Google Translate

SEE TEENUS VÕIB SISALDADA GOOGLE’I ABIL TEHTUD TÕLKEID. GOOGLE ÜTLEB LAHTI KÕIKIDEST TÕLGETEGA SEOTUD GARANTIIDEST, NII OTSESTEST KUI KAUDSETEST, KAASA ARVATUD MISTAHES GARANTIID TÄPSUSE JA USALDUSVÄÄRSUSE SUHTES NING MISTAHES KAUDSED GARANTIID TURUSTATAVUSE, KONKREETSEKS EESMÄRGIKS SOBIVUSE JA ÕIGUSTE MITTERIKKUMISE SUHTES.

Nikon Corporation’i (edaspidi „Nikon”) viitejuhendid on tõlgitud teie mugavuseks Google Translate’i tõlketarkvara abil. Täpse tõlke pakkumiseks on tehtud mõistlikke jõupingutusi, kuid ükski automatiseeritud tõlge pole täiuslik ega ole mõeldud inimtõlkide asendamiseks. Tõlkeid esitatakse Nikoni viitejuhendite kasutajatele teenusena ning need on esitatud valmiskujul. Puuduvad mistahes garantiid, otsesed või kaudsed, mistahes tõlgete täpsuse, usaldusväärsuse või õigsuse suhtes inglise keelest mistahes teise keelde. Teatav sisu (nagu pildid, videod, Flash Video jne) ei pruugi tõlketarkvara piirangute tõttu olla täpselt tõlgitud.

Ametlik tekst on vastavate viitejuhendite inglisekeelne versioon. Mistahes tõlkimisel tekkinud lahknevused või erinevused ei ole siduvad ega oma juriidilist mõju vastavuse või jõustamise eesmärkidel. Mistahes küsimuste kerkimisel tõlgitud viitejuhendites sisalduva teabe õigsuse suhtes vaadake vastavate juhendite inglisekeelset versiooni, mis on ametlik versioon.

Pildi ülekate

G nupp U N viimistlusmenüü

Pildi ülekate ühendab olemasolevad fotod, et luua üks pilt, mis salvestatakse originaalidest eraldi. Ühe NEF ( RAW ) pildi saab katta teisega, kasutades liite segamist ([ Add ]) või kombineerida mitut pilti, kasutades [ Lighten ] või [ Darken ].

Lisama

Katke kaks NEF ( RAW ) pilti, et luua üks uus JPEG koopia.

Valige viimistlusmenüüs [ Image overlay ].

Tõstke esile [ Image overlay ] ja vajutage 2 .
Valige [ Lisa ].

Tõstke esile [ Add ] ja vajutage 2 , et kuvada kujutise ülekatte valikud, kus [ Pilt 1 ] on esile tõstetud.
Tõstke esile esimene pilt.
- Vajutage J , et kuvada pildivaliku dialoogiaken, kus on loetletud ainult NEF ( RAW ) kujutised, kus saate mitmikvalijaga tõsta esile ülekatte esimese foto.
- Esiletõstetud pildi täisekraanil vaatamiseks vajutage ja hoidke all nuppu X
Valige esimene pilt.

Esiletõstetud foto valimiseks ja eelvaate kuvale naasmiseks vajutage J ; valitud pilt kuvatakse kui [ Pilt 1 ].
Valige teine pilt.

Vajutage 2 ja valige [ Pilt 2 ], seejärel valige teine foto, nagu on kirjeldatud punktides 3 ja 4.
Reguleerige võimendust.
- [ Pilt 1 ] ja [ Pilt 2 ] ülekatte saab vaadata veerus „Eelvaade”. Tõstke esile [ Pilt 1 ] või [ Image 2 ] ja optimeerige ülekatte säritust, vajutades võimenduse reguleerimiseks 1 või 3 .
- Valige väärtuste vahel 0,1–2,0, sammuga 0,1.
- Mõjud on võrreldes vaikeväärtusega 1,0 (võimendus puudub). Näiteks 0,5 poole võimenduse valimine.
Valige veerg „Eelvaade”.
- Vajutage 4 või 2 , et asetada kursor veergu „Eelvaade”.
- Ülekatte eelvaateta jätkamiseks tõstke esile [ Save ] ja vajutage J .
Ülekatte eelvaade.
- Ülekatte eelvaateks tõstke esile [ Overlay ] ja vajutage J .
- Uute fotode valimiseks või võimenduse reguleerimiseks vajutage W ( Q ). Teid suunatakse tagasi 6. sammu juurde.
Salvestage ülekate.

Ülekatte salvestamiseks ja tulemuseks oleva pildi kuvamiseks vajutage eelvaate kuvamise ajal J

[ Lisa ]

Eelvaate värvid ja heledus võivad lõplikust pildist erineda.
Pildi ülekate on saadaval ainult NEF ( RAW ) piltide puhul, mis on tehtud selle kaameraga, kui pildistamismenüüs [ Pildi suurus ] > [ NEF ( RAW ) ] on valitud [ Large ]. Teiste kaameratega või muus vormingus loodud pilte ei saa valida.
Ülekate salvestatakse [ Image quality ] väärtusega [ JPEG fine m ].
NEF ( RAW ) pilte saab kombineerida ainult siis, kui need on loodud samade suvanditega, mis on valitud järgmiste jaoks:
- [ Vali pildiala ]
- [ NEF ( RAW ) salvestus ] > [ NEF ( RAW ) bitisügavus ]
Ülekattel on sama fototeave (sealhulgas salvestamise kuupäev, mõõtmine, säriaega, ava, võtterežiim, särikompensatsioon, fookuskaugus ja pildi orientatsioon) ning valge tasakaalu ja Picture Control väärtused, mis [ Pilt 1 ] jaoks valitud fotol. . Autoriõiguste teavet aga uuele pildile ei kopeerita. Kommentaari samamoodi ei kopeerita; selle asemel lisatakse kaameras hetkel aktiivne kommentaar, kui see on olemas.

Helendada ja tumendada

Kaamera võrdleb mitut valitud pilti ja valib pildi igas punktis ainult heledaimad või tumedaimad pikslid, et luua üks uus JPEG koopia.

Valige [ Lighten ] või [ Darken ].

Pärast viimistlusmenüüs [ Image overlay ] valimist tõstke esile kas [ Lighten ] või [ Darken ] ja vajutage 2 .
- [ Lighten ]: kaamera võrdleb iga pildi piksleid ja kasutab ainult kõige heledamaid.
- [ Darken ]: kaamera võrdleb iga pildi piksleid ja kasutab ainult kõige tumedamaid.

Valige, kuidas pilte valitakse.

Võimalus	Kirjeldus
[ Valige üksikud pildid ]	Valige ülekatte jaoks ükshaaval pildid.
[ Valige järjestikused pildid ]	Valige kaks pilti; ülekate sisaldab kahte pilti ja kõiki nende vahel olevaid pilte.
[ Vali kaust ]	Ülekate sisaldab kõiki valitud kaustas olevaid pilte.

Valige allika pesa.
- Tõstke esile soovitud pilte sisaldava kaardi pesa ja vajutage 2 .
- Kui sisestatud on ainult üks mälukaart, ei paluta teil pesa valida.
Valige pildid.

Kui valisite [ Vali üksikud pildid ] :
- Tõstke pildid mitmikvalijaga esile.
- Esiletõstetud pildi täisekraanil vaatamiseks vajutage ja hoidke all nuppu X
- Esiletõstetud pildi valimiseks vajutage nuppu W ( Q ). Valitud pildid on tähistatud ikooniga $ . Praeguse pildi valiku tühistamiseks vajutage uuesti nuppu W ( Q ); ikooni $ enam ei kuvata. Valitud pildid kombineeritakse 1. sammus valitud suvandi abil.
- Pärast valiku lõpetamist vajutage jätkamiseks J
Kui valisite [ Vali järjestikused pildid ] :
- Kõik mitmikvalijaga valitud vahemikus olevad pildid kombineeritakse 1. sammus valitud suvandi abil.
  - Kasutage W ( Q ), et valida soovitud vahemikus esimene ja viimane pilt.
  - Esimest ja viimast pilti tähistavad % ikoonid ja nende vahel olevaid pilte $ ikoonidega.
  - Saate oma valikut muuta, kasutades mitmikvalijat, et tõsta esile erinevad pildid, mida kasutada esimese või viimase kaadrina. Praeguse pildi uueks algus- või lõpp-punktiks valimiseks vajutage alamvalija keskosa.
- Esiletõstetud pildi täisekraanil vaatamiseks vajutage ja hoidke all nuppu X
- Pärast valiku lõpetamist vajutage jätkamiseks J
Kui valisite [ Vali kaust ] :

Tõstke esile soovitud kaust ja vajutage J , et üle kanda kõik kaustas olevad pildid, kasutades 1. sammus valitud valikut.
Salvestage ülekate.
- Kuvatakse kinnitusdialoog; tõstke esile [ Jah ] ja vajutage ülekatte salvestamiseks ja tulemuseks oleva pildi kuvamiseks J
- Protsessi katkestamiseks ja kinnitusdialoogi kuvamiseks enne toimingu lõpetamist vajutage nuppu G ; praeguse ülekatte salvestamiseks "nagu on" ilma ülejäänud pilte lisamata, tõstke esile [ Save and exit ] ja vajutage J . Ülekatte loomiseta väljumiseks tõstke esile [ Discard and exit ] ja vajutage J .

[ Helendada ]/[ Tumendada ]

Ülekate sisaldab ainult selle kaameraga tehtud pilte. Teiste kaameratega tehtud pilte ei saa valida.
Ülekate sisaldab ainult pilte, mis on loodud samade suvanditega, mis on valitud pildistamise menüüs [ Vali pildiala ].
Lõpetatud ülekatte pildikvaliteedi säte on selles sisalduva kõrgeima kvaliteediga pildi kvaliteet.
Ülekatted, mis sisaldavad NEF ( RAW ) pilte, salvestatakse pildikvaliteediga [ JPEG fine m ].
Kõik ülekatte JPEG pildid peavad olema ühesuurused.
Nii NEF ( RAW ) kui ka JPEG kujutisi sisaldavate ülekatete suuruse määrab JPEG -pilt. Ülekatet ei looda, kui NEF ( RAW ) pilt on JPEG pildist väiksem.