Google Translate

SEE TEENUS VÕIB SISALDADA GOOGLE’I ABIL TEHTUD TÕLKEID. GOOGLE ÜTLEB LAHTI KÕIKIDEST TÕLGETEGA SEOTUD GARANTIIDEST, NII OTSESTEST KUI KAUDSETEST, KAASA ARVATUD MISTAHES GARANTIID TÄPSUSE JA USALDUSVÄÄRSUSE SUHTES NING MISTAHES KAUDSED GARANTIID TURUSTATAVUSE, KONKREETSEKS EESMÄRGIKS SOBIVUSE JA ÕIGUSTE MITTERIKKUMISE SUHTES.

Nikon Corporation’i (edaspidi „Nikon”) viitejuhendid on tõlgitud teie mugavuseks Google Translate’i tõlketarkvara abil. Täpse tõlke pakkumiseks on tehtud mõistlikke jõupingutusi, kuid ükski automatiseeritud tõlge pole täiuslik ega ole mõeldud inimtõlkide asendamiseks. Tõlkeid esitatakse Nikoni viitejuhendite kasutajatele teenusena ning need on esitatud valmiskujul. Puuduvad mistahes garantiid, otsesed või kaudsed, mistahes tõlgete täpsuse, usaldusväärsuse või õigsuse suhtes inglise keelest mistahes teise keelde. Teatav sisu (nagu pildid, videod, Flash Video jne) ei pruugi tõlketarkvara piirangute tõttu olla täpselt tõlgitud.

Ametlik tekst on vastavate viitejuhendite inglisekeelne versioon. Mistahes tõlkimisel tekkinud lahknevused või erinevused ei ole siduvad ega oma juriidilist mõju vastavuse või jõustamise eesmärkidel. Mistahes küsimuste kerkimisel tõlgitud viitejuhendites sisalduva teabe õigsuse suhtes vaadake vastavate juhendite inglisekeelset versiooni, mis on ametlik versioon.

Välgurežiimid

Kasutage välklambi efekti valimiseks pildistamise menüüs [ Välgurežiim ]. Saadaolevad valikud sõltuvad võtterežiimist.

Võimalus		Kirjeldus	Saadaval
I	[ Täitevälk ] (esikardina sünkroonimine)	Seda režiimi soovitatakse enamikus olukordades. Režiimides P ja A seatakse säriajaks automaatselt väärtused vahemikus ^1/200 s (või ^1/8000 s automaatse FP kiire _{sünkroonimise} _korral ) _kuni ^1/60 s.	b , P , S , A , M
J	[ Punasilmsuse vähendamine ]	Kasutage portreede jaoks. Kaamera või välklambi punasilmsuse vähendamise tuli süttib enne välgu käivitamist, vähendades punasilmsust. Vajalik on punasilmsuse vähendamisega välklamp. Soovitud tulemusi ei pruugita saavutada, kui objekt või kaamera liigub enne katiku vabastamist (seda seadistust ei soovitata liikuvate objektide puhul või muudes olukordades, mis nõuavad katiku kiiret reageerimist).	b , P , S , A , M
L	[ Aeglane sünkroonimine ] (Aeglane sünkroonimine)	Täitevälgu puhul, välja arvatud see, et säriaeg aeglustub automaatselt, et jäädvustada taustavalgust öösel või vähese valgusega. Pange tähele, et fotod võivad aeglase säriajaga kaamera värisemise tõttu hägustada. Soovitatav on kasutada statiivi.	P , A
K	[ Aeglane sünkroonimine + punasilmsus ] (punasilmsuse vähendamine aeglase sünkroonimisega)	Kasutage portreede taustavalgustuse lisamiseks. Punasilmsuse vähendamist kombineeritakse aeglase säriajaga, et jäädvustada taustavalgust öösel või vähese valgusega. Pange tähele, et fotod võivad aeglase säriajaga kaamera värisemise tõttu hägustada. Soovitatav on kasutada statiivi.	P , A
M	[ Tagakardina sünkroonimine ]	Välk sähvatab vahetult enne katiku sulgumist, luues liikuvate valgusallikate taga valgusvoo efekti. P või A valimine pärast selle suvandi valimist seab välgurežiimi aeglasele sünkroonimisele. Pange tähele, et fotod võivad aeglase säriajaga kaamera värisemise tõttu hägustada. Soovitatav on kasutada statiivi.	P , S , A , M
s	[ Välk väljas ]	Välklamp ei sütti.	b , P , S , A , M

Stuudio-strobe valgustus

Tagumise kardina sünkroonimist ei saa kasutada stuudiovälgusüsteemidega, kuna õiget sünkroonimist ei ole võimalik saavutada.