Google Translate

DENNE TJENESTE KAN INDEHOLDE OVERSÆTTELSER TILVEJEBRAGT AF GOOGLE. GOOGLE FRASKRIVER SIG ALLE GARANTIER RELATERET TIL OVERSÆTTELSER, UDTRYKKELIGE ELLER STILTIENDE, HERUNDER EVENTUELLE GARANTIER FOR NØJAGTIGHED, PÅLIDELIGHED OG STILTIENDE GARANTIER FOR SALGBARHED, EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL OG IKKE-OVERTRÆDELSE.

Kameraguiderne fra Nikon Corporation (herunder kaldet "Nikon") er blevet oversat for nemheds skyld ved hjælp af oversættelsessoftware, der tilvejebringes af Google Translate. Der er gjort fornuftige bestræbelser på at levere en nøjagtig oversættelse, men ingen automatiseret oversættelse er perfekt, og er ej heller beregnet til at skulle erstatte fagoversættere. Oversættelser leveres som en tjeneste for brugere af Nikons kameraguider og leveres "som de er". Der gives ingen garanti af nogen art, hverken udtrykkelig eller stiltiende, med hensyn til nøjagtighed, pålidelighed eller korrekthed af oversættelser fra engelsk til noget andet sprog. Noget indhold (såsom billeder, videoer, flashvideo osv.) oversættes muligvis ikke nøjagtigt som følge af begrænsningerne i oversættelsessoftwaren.

Den officielle tekst er den engelske version af kameraguiderne. Enhver uoverensstemmelse eller forskel skabt i oversættelsen er ikke bindende og har ingen juridisk effekt for overholdelses- eller håndhævelsesformål. Hvis der opstår spørgsmål vedrørende nøjagtigheden af oplysningerne i de oversatte kameraguider, se den engelske version af guiderne, som er den officielle version.

Frekvensindstillingstilstand tilføjet til funktionen til reduktion af højfrekvent flimmer

En frekvensindstillingstilstand er blevet tilføjet til reduktion af højfrekvent flimmer funktion i fototilstand, så du kan konfigurere lyskildens frekvens. Reducer flimmereffekten ved at vælge en frekvens, der er egnet til lyskilden.

Når du har konfigureret en frekvens, kan du kun vælge værdier, der er heltalsmultipla af cyklussen for den konfigurerede frekvens, som lukkertid under optagelse. Lukkertiden kan ændres uden at det påvirker flimmerreduktionseffekten.
Da frekvenserne for LED-belysning og højfrekvente LED-displays varierer fra produkt til produkt, kan du gemme flere frekvenser, der hver især er skræddersyet til et produkt, og skifte mellem dem alt efter situationen.
Som standard er der fire frekvensindstillinger tilgængelige fra [ PRE1 ] (7680 Hz) til [ PRE4 ] (1920 Hz). Frekvenserne kan også justeres.
Hvis du har konfigureret en frekvens, skal lukkertiden være langsommere end 1/(frekvens) s.

Skift af frekvens

Som standard er der fire frekvensindstillinger tilgængelige. Ved at tildele [ Reduktion af højfrekvent flimmer ] til en ønsket kontrol i brugerindstilling f2 [ Brugerdefinerede kontrolknapper (optagelse) ], kan du skifte frekvenser, mens du ser optagevisningen.

Tildel [ Reduktion af højfrekvent flimmer ] til en kontrol ved hjælp af brugerindstilling f2 [ Brugerdefinerede kontrolelementer (optagelse) ].
Tryk og hold den knap nede, som [ Reduktion af højfrekvent flimmer ] er tildelt.

Kameraet vil gå i frekvensindstillingstilstand.
Skift frekvens.
- Drej det sekundære kommandohjul for at skifte mellem [ PRE1 ], [ PRE2 ], [ PRE3 ], [ PRE4 ] og [ OFF ].
- [ PRE1 ] til [ PRE4 ] er som standard konfigureret til følgende frekvenser. Reducer flimmereffekten ved at vælge en frekvens, der passer til lyskilden eller det højfrekvente LED-display.
  - [ PRE1 ]: 7680 Hz
  - [ PRE2 ]: 3840 Hz
  - [ PRE3 ]: 2880 Hz
  - [ PRE4 ]: 1920 Hz
- Hvis ingen af mulighederne fra [ PRE1 ] til [ PRE4 ] reducerer flimmereffekten, skal du justere frekvensværdien ( 0 Justering af frekvensværdien ).
- Hvis du vælger [ OFF ], vil det resultere i samme funktion som i tidligere versioner af kameraets firmware.
- I frekvensindstillingstilstand tages der ikke et billede, når du trykker på udløserknappen.
Tryk på J for at afslutte frekvensindstillingstilstanden.

Afslut frekvensindstillingstilstanden og vend tilbage til optagedisplayet for at aktivere fotografering.

Forsigtighedsregler: Reduktion af højfrekvent flimmer

Selv hvis du har konfigureret en frekvens, kan effekterne af flimmer i optagevisningen afvige fra dem, der ses på fotografier.
Selv hvis du har reduceret flimmereffekten ved at konfigurere en frekvens, kan flimmereffekten vende tilbage efter ændring af lukkertiden.
Vi anbefaler, at du tager testbilleder for at finde den lukkertid, der minimerer flimmer og streger.

Justering af frekvensværdien

Frekvenserne konfigureret for [ PRE1 ] til [ PRE4 ] kan justeres.

Tryk og hold den knap nede, som [ Reduktion af højfrekvent flimmer ] er tildelt, for at gå ind i frekvensindstillingstilstand.
Vælg en mulighed fra [ PRE1 ] til [ PRE4 ] for at justere frekvensen.
Tryk på DISP -knappen.
Indtast frekvensværdien.
- Tryk på 4 eller 2 for at fremhæve cifre, og tryk på 1 eller 3 for at ændre dem.
- Frekvensen kan indstilles mellem 30 og 9999 Hz.
Tryk på DISP eller J knappen.
- Tryk på DISP -knappen for at gemme frekvensen og vende tilbage til frekvensindstillingstilstand.
- Tryk på J -knappen for at gemme frekvensen, afslutte frekvensindstillingstilstanden og vende tilbage til optagevisningen.

Brug af fotooptagelsesmenuen

Frekvensen kan også konfigureres fra [ Reduktion af højfrekvent flimmer ] i billedoptagemenuen.

Markér [ Reduktion af højfrekvent flimmer ] i billedoptagemenuen, og tryk på 2 .
Markér [ Til (finjustering af lukkertid) ], og tryk på 2 .

Indstillingen for den aktuelt valgte frekvens vises.
Vælg frekvensen fra [ PRE1 ] til [ PRE4 ] eller [ Off ].

Tryk på J -knappen for at gemme frekvensen og vende tilbage til menuen.

Justering af frekvensen fra " Reduktion af højfrekvent flimmer " i fotooptagemenuen

Markér en indstilling fra [ PRE1 ] til [ PRE4 ] i [ Reduktion af højfrekvent flimmer ] > [ Til (finjustering af lukkertid) ], og tryk på 2 for at justere frekvensen.

Tryk på 4 eller 2 for at fremhæve cifre, og tryk på 1 eller 3 for at ændre dem.
Frekvensen kan indstilles mellem 30 og 9999 Hz.
Tryk på J -knappen for at gemme frekvensen og vende tilbage til menuen.

Nulstilling af frekvenser til standardværdier

Værdierne for alle indstillinger ([ PRE1 ] til [ PRE4 ]) kan nulstilles ved hjælp af [ Reduktion af højfrekvent flimmer ] > [ Til (finjustering af lukkertid) ].

Tryk på O ( Q ), marker [ Ja ], og tryk på J for at nulstille frekvenserne til deres standardværdier.