Google Translate
SEE TEENUS VÕIB SISALDADA GOOGLE’I ABIL TEHTUD TÕLKEID. GOOGLE ÜTLEB LAHTI KÕIKIDEST TÕLGETEGA SEOTUD GARANTIIDEST, NII OTSESTEST KUI KAUDSETEST, KAASA ARVATUD MISTAHES GARANTIID TÄPSUSE JA USALDUSVÄÄRSUSE SUHTES NING MISTAHES KAUDSED GARANTIID TURUSTATAVUSE, KONKREETSEKS EESMÄRGIKS SOBIVUSE JA ÕIGUSTE MITTERIKKUMISE SUHTES.
Nikon Corporation’i (edaspidi „Nikon”) viitejuhendid on tõlgitud teie mugavuseks Google Translate’i tõlketarkvara abil. Täpse tõlke pakkumiseks on tehtud mõistlikke jõupingutusi, kuid ükski automatiseeritud tõlge pole täiuslik ega ole mõeldud inimtõlkide asendamiseks. Tõlkeid esitatakse Nikoni viitejuhendite kasutajatele teenusena ning need on esitatud valmiskujul. Puuduvad mistahes garantiid, otsesed või kaudsed, mistahes tõlgete täpsuse, usaldusväärsuse või õigsuse suhtes inglise keelest mistahes teise keelde. Teatav sisu (nagu pildid, videod, Flash Video jne) ei pruugi tõlketarkvara piirangute tõttu olla täpselt tõlgitud.
Ametlik tekst on vastavate viitejuhendite inglisekeelne versioon. Mistahes tõlkimisel tekkinud lahknevused või erinevused ei ole siduvad ega oma juriidilist mõju vastavuse või jõustamise eesmärkidel. Mistahes küsimuste kerkimisel tõlgitud viitejuhendites sisalduva teabe õigsuse suhtes vaadake vastavate juhendite inglisekeelset versiooni, mis on ametlik versioon.
Autoriõiguse teave
G nupp U B seadistusmenüü
Lisage uutele fotodele nende tegemise ajal autoriõiguse teavet. Autoriõiguste teavet saab vaadata vahekaardilt NX Studio [ Info ].
Kunstnik/autoriõigus
Sisestage fotograafi (maksimaalselt 36 tähemärki) ja autoriõiguste omaniku nimed (maksimaalselt 54 tähemärki). Tõstke esile [ Artist ] või [ Copyright ] või vajutage 2 , et kuvada tekstisisestuse dialoog. Teavet tekstisisestuse kohta leiate jaotisest "Tekstisisestus" ( 0 Tekstisisestus ).
Manustage teave autoriõiguste kohta
Autoriõiguse teabe lisamiseks järgmistele fotodele tõstke esile [ Attach copyright information ], vajutage 2 ja kinnitage, et kõrvalasuvas märkeruudus on linnuke ( M ). Muudatuste salvestamiseks ja väljumiseks vajutage J ; autoriõiguste teave lisatakse kõikidele järgnevatele fotodele.
- Esitaja või autoriõiguste omaniku nimede volitamata kasutamise vältimiseks veenduge, et enne kaamera laenutamist või teisele isikule üleandmist poleks valitud [ Attach copyright information ]. Samuti peate veenduma, et esitaja ja autoriõiguse väljad on tühjad.
- Nikon ei vastuta suvandi [ Autoriõiguse teave ] kasutamisest tulenevate kahjude või vaidluste eest.
Autoriõiguse teave sisaldub fototeabe kuval kuvatavates võtteandmetes.