Google Translate

SEE TEENUS VÕIB SISALDADA GOOGLE’I ABIL TEHTUD TÕLKEID. GOOGLE ÜTLEB LAHTI KÕIKIDEST TÕLGETEGA SEOTUD GARANTIIDEST, NII OTSESTEST KUI KAUDSETEST, KAASA ARVATUD MISTAHES GARANTIID TÄPSUSE JA USALDUSVÄÄRSUSE SUHTES NING MISTAHES KAUDSED GARANTIID TURUSTATAVUSE, KONKREETSEKS EESMÄRGIKS SOBIVUSE JA ÕIGUSTE MITTERIKKUMISE SUHTES.

Nikon Corporation’i (edaspidi „Nikon”) viitejuhendid on tõlgitud teie mugavuseks Google Translate’i tõlketarkvara abil. Täpse tõlke pakkumiseks on tehtud mõistlikke jõupingutusi, kuid ükski automatiseeritud tõlge pole täiuslik ega ole mõeldud inimtõlkide asendamiseks. Tõlkeid esitatakse Nikoni viitejuhendite kasutajatele teenusena ning need on esitatud valmiskujul. Puuduvad mistahes garantiid, otsesed või kaudsed, mistahes tõlgete täpsuse, usaldusväärsuse või õigsuse suhtes inglise keelest mistahes teise keelde. Teatav sisu (nagu pildid, videod, Flash Video jne) ei pruugi tõlketarkvara piirangute tõttu olla täpselt tõlgitud.

Ametlik tekst on vastavate viitejuhendite inglisekeelne versioon. Mistahes tõlkimisel tekkinud lahknevused või erinevused ei ole siduvad ega oma juriidilist mõju vastavuse või jõustamise eesmärkidel. Mistahes küsimuste kerkimisel tõlgitud viitejuhendites sisalduva teabe õigsuse suhtes vaadake vastavate juhendite inglisekeelset versiooni, mis on ametlik versioon.

c / E (vabastusrežiim/iseavaja) nupp

Valige toiming, mis tehakse katiku vabastamisel.

Vabastusrežiimi valimine

Pärast nupu c ( E ) vajutamist tõstke mitmikvalijaga esile vabastamisrežiim ja seejärel vajutage esiletõstetud valiku valimiseks J
Hetkel valitud suvand kuvatakse pildistamise ekraanil ja juhtpaneelil.

Fotorežiim

Võimalus		Kirjeldus
U	[ Üksik kaader ]	Kaamera teeb ühe pildi iga kord, kui katiku vabastusnuppu vajutatakse.
V	[ Pidev L ]	Kaamera pildistab valitud kiirusega katiku vabastusnupu vajutamisel. Kaadrisagedust saab valida, vajutades 3 , kui [ Continuous L ] on vabastamisrežiimi menüüs esile tõstetud. Valige kiiruste vahel 1 kuni 5 kaadrit sekundis.
W	[ Pidev H ]	Kaamera pildistab kuni umbes 5,5 kaadrit sekundis, kui katiku vabastusnupp on alla vajutatud.
X	[ Pidev H (pikendatud) ]	Päästiku all hoidmisel salvestab kaamera kuni umbes 10 (Z 7II) või 14 (Z 6II) kaadrit sekundis. Virvenduse vähendamisel pole mõju.
E	[ Iseavaja ]	Pildistage iseavajaga ( 0 Iseavaja ).

Pildistamise ekraan

Pideva väikese kiiruse ja pideva suure kiirusega režiimides värskendatakse ekraani reaalajas isegi pildistamise ajal.
Pildistusekraani ülemine osa võib sarivõtte ajal mehaanilise katiku kasutamisel tuhmuda, kuid see ei mõjuta fotosid.

Kaadri edasiliikumise määr

Kaadri edasiliikumise kiirus sõltub kaamera sätetest.

Vabastusrežiim	Pildikvaliteet	NEF ( RAW ) bitisügavus	Vaikne fotograafia
Vabastusrežiim	Pildikvaliteet	NEF ( RAW ) bitisügavus	Väljas	Peal
[ Pidev L ]	JPEG	—	Kasutaja valitud kaadri edasiliikumise kiirus	Kasutaja valitud kaadri edasiliikumise kiirus ¹
	NEF (RAW)	12-bitine		Kasutaja valitud kaadri edasiliikumise kiirus ¹
	NEF (RAW)	14 bitine		Kasutaja valitud kaadri edasiliikumise kiirus ²
[ Pidev H ]	JPEG	—	u. 5,5 kaadrit sekundis	Z 7II: u. 4 kaadrit sekundis Z 6II: u. 4,5 kaadrit sekundis
	NEF (RAW)	12-bitine	u. 5,5 kaadrit sekundis
	NEF (RAW)	14 bitine	Z 7II: u. 5 kaadrit sekundis Z 6II: u. 5,5 kaadrit sekundis	Z 7II: u. 3,5 kaadrit sekundis Z 6II: u. 4 kaadrit sekundis
[ Pidev H (pikendatud) ]	JPEG	—	Z 7II: u. 10 kaadrit sekundis ³ Z 6II: u. 14 kaadrit sekundis ³	Z 7II: u. 8 kaadrit sekundis Z 6II: u. 12 kaadrit sekundis
	NEF (RAW)	12-bitine		Z 7II: u. 8 kaadrit sekundis Z 6II: u. 12 kaadrit sekundis
	NEF (RAW)	14 bitine	Z 7II: u. 9 kaadrit sekundis ⁴ Z 6II: u. 10 kaadrit sekundis ⁴	Z 7II: u. 6,5 kaadrit sekundis Z 6II: u. 8 kaadrit sekundis

Z 7II puhul on kiirus, kui valitud on 5 kaadrit sekundis, ligikaudu 4 kaadrit sekundis. Z 6II puhul on kiirus, kui valitud on 5 kaadrit sekundis, ligikaudu 4,5 kaadrit sekundis.

Z 7II puhul on kiirus, kui valitud on 4 kaadrit sekundis või kiirem, ligikaudu 3,5 kaadrit sekundis. Z 6II puhul on kiirus, kui valitud on 5 kaadrit sekundis, ligikaudu 4 kaadrit sekundis.

Maksimaalne kiirus teravustamisrežiimis MF või AF-S või kui AF-ala režiimis on valitud [ Single-point AF ] teravustamisrežiimis AF-C . Kõigil muudel juhtudel on maksimaalne kiirus ligikaudu 9 kaadrit sekundis (Z 7II) või 12 kaadrit sekundis (Z 6II).

Maksimaalne kiirus teravustamisrežiimis MF või AF-S või kui AF-ala režiimis on valitud [ Single-point AF ] teravustamisrežiimis AF-C . Kõigil muudel juhtudel on maksimaalne kiirus ligikaudu 8 kaadrit sekundis (Z 7II) või 9 kaadrit sekundis (Z 6II).

Sarifotograafia

Sõltuvalt võttetingimustest ja mälukaardi jõudlusest võib mälukaardi juurdepääsu tuli süttida mõnekümne sekundi kuni umbes minuti jooksul. Ärge eemaldage mälukaarti, kui mälukaardi juurdepääsu tuli põleb. Kaotsi ei saa mitte ainult salvestamata pilte, vaid ka kaamera või mälukaart kahjustada saada.
Kui kaamera lülitatakse välja, kui mälukaardi juurdepääsu tuli põleb, ei lülitu see välja enne, kui kõik puhvris olevad pildid on salvestatud.
Kui aku saab tühjaks, kui pildid jäävad puhvrisse, siis katiku vabastus blokeeritakse ja pildid kantakse mälukaardile.

Pidev H (laiendatud)

Sõltuvalt kaamera sätetest võib säritus iga sarivõtte ajal ebaühtlaselt muutuda. Seda saab vältida särituse lukustamisega ( 0 Exposure Lock ).

Mälupuhver

Kui katiku vabastusnupp on poolenisti alla vajutatud, kuvatakse kaadriloendusekraanil piltide arv, mida saab mälupuhvrisse salvestada.
Kui puhver on täis, kuvatakse ekraanil r00 ja kaadrisagedus langeb.
Näidatud arv on ligikaudne. Mälupuhvrisse salvestatavate fotode tegelik arv sõltub kaamera sätetest ja võttetingimustest.

Filmid

Filmirežiimis saate valida toimingu, mis tehakse katiku vabastusnupu vajutamisel ( 0 Pildistamine filmirežiimis ).

Võimalus		Kirjeldus
U	[ Üksik kaader ]	Kaamera teeb ühe pildi iga kord, kui katiku vabastusnuppu vajutatakse. Iga videoga saab teha kuni 50 (Z 7II) või 40 (Z 6II) fotot.
c	[ Pidev ]	Kaamera pildistab kuni 3 s (Z 7II) või 2 s (Z 6II), kui katiku vabastusnupp on alla vajutatud. Kaadrisagedus sõltub video võttemenüüs [ Frame size/frame rate ] jaoks valitud suvandist. Video salvestamise ajal tehakse iga päästiku vajutamisel ainult üks foto.

Iseavaja

Iseavaja režiimis käivitab katiku vabastusnupu vajutamine taimeri ja taimeri aegumisel tehakse foto.

Vajutage nuppu c ( E ), tõstke mitmikvalija abil esile [ Self-timer ] ja vajutage 3 .
Valige mitmikvalija abil soovitud katiku vabastuse viivitus ja võtete arv.

Esiletõstetud valiku valimiseks vajutage J
Kadreerige foto ja teravustage.

Taimer ei käivitu, kui katikut ei saa vabastada, nagu võib juhtuda näiteks siis, kui kaamera ei suuda teravustada, kui teravustamisrežiimiks on valitud AF-S .
Käivitage taimer.
- Kui iseavaja on lubatud, kuvatakse pildistuskuvale ikoon E
- Taimeri käivitamiseks vajutage katiku vabastusnupp lõpuni alla; iseavaja tuli hakkab vilkuma. Tuli lõpetab vilkumise kaks sekundit enne taimeri aegumist.

Mitme võtte tegemine

Tehtud võtete arvu ja võtete vahelise intervalli saab valida kohandatud sättega c2 [ Self-timer ].