tõlkimisel tekkinud lahknevused või erinevused ei ole siduvad ega oma juriidilist mõju vastavuse või jõustamise eesmärkidel. Mistahes küsimuste kerkimisel tõlgitud viitejuhendites sisalduva teabe õigsuse suhtes vaadake vastavate juhendite inglisekeelset versiooni, mis on ametlik versioon.

Funktsioonid, mis on saadaval püsivara "C" versiooniga 1.60

Monitorirežiimid "Prioriteeri pildiotsija".

Monitorirežiim [ Prioritize viewfinder ] on asendatud režiimidega [ Prioritize viewfinder (1) ] ja [ Prioritize viewfinder (2) ].

Režiimis [ Prioritize pildiotsija (1) ] lülitub pildiotsija sisse ainult siis, kui vaatate sellest läbi. See käitumine on identne kaamera „C” püsivara varasemate versioonide [ Prioritize pildinäidiku ] omaga.
Režiimis [ Prioritize pildiotsija (2) ] lülitub pildiotsija sisse nii läbi vaatamisel kui ka mõneks sekundiks pärast kaamera sisselülitamist, katiku vabastusnupu pooleldi alla vajutamist või AF-ON nuppu. vajutatud.
Häälestusmenüüs [ Limit monitor mode selection ] suvand [ Prioritize viewfinder ] on samuti asendatud valikutega [ Prioritize viewfinder (1) ] ja [ Prioritize viewfinder (2) ].
Kui kuvari kallutamisel on valitud [ Prioritize viewfinder (1) ] või [ Prioritize viewfinder (2) ], ei käivita pildinäidikut silma kaamerale suunamine.

Flash-fotograafia uued eelvaateseaded

[ Alati ] ja [ Ainult välku ei kasutata ] on lisatud kohandatud sätte d9 [ Rakenda sätted otsevaatele ] > [ Sees ] saadaolevatele valikutele.

Võimalus	Kirjeldus
[ Sees ]	Sätete, nagu valge tasakaal, pildikontrollid ja särikompensatsioon, muudatuste mõjud on nähtavad pildistamise ekraanil. Vajutades 2 , kui [ Sees ] on esile tõstetud, kuvatakse valikud [ Alati ] ja [ Ainult, kui välku ei kasutata ]. [ Alati ]: sätete mõju on nähtav ka siis, kui välklamp on ühendatud ja välguvalmis. See säte on soovitatav, kui ekraani kasutatakse tausta särituse reguleerimiseks. Põhiobjekt võib võtteekraanil tume olla. [ Ainult siis, kui välku ei kasutata ]: ekraani heledust reguleeritakse vaatamise hõlbustamiseks (nagu [ Väljas ]), kui välklamp on ühendatud ja sähvatamiseks valmis. Seadete mõju värvidele on sellest hoolimata nähtav.
[ Väljas ]	Sätete, nagu valge tasakaal, pildikontrollid ja särikompensatsioon, muudatuste mõju ei ole võttekuval nähtav. Värve, heledust ja muid sätteid reguleeritakse nii, et neid oleks pikema kasutamise ajal hõlpsasti näha. Pildistamiskuvale ilmub ikoon g .

Võimalus

Kirjeldus

[ Sees ]

Sätete, nagu valge tasakaal, pildikontrollid ja särikompensatsioon, muudatuste mõjud on nähtavad pildistamise ekraanil. Vajutades 2 , kui [ Sees ] on esile tõstetud, kuvatakse valikud [ Alati ] ja [ Ainult, kui välku ei kasutata ].

[ Alati ]: sätete mõju on nähtav ka siis, kui välklamp on ühendatud ja välguvalmis.
- See säte on soovitatav, kui ekraani kasutatakse tausta särituse reguleerimiseks.
- Põhiobjekt võib võtteekraanil tume olla.
[ Ainult siis, kui välku ei kasutata ]: ekraani heledust reguleeritakse vaatamise hõlbustamiseks (nagu [ Väljas ]), kui välklamp on ühendatud ja sähvatamiseks valmis. Seadete mõju värvidele on sellest hoolimata nähtav.

[ Väljas ]

Sätete, nagu valge tasakaal, pildikontrollid ja särikompensatsioon, muudatuste mõju ei ole võttekuval nähtav. Värve, heledust ja muid sätteid reguleeritakse nii, et neid oleks pikema kasutamise ajal hõlpsasti näha.
Pildistamiskuvale ilmub ikoon g .

Uus kohandatud säte: d10 "Ekraani soojad värvid"

Kohandatud sätete menüüsse positsioonis d10 on lisatud valik [ Warm display colours ]. Kasutage pildistamise, menüü ja/või taasesituse kuvades soojemaid värve vähendatud heledusega. See muudab astronoomilise fotograafia jms ajal pimedale keskkonnale kohandatud nägemisega ekraane hõlpsamini vaadeldavaks.

Võimalus	Kirjeldus
[ Sooja ekraani värvivalikud ]	Valige järgmiste valikute hulgast. [ Režiim 1 ]: kasutage pildistamise, menüü ja taasesituse kuvades soojemaid värve. [ Režiim 2 ]: kasutage menüükuvas soojemaid värve. Soojemaid värve kasutatakse ka ikoonide ja muu teabe jaoks pildistamis- ja taasesituskuvadel, kuid mitte läbi objektiivi kuvamiseks ega piltide sisu jaoks. [ Väljas ]: sooje värve ei kasutata.
[ Sooja värvi ekraani heledus ]	Soojade värvide ekraani heleduse reguleerimiseks vajutage 1 või 3 . Valige suuremad väärtused heleduse suurendamiseks ja madalamad väärtused heleduse vähendamiseks.

Võimalus

Kirjeldus

[ Sooja ekraani värvivalikud ]

Valige järgmiste valikute hulgast.

[ Režiim 1 ]: kasutage pildistamise, menüü ja taasesituse kuvades soojemaid värve.
[ Režiim 2 ]: kasutage menüükuvas soojemaid värve. Soojemaid värve kasutatakse ka ikoonide ja muu teabe jaoks pildistamis- ja taasesituskuvadel, kuid mitte läbi objektiivi kuvamiseks ega piltide sisu jaoks.
[ Väljas ]: sooje värve ei kasutata.

[ Sooja värvi ekraani heledus ]

Soojade värvide ekraani heleduse reguleerimiseks vajutage 1 või 3 . Valige suuremad väärtused heleduse suurendamiseks ja madalamad väärtused heleduse vähendamiseks.

Uus kohandatud säte: d11 "Pildiraam"

Kohandatud sätete menüüsse positsioonis d11 on lisatud valik [ Pildiraam ]. Valige [ Väljas ], et peita valge ääris võttekuvade ümber monitoris ja pildiotsijas.

Kohandatud sätted nummerdatud ümber

Kohandatud sätete d10 [ Soojad kuvavärvid ] ja d11 [ Pildiraam ] lisamisega on [ Kaadriruudustiku ekraan ], [ Fookuse tippumine ] ja [ Kuva kõik pidevas režiimis ] kohandatud sätted ümber nummerdatud, nagu näidatud.

Uus kohandatud säte: g7 "Red REC Frame Indicator"

Kohandatud seadistuste menüüsse asendis g7 on lisatud valik [ Red REC frame indikaator ]. Kui on valitud [ Sees ], ilmub filmimise ajal võttekuva ümber punane ääris. See aitab vältida vahelejäänud võtteid, andes teile märku, kui salvestamine on pooleli.

Kohandatud säte nummerdatud ümber

Kui asendisse g7 on lisatud [ Red REC frame indikaator ], on [ Nupude määramine MB-N11 ] nüüd nummerdatud g8.

Seadistusmenüü uus valik: "Finder Display Size (Photo Lv)"

Seadistusmenüüsse on lisatud valik [ Finder display size (foto Lv) ]. Valige pildiotsija kuva suurendus [ Standardne ] ja [ Väike ]. [ Väike ] valimine muudab kogu objekti nägemise lihtsamaks.