Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

عربي Български Čeština Dansk Deutsch Ελληνικά English Español Eesti Suomi Français Magyar Indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한글 Lietuvių Latviski Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenčina Slovenščina Српски Svenska Türkçe 简体中文（面向中国大陆用户） 简体中文（面向亚洲用户，不包括中国大陆用户） 繁體中文

Google Translate

SEE TEENUS VÕIB SISALDADA GOOGLE’I ABIL TEHTUD TÕLKEID. GOOGLE ÜTLEB LAHTI KÕIKIDEST TÕLGETEGA SEOTUD GARANTIIDEST, NII OTSESTEST KUI KAUDSETEST, KAASA ARVATUD MISTAHES GARANTIID TÄPSUSE JA USALDUSVÄÄRSUSE SUHTES NING MISTAHES KAUDSED GARANTIID TURUSTATAVUSE, KONKREETSEKS EESMÄRGIKS SOBIVUSE JA ÕIGUSTE MITTERIKKUMISE SUHTES.

Nikon Corporation’i (edaspidi „Nikon”) viitejuhendid on tõlgitud teie mugavuseks Google Translate’i tõlketarkvara abil. Täpse tõlke pakkumiseks on tehtud mõistlikke jõupingutusi, kuid ükski automatiseeritud tõlge pole täiuslik ega ole mõeldud inimtõlkide asendamiseks. Tõlkeid esitatakse Nikoni viitejuhendite kasutajatele teenusena ning need on esitatud valmiskujul. Puuduvad mistahes garantiid, otsesed või kaudsed, mistahes tõlgete täpsuse, usaldusväärsuse või õigsuse suhtes inglise keelest mistahes teise keelde. Teatav sisu (nagu pildid, videod, Flash Video jne) ei pruugi tõlketarkvara piirangute tõttu olla täpselt tõlgitud.

Ametlik tekst on vastavate viitejuhendite inglisekeelne versioon. Mistahes tõlkimisel tekkinud lahknevused või erinevused ei ole siduvad ega oma juriidilist mõju vastavuse või jõustamise eesmärkidel. Mistahes küsimuste kerkimisel tõlgitud viitejuhendites sisalduva teabe õigsuse suhtes vaadake vastavate juhendite inglisekeelset versiooni, mis on ametlik versioon.

Kaamera ekraan ja juhtpaneel

Näidikud on illustratiivsed, kui kõik indikaatorid põlevad.

Monitor

Fotorežiim

  1. Pildistamisrežiim ( 0 režiimiketas )
  2. Paindliku programmi indikaator ( 0 P (programmeeritud automaatne) )
  3. Kasutaja seadistusrežiim ( 0 U1 , U2 ja U3 (kasutaja seadete režiimid) )
  4. AF-ala sulud ( 0 AF-ala režiim )
  5. Välgurežiim ( 0 välgurežiimi )

  6. Intervallataimeri näidik ( 0 intervalltaimeriga pildistamine )

    t ikoon ( 0 t ikoon )

    Mälukaarti pole märgutuli ( 0 Mälukaartide sisestamine , Mälukaarti pole sisestatud )

    Mälukaardi kõrge temperatuuri hoiatus ( 0 Mälukaardi kõrge temperatuuri hoiatus )

  7. Vabastusrežiim ( 0 c / E (vabastusrežiimi/iseavaja) nupp , vabastusrežiim )
  8. Fookuspunkt ( 0 pildistamist ( b režiim) , AF-ala režiim )
  9. Fookusrežiim ( 0 teravustamisrežiim )
  10. AF-ala režiim ( 0 AF-ala režiim )
  11. Aktiivne D-Lighting ( 0 Aktiivne D-Lighting )
  12. Picture Control ( 0 Määra Picture Control )

  13. Bluetooth ühenduse indikaator ( 0 Ühenda nutiseadmega )

    Lennurežiim ( 0 Lennukirežiim )

  14. Valge tasakaal ( 0 valge tasakaal , valge tasakaal , valge tasakaal )
  15. Pildiala ( 0 Vali pildiala )
  16. Pildi suurus ( 0 pildi suurus )
  17. Pildikvaliteet ( 0 pildikvaliteet )
  18. i ikoon ( 0 i menüü )

  19. Särituse ja välgu kahvel indikaator ( 0 särituse ja välgu kahvel )

    Valge tasakaalu kahvli indikaator ( 0 valge tasakaalu kahvel )

    ADL kahvli näidik ( 0 ADL kahvel )

    HDR-indikaator ( 0 HDR-fotode tegemine )

    Mitme särituse indikaator ( 0 Mitmiksärituse loomine )

  20. Särituse ja välgu kahvli järjestuses tehtud võtete arv ( 0 säri ja välgu kahvel )

    Kaadrite arv valge tasakaalu kahvelduses ( 0 valge tasakaalu kahvel )

    võtete arv ADL-kahvelduses ( 0 ADL-kahvel )

    HDR-i särituse diferentsiaal ( 0 HDR-fotode tegemine )

    Mitme särituse arv ( 0 Mitmiksärituse loomine )

  1. Särituse indikaator

  2. Välgu valmisoleku indikaator ( 0 Kaamerasse paigaldatud välklambi kasutamine )
  3. "k" (ilmub, kui mälu jääb üle 1000 särituse jaoks; 0 järelejäänud särituste arv )

  4. Järelejäänud särituste arv ( 0 järelejäänud särituste arv , mälukaardi maht )

  5. Wi-Fi ühenduse indikaator ( 0 Wi-Fi -ühendus )

  6. ISO tundlikkus ( 0 S nupp )

  7. ISO tundlikkuse indikaator ( 0 S nupp )

    Automaatne ISO-tundlikkuse indikaator ( 0 Automaatne ISO-tundlikkuse juhtimine )

  8. Särikompensatsiooni indikaator ( 0 E (särikompensatsiooni) nupp )
  9. Välgu kompensatsiooni indikaator ( 0 välgu kompensatsiooni )
  10. Objekti jälgiv AF ( 0 subjekti jälgiv AF )
  11. Ava ( 0 A (ava prioriteediga automaatne) , M (käsitsi) )
  12. Ava luku ikoon ( 0 f4: Shutter Spd & Aperture Lock )
  13. Säriaeg ( 0 S (säriprioriteediga automaatne) , M (käsitsi) )
  14. Välgu sünkroonimise indikaator ( 0 e1: välgu sünkroonimiskiirus )
  15. Säriaja lukuikoon ( 0 f4: Säriaeg ja ava lukk )
  16. FV luku indikaator ( 0 FV lukk )
  17. Mõõtmine ( 0 mõõtmine )
  18. Automaatsärituse (AE) lukk ( 0 särituse lukk )
  19. Aku indikaator ( 0 aku tase , MB-N11 patareide taseme kontrollimine )
  20. USB toiteallikas ( 0 USB toiteallikas )
  21. Virvenduse tuvastamine ( 0 virvenduse vähendamise pildistamine )

  22. Katiku tüüp ( 0 d5: katiku tüüp )

    Vaikne fotograafia ( 0 Silent Photography )

  23. Särituse viivitusrežiim ( 0 d4: särituse viivitusrežiim )
  24. Fookuse indikaator ( 0 käsitsi teravustamine )
  25. Vibratsiooni vähendamise indikaator ( 0 Vibratsiooni vähendamine )

  26. Puutetundlik pildistamine ( 0 puutetundlikku juhtnuppu , puutetundlikku katikut )

  27. Otsevaate eelvaate indikaator ( 0 d9: Rakenda sätted otsevaatele )
  28. Temperatuuri hoiatus

Temperatuuri hoiatused

  • Kui kaamera temperatuur tõuseb, kuvatakse temperatuurihoiatus ja taimer. Kui taimer jõuab nullini, lülitub võttekuva välja.
  • Taimer muutub punaseks, kui 30 sekundi märk on täis. Mõnel juhul võidakse taimer kuvada kohe pärast kaamera sisselülitamist.

Mälukaardi kõrge temperatuuri hoiatus

Kui mälukaardi temperatuur tõuseb, kuvatakse võttekuvale kõrge temperatuuri hoiatus. Ärge püüdke mälukaarti eemaldada; selle asemel oodake, kuni kaamera jahtub ja hoiatus ekraanilt kaob.

Teabeekraan

  1. Pildistamisrežiim ( 0 režiimiketas )
  2. Paindliku programmi indikaator ( 0 P (programmeeritud automaatne) )
  3. Kasutaja seadistusrežiim ( 0 U1 , U2 ja U3 (kasutaja seadete režiimid) )
  4. Säriaja lukuikoon ( 0 f4: Säriaeg ja ava lukk )
  5. Säriaeg ( 0 S (säriprioriteediga automaatne) , M (käsitsi) )
  1. Ava luku ikoon ( 0 f4: Shutter Spd & Aperture Lock )
  2. Ava ( 0 A (ava prioriteediga automaatne) , M (käsitsi) )

  3. Särituse indikaator

  4. Välgu sünkroonimise indikaator ( 0 e1: välgu sünkroonimiskiirus )

  1. Välgu kompensatsiooni indikaator ( 0 välgu kompensatsiooni )

  2. Särikompensatsiooni indikaator ( 0 E (särikompensatsiooni) nupp )

    Särikompensatsiooni väärtus ( 0 E (särikompensatsiooni) nupp )

  3. Särituse ja välgu kahvel indikaator ( 0 särituse ja välgu kahvel )

    Valge tasakaalu kahvli indikaator ( 0 valge tasakaalu kahvel )

    ADL kahvli näidik ( 0 ADL kahvel )

    HDR-indikaator ( 0 HDR-fotode tegemine )

    Mitme särituse indikaator ( 0 Mitmiksärituse loomine )

  4. "k" (ilmub, kui mälu jääb üle 1000 särituse jaoks; 0 järelejäänud särituste arv )
  5. Järelejäänud särituste arv ( 0 järelejäänud särituste arv , mälukaardi maht )
  1. i ikoon ( 0 i menüü )
  2. ISO tundlikkus ( 0 S nupp )

  3. ISO tundlikkuse indikaator ( 0 S nupp )

    Automaatne ISO-tundlikkuse indikaator ( 0 Automaatne ISO-tundlikkuse juhtimine )

  4. FV luku indikaator ( 0 FV lukk )
  5. Automaatsärituse (AE) lukk ( 0 särituse lukk )

  1. Bluetooth ühenduse indikaator ( 0 Ühenda nutiseadmega )

    Lennurežiim ( 0 Lennukirežiim )

  2. Wi-Fi ühenduse indikaator ( 0 Wi-Fi -ühendus )
  3. Pika säritusega müra vähendamise indikaator ( 0 Pika särituse NR )

  4. Katiku tüüp ( 0 d5: katiku tüüp )

    Vaikne fotograafia ( 0 Silent Photography )

  5. Särituse viivitusrežiim ( 0 d4: särituse viivitusrežiim )

  6. Intervallataimeri näidik ( 0 intervalltaimeriga pildistamine )

    t ikoon ( 0 t ikoon )

  7. Välgu juhtimisrežiim ( 0 välgu juhtimisrežiim )
  8. "Piiks" indikaator ( 0 piiksuvalikud )
  9. Aku indikaator ( 0 aku tase , MB-N11 patareide taseme kontrollimine )
  10. USB toiteallikas ( 0 USB toiteallikas )
  11. Wi-Fi-ühendus ( 0 Wi-Fi -ühendus )
  12. Vabastusrežiim ( 0 c / E (vabastusrežiimi/iseavaja) nupp , vabastusrežiim )
  1. AF-ala režiim ( 0 AF-ala režiim )
  2. Fookusrežiim ( 0 teravustamisrežiim )
  3. Vibratsiooni vähendamise indikaator ( 0 Vibratsiooni vähendamine )
  4. Kuva mälukaardi teave ( 0 Vaata mälukaardi teavet )
  5. Mõõtmine ( 0 mõõtmine )
  6. Pildi suurus ( 0 pildi suurus )
  7. Valge tasakaal ( 0 valge tasakaal , valge tasakaal , valge tasakaal )
  8. Picture Control määramine ( 0 Picture Control määramine )
  9. Pildikvaliteet ( 0 pildikvaliteet )
  10. Välgurežiim ( 0 välgurežiimi )
  11. Temperatuuri hoiatus

Filmirežiim

  1. Salvestusnäidik ( 0 Filmide salvestamine ( b režiim) )

    Näidik "Filmi pole" ( 0 ikoon 0 )

  2. Väline salvestusjuht ( 0 salvestit )
  3. Sihtkoht ( 0 sihtkohta )
  4. Kaadri suurus ja kiirus/pildi kvaliteet ( 0 kaadri suurus ja kiirus/pildi kvaliteet )
  5. Pildiala ( 0 Vali pildiala )
  6. Järelejäänud aeg ( 0 filmimine ( b režiim) )
  7. Ajakood ( 0 ajakood )
  8. Faili nimi ( 0 faili nimetamine )
  1. Tuulemüra vähendamine ( 0 Tuulemüra vähendamine )
  2. Kõrvaklappide helitugevus ( 0 kõrvaklappide helitugevus )
  3. Vabastusrežiim (foto; 0 filme )
  4. Helitase ( 0 mikrofoni tundlikkus )
  5. Mikrofoni tundlikkus ( 0 mikrofoni tundlikkus )
  6. Sagedusvastus ( 0 sagedusreaktsiooni )
  7. Elektrooniline VR-indikaator ( 0 Elektrooniline VR )
  8. Highlight display ( 0 g6: Highlight Display )

Pildiotsija

Fotorežiim

  1. Aku indikaator ( 0 aku tase , MB-N11 patareide taseme kontrollimine )
  2. USB toiteallikas ( 0 USB toiteallikas )
  3. Otsevaate eelvaate indikaator ( 0 d9: Rakenda sätted otsevaatele )
  4. Vibratsiooni vähendamise indikaator ( 0 Vibratsiooni vähendamine )

  5. Intervallataimeri näidik ( 0 intervalltaimeriga pildistamine )

    t ikoon ( 0 t ikoon )

    Mälukaarti pole märgutuli ( 0 Mälukaartide sisestamine , Mälukaarti pole sisestatud )

    Mälukaardi kõrge temperatuuri hoiatus ( 0 Mälukaardi kõrge temperatuuri hoiatus )

  6. Välgurežiim ( 0 välgurežiimi )
  7. Vabastusrežiim ( 0 c / E (vabastusrežiimi/iseavaja) nupp , vabastusrežiim )
  8. Fookusrežiim ( 0 teravustamisrežiim )
  9. AF-ala režiim ( 0 AF-ala režiim )
  10. Aktiivne D-Lighting ( 0 Aktiivne D-Lighting )
  11. Picture Control ( 0 Määra Picture Control )
  12. Valge tasakaal ( 0 valge tasakaal , valge tasakaal , valge tasakaal )
  13. Pildikvaliteet ( 0 pildikvaliteet )
  14. Pildi suurus ( 0 pildi suurus )
  15. Pildiala ( 0 Vali pildiala )

  16. Bluetooth ühenduse indikaator ( 0 Ühenda nutiseadmega )

    Lennurežiim ( 0 Lennukirežiim )

  17. Wi-Fi ühenduse indikaator ( 0 Wi-Fi -ühendus )
  18. Fookuspunkt ( 0 pildistamist ( b režiim) , AF-ala režiim )

  19. Särituse ja välgu kahvel indikaator ( 0 särituse ja välgu kahvel )

    Valge tasakaalu kahvli indikaator ( 0 valge tasakaalu kahvel )

    ADL kahvli näidik ( 0 ADL kahvel )

    HDR-indikaator ( 0 HDR-fotode tegemine )

    Mitme särituse indikaator ( 0 Mitmiksärituse loomine )

  20. Särituse ja välgu kahvli järjestuses tehtud võtete arv ( 0 säri ja välgu kahvel )

    Kaadrite arv valge tasakaalu kahvelduses ( 0 valge tasakaalu kahvel )

    võtete arv ADL-kahvelduses ( 0 ADL-kahvel )

    HDR-i särituse diferentsiaal ( 0 HDR-fotode tegemine )

    Mitme särituse arv ( 0 Mitmiksärituse loomine )

  1. Objekti jälgiv AF ( 0 subjekti jälgiv AF )
  2. Välgu kompensatsiooni indikaator ( 0 välgu kompensatsiooni )
  3. Välgu valmisoleku indikaator ( 0 Kaamerasse paigaldatud välklambi kasutamine )
  4. "k" (ilmub, kui mälu jääb üle 1000 särituse jaoks; 0 järelejäänud särituste arv )
  5. Järelejäänud särituste arv ( 0 järelejäänud särituste arv , mälukaardi maht )
  6. ISO tundlikkus ( 0 S nupp )

  7. ISO tundlikkuse indikaator ( 0 S nupp )

    Automaatne ISO-tundlikkuse indikaator ( 0 Automaatne ISO-tundlikkuse juhtimine )

  8. Särikompensatsiooni indikaator ( 0 E (särikompensatsiooni) nupp )

  9. Särituse indikaator

  10. Ava ( 0 A (ava prioriteediga automaatne) , M (käsitsi) )
  11. Ava luku ikoon ( 0 f4: Shutter Spd & Aperture Lock )
  12. Säriaeg ( 0 S (säriprioriteediga automaatne) , M (käsitsi) )
  13. Välgu sünkroonimise indikaator ( 0 e1: välgu sünkroonimiskiirus )
  14. FV luku indikaator ( 0 FV lukk )
  15. Automaatsärituse (AE) lukk ( 0 särituse lukk )
  16. Kasutaja seadistusrežiim ( 0 U1 , U2 ja U3 (kasutaja seadete režiimid) )
  17. Mõõtmine ( 0 mõõtmine )
  18. Fookuse indikaator ( 0 käsitsi teravustamine )
  19. Särituse viivitusrežiim ( 0 d4: särituse viivitusrežiim )

  20. Katiku tüüp ( 0 d5: katiku tüüp )

    Vaikne fotograafia ( 0 Silent Photography )

  21. Pildistamisrežiim ( 0 režiimiketas )
  22. Paindliku programmi indikaator ( 0 P (programmeeritud automaatne) )
  23. Virvenduse tuvastamine ( 0 virvenduse vähendamise pildistamine )
  24. Säriaja lukuikoon ( 0 f4: Säriaeg ja ava lukk )
  25. AF-ala sulud ( 0 AF-ala režiim )
  26. Temperatuuri hoiatus

Filmirežiim

  1. Kaadri suurus ja kiirus/pildi kvaliteet ( 0 kaadri suurus ja kiirus/pildi kvaliteet )
  2. Pildiala ( 0 Vali pildiala )
  3. Faili nimi ( 0 faili nimetamine )
  4. Väline salvestusjuht ( 0 salvestit )

  5. Salvestusnäidik ( 0 Filmide salvestamine ( b režiim) )

    Näidik "Filmi pole" ( 0 ikoon 0 )

  6. Ajakood ( 0 ajakood )
  7. Järelejäänud aeg ( 0 filmimine ( b režiim) )
  8. Sihtkoht ( 0 sihtkohta )
  1. Vabastusrežiim (foto; 0 filme )
  2. Helitase ( 0 mikrofoni tundlikkus )
  3. Mikrofoni tundlikkus ( 0 mikrofoni tundlikkus )
  4. Sagedusvastus ( 0 sagedusreaktsiooni )
  5. Tuulemüra vähendamine ( 0 Tuulemüra vähendamine )
  6. Kõrvaklappide helitugevus ( 0 kõrvaklappide helitugevus )
  7. Highlight display ( 0 g6: Highlight Display )
  8. Elektrooniline VR-indikaator ( 0 Elektrooniline VR )

Juhtpaneel

  1. Säriaja lukuikoon ( 0 f4: Säriaeg ja ava lukk )
  2. Säriaeg ( 0 S (säriprioriteediga automaatne) , M (käsitsi) )

  3. Särikompensatsiooni indikaator ( 0 E (särikompensatsiooni) nupp )

    Särikompensatsiooni väärtus ( 0 E (särikompensatsiooni) nupp )

  4. Ava luku ikoon ( 0 f4: Shutter Spd & Aperture Lock )
  5. Ava ( 0 A (ava prioriteediga automaatne) , M (käsitsi) )
  6. USB toiteallikas ( 0 USB toiteallikas )
  7. Aku indikaator ( 0 aku tase , MB-N11 patareide taseme kontrollimine )
  1. "k" (ilmub, kui mälu jääb üle 1000 särituse jaoks; 0 järelejäänud särituste arv )
  2. Järelejäänud särituste arv ( 0 järelejäänud särituste arv , mälukaardi maht )
  3. Vabastusrežiim ( 0 c / E (vabastusrežiimi/iseavaja) nupp , vabastusrežiim )
  4. ISO tundlikkus ( 0 S nupp )

  5. Välgu kompensatsiooni indikaator ( 0 välgu kompensatsiooni )

    Ikoon „Välk väljas” ( 0 välgurežiimi )

  6. Välgu sünkroonimise indikaator ( 0 e1: välgu sünkroonimiskiirus )