Google fordító

EZ A SZOLGÁLTATÁS GOOGLE ÁLTAL KÉSZÍTETT FORDÍTÁSOKAT TARTALMAZHAT. A GOOGLE A FORDÍTÁSOKRA VONATKOZÓLAG NEM VÁLLAL SEMMIFÉLE GARANCIÁT, ÍGY SEM KIFEJEZETTEN, SEM HALLGATÓLAGOSAN NEM GARANTÁLJA A FORDÍTÁS PONTOSSÁGÁT ÉS MEGBÍZHATÓSÁGÁT, TOVÁBBÁ NEM VÁLLAL HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT ANNAK FORGALOMKÉPESSÉGÉRE, EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGÁRA ÉS JOGTISZTASÁGÁRA.

A Nikon Corporation (a továbbiakban a „Nikon”) referencia-útmutatóit a kényelmes használat érdekében lefordíttattuk a Google fordító által működtetett fordítószoftverrel. Észszerű erőfeszítéseket tettünk a fordítás pontosságának biztosítása érdekében, azonban az automatizált fordítás nem képes tökéletesen helyettesíteni az embert. A fordításokat szolgáltatásként biztosítjuk a Nikon referencia-útmutatók felhasználóinak, olyan állapotban, „ahogy vannak”. Sem kifejezett, sem hallgatólagos garanciát nem vállalunk az angolból bármely más nyelvre lefordított útmutatók pontosságáért, megbízhatóságáért és helyességéért. A fordítószoftver korlátaiból adódóan előfordulhat, hogy bizonyos tartalmak (például képek, videók, Flash videók stb.) fordítása nem pontos.

A referencia-útmutatók hivatalos szövege az angol változat. A fordításban előforduló következetlenségek és eltérések nem kötelező erejűek, megfelelőségi vagy jogérvényesítési célból joghatással nem bírnak. Amennyiben a referencia-útmutatók fordításában tartalmazott információ pontosságával kapcsolatban kérdései merülnek fel, tájékozódjon az útmutatók hivatalos, angol változatában.

Kamera kijelzők

A kijelzők az aktuális beállításokkal kapcsolatos információkat mutatnak. Alkalmanként más ikonok vagy figyelmeztetések is megjelenhetnek, például a beállítások módosításakor.

A képernyő

Fotó mód

Fényképezési mód ( 0 Fényképezési mód kiválasztása )
Rugalmas programjelző ( 0 P (programozott automata) )
AF-mező keretek ( 0 AF-terület mód )
Hőmérséklet figyelmeztetés ( 0 automatikus hőmérséklet kikapcsolás )
Kiadási mód ( 0 Kiadási mód )
Időzítő jelző ( 0 Időzített felvétel )

t ikon ( 0 A t ikon )

„Nincs memóriakártya” jelző ( 0 Memóriakártya behelyezése , Nincs memóriakártya behelyezve )

Figyelmeztetés a memóriakártya magas hőmérsékletére ( 0 Memóriakártya magas hőmérsékletre vonatkozó figyelmeztetés )
Fókusz mód ( 0 Fókusz mód )
Time-lapse videofelvétel jelző ( 0 Time-Lapse Video )
AF-terület mód ( 0 AF-terület mód )
Témaérzékelés ( 0 Tématípus kiválasztása az automatikus élességállításhoz )
Vaku mód ( 0 vaku mód )
FTP kapcsolat állapota ( 0 Vezeték nélküli LAN , Ethernet )
Távoli kamera csatlakozási állapota ( 0 szinkronizált kiadás )
Fehéregyensúly ( 0 fehéregyensúly )
Képminőség ( 0 Képminőség beállítása )
Aktív D-Lighting ( 0 Aktív D-Lighting )
Képméret ( 0 Képméret kiválasztása )
Picture Control ( 0 képszabályozás )
Képterület ( 0 Képterület beállítások módosítása )
Expozíció és vaku sorozat jelzője ( 0 Expozíció és vaku sorozat )

Fehéregyensúly sorozatjelző ( 0 fehéregyensúly sorozat )

ADL sorozatjelző ( 0 ADL sorozat )

HDR jelző ( 0 HDR fotózás )

Többszörös expozíció jelzője ( 0 Többszörös expozíció létrehozása )
Kiadás előtti rögzítés ( 0 d4: C30/C120 opciók )

Felvételek száma expozíciós és vaku sorozatban ( 0 Expozíció és vaku sorozat )

Felvételek száma fehéregyensúly-sorozatban ( 0 fehéregyensúly sorozat )

Lövések száma ADL sorozatsorozatban ( 0 ADL sorozat )

HDR-erősség ( 0 HDR-fénykép készítése )

Felvételek száma többszörös expozícióval ( 0 Többszörös expozíció készítése )

Expozíciójelző
- Expozíció ( 0 expozíciójelző )
- Expozíciókompenzáció ( 0 Expozíciókompenzáció )
- Automatikus sorozatkészítés ( 0 sorozat )
i ikon ( 0 Az i gomb (az i menü) )
Akkumulátor jelző ( 0 akkumulátorszint )
USB tápellátás ( 0 USB tápellátás )
Vaku készenléti jelző ( 0 Fényképezőgép vaku használata )
Fennmaradó expozíciók száma ( 0 hátralévő expozíciók száma , memóriakártya kapacitása )

Kameravezérlési mód ( 0 Szoftver )
Wi-Fi kapcsolat jelző ( 0 Csatlakozás Wi-Fi keresztül ( Wi-Fi mód) , Vezeték nélküli LAN , Vezeték nélküli LAN )

Bluetooth kapcsolat jelző ( 0 Párosítás ( Bluetooth ) )

Repülőgép üzemmód ( 0 Repülőgép mód )
Műholdjel-jelző ( 0 A műholdjel-jelző )
ISO érzékenység ( 0 ISO érzékenység )
ISO érzékenység jelző ( 0 ISO érzékenység )

Automatikus ISO érzékenység jelző ( 0 Auto ISO érzékenység vezérlés )
Expozíciókompenzáció jelző ( 0 Expozíciókompenzáció )
Vakukompenzáció jelző ( 0 Vakukompenzáció )
Nyomon követési napló jelző ( 0 helyadat )
Rekesz ( 0 A (Rekesz-előválasztásos automata) , M (kézi) )
Rekesznyílás-zár ikon ( 0 f4: Vezérlőzár )
Zársebesség ( 0 S (Zár-előválasztásos automata) , M (kézi) )
Záridő-zár ikon ( 0 f4: Vezérlőzár )
Fókuszjelző ( 0 kézi fókusz )
Mérés ( 0 Mérés )
Automatikus expozíció (AE) zárolása ( 0 Automatikus expozíció zár )
Automatikus fehéregyensúly (AWB) zárolás ( 0 f2: Egyéni vezérlők (Fényképezés) )
Érintős fényképezés ( 0 érintőgombos , Az érintőzár )
Rezgéscsökkentés jelző ( 0 Rezgéscsökkentés )
Csendes mód ( 0 Csendes mód )
FV zár jelző ( 0 FV Lock )
Fókuszpont ( 0 fókuszpont kiválasztása )
Villogásérzékelés ( 0 fénykép villogáscsökkentés )
„Az objektívbe épített telekonverter engedélyezve” jelző
Nézet mód ( 0 d8: Nézet mód (Photo Lv) )

Hőmérsékletre vonatkozó figyelmeztetések

Ha a kamera hőmérséklete megemelkedik, megjelenik egy hőmérsékleti figyelmeztetés és a visszaszámláló. Amikor az időzítő eléri a nullát, a fényképezési képernyő kikapcsol.
Az a hőmérséklet, amelynél a visszaszámláló elindul, a [ Normál ] és a [ Magas ] lehetőségek közül választható ki a beállítási menü [ Autom. hőmérséklet-lezárás ] segítségével.
Az időzítő pirosra vált, amikor elérte a harminc másodpercet. Egyes esetekben az időzítő közvetlenül a fényképezőgép bekapcsolása után jelenhet meg.

Magas hőmérsékletre vonatkozó figyelmeztetések

A fényképezõgép belsõ hõmérsékletének vagy a memóriakártyák hõmérsékletének emelkedése a fényképezési képernyõn megjelenõ magas hõmérsékletre vonatkozó figyelmeztetéseket kísérheti. Várja meg, amíg a fényképezőgép lehűl, és a figyelmeztetések eltűnnek a kijelzőről, mielőtt hozzáfogna a fényképezőgéphez, az akkumulátorhoz vagy a memóriakártyákhoz.

Nincs memóriakártya behelyezve

Ha nincs memóriakártya behelyezve, a „nincs memóriakártya” jelzés jelenik meg a fényképezési képernyőn, és a [–E–] megjelenik mind a kezelőpanelen, mind a fényképezési képernyőn.

Az információs kijelző

Fényképezési mód ( 0 Fényképezési mód kiválasztása )
Rugalmas programjelző ( 0 P (programozott automata) )
Záridő-zár ikon ( 0 f4: Vezérlőzár )
Zársebesség ( 0 S (Zár-előválasztásos automata) , M (kézi) )

Rekesznyílás-zár ikon ( 0 f4: Vezérlőzár )
Rekesz ( 0 A (Rekesz-előválasztásos automata) , M (kézi) )
Expozíciójelző
- Expozíció ( 0 expozíciójelző )
- Expozíciókompenzáció ( 0 Expozíciókompenzáció )
- Automatikus sorozatkészítés ( 0 sorozat )

Wi-Fi kapcsolat jelző ( 0 Csatlakozás Wi-Fi keresztül ( Wi-Fi mód) , Vezeték nélküli LAN , Vezeték nélküli LAN )

Bluetooth kapcsolat jelző ( 0 Párosítás ( Bluetooth ) )
Műholdjel-jelző ( 0 A műholdjel-jelző )
Nyomon követési napló jelző ( 0 helyadat )
Expozíció és vaku sorozat jelzője ( 0 Expozíció és vaku sorozat )

Fehéregyensúly sorozatjelző ( 0 fehéregyensúly sorozat )

ADL sorozatjelző ( 0 ADL sorozat )

HDR jelző ( 0 HDR fotózás )

Többszörös expozíció jelzője ( 0 Többszörös expozíció létrehozása )
Fennmaradó expozíciók száma ( 0 hátralévő expozíciók száma , memóriakártya kapacitása )

Kameravezérlési mód ( 0 Szoftver )
i ikon ( 0 Az i gomb (az i menü) )

ISO érzékenység ( 0 ISO érzékenység )
ISO érzékenység jelző ( 0 ISO érzékenység )

Automatikus ISO érzékenység jelző ( 0 Auto ISO érzékenység vezérlés )
FV zár jelző ( 0 FV Lock )
Automatikus expozíció (AE) zárolása ( 0 Automatikus expozíció zár )
Vakukompenzáció jelző ( 0 Vakukompenzáció )
Expozíciókompenzáció jelző ( 0 Expozíciókompenzáció )

Expozíciókompenzáció értéke ( 0 Expozíciókompenzáció )

t ikon ( 0 A t ikon )
Időzítő jelző ( 0 Időzített felvétel )

Időzített videó jelző ( 0 Time-Lapse Video )
Vakuvezérlési mód ( 0 Vakuvezérlési mód )
Hosszú expozíciós zajcsökkentés jelzője ( 0 Hosszú expozíció NR )
„Beep” jelző ( 0 kamerahang )
Akkumulátor jelző ( 0 akkumulátorszint )
USB tápellátás ( 0 USB tápellátás )
Képméret ( 0 Képméret kiválasztása )
AF-mező mód/témaérzékelés ( 0 AF-terület mód )
Fókusz mód ( 0 Fókusz mód )

Memóriakártya adatok megtekintése ( 0 Memóriakártya információ megtekintése )
Repülőgép üzemmód ( 0 Repülőgép üzemmód )
Egyéni vezérlők (lövés) ( 0 f2: Egyéni vezérlők (Fényképezés) )
Shooting Menu Bank ( 0 Shooting Menu Bank )
Rezgéscsökkentés jelző ( 0 Rezgéscsökkentés )
Mérés ( 0 Mérés )
Picture Control ( 0 képszabályozás )
Fehéregyensúly ( 0 fehéregyensúly )
Képminőség ( 0 Képminőség beállítása )
Hőmérséklet figyelmeztetés

Videó mód

Rögzítésjelző ( 0 Videók készítése )

„Nincs videó” jelző ( 0 A 0 ikon )
Külső felvételvezérlés ( 0 felvevő )
Videó rögzítési ideje ( 0 felvételi videó )

Időkód ( 0 időkód )
Nagy felbontású zoom jelző ( 0 Nagy felbontású zoom )

Nagyítási arány a nagy felbontású zoomhoz ( 0 nagy felbontású zoom )
Cél ( 0 úti cél )
Hátralévő idő ( 0 forgatási videó )
Picture Control ( 0 képszabályozás )

Tone mód ( 0 Tone Mode )

Képterület ( 0 videó képterület opciók )
Videofájl típusa ( 0 videofájltípus )
Képkockaméret és -sebesség ( 0 videó képkockaméret és -sebesség beállításai )
Nagyítási pozíció a nagy felbontású zoomhoz ( 0 nagy felbontású zoom )
Hangszint ( 0 mikrofon érzékenység )
Mikrofon érzékenység ( 0 Mikrofon érzékenység )
Elektronikus VR-jelző ( 0 Elektronikus VR )
Fejhallgató hangereje ( 0 fejhallgató hangereje )
Zebra minta ( 0 g12: Zebra minta )
Felvételjelző (piros keret; 0 g18: Piros REC keret jelző )

A kereső

Fotó mód

„Az objektívbe épített telekonverter engedélyezve” jelző
Nézet mód ( 0 d8: Nézet mód (Photo Lv) )
Kiadási mód ( 0 Kiadási mód )
Fókusz mód ( 0 Fókusz mód )
AF-terület mód ( 0 AF-terület mód )
Témaérzékelés ( 0 Tématípus kiválasztása az automatikus élességállításhoz )
Vaku mód ( 0 vaku mód )
Fehéregyensúly ( 0 fehéregyensúly )
Aktív D-Lighting ( 0 Aktív D-Lighting )
Picture Control ( 0 képszabályozás )
Képminőség ( 0 Képminőség beállítása )
Képméret ( 0 Képméret kiválasztása )
Képterület ( 0 Képterület beállítások módosítása )
AF-mező keretek ( 0 AF-terület mód )
Fókuszpont ( 0 fókuszpont kiválasztása )
Expozíció és vaku sorozat jelzője ( 0 Expozíció és vaku sorozat )

Fehéregyensúly sorozatjelző ( 0 fehéregyensúly sorozat )

ADL sorozatjelző ( 0 ADL sorozat )

HDR jelző ( 0 HDR fotózás )

Többszörös expozíció jelzője ( 0 Többszörös expozíció létrehozása )
Felvételek száma expozíciós és vaku sorozatban ( 0 Expozíció és vaku sorozat )

Felvételek száma fehéregyensúly-sorozatban ( 0 fehéregyensúly sorozat )

Lövések száma ADL sorozatsorozatban ( 0 ADL sorozat )

HDR-erősség ( 0 HDR-fénykép készítése )

Felvételek száma többszörös expozícióval ( 0 Többszörös expozíció készítése )
Vakukompenzáció jelző ( 0 Vakukompenzáció )
FTP kapcsolat állapota ( 0 Vezeték nélküli LAN , Ethernet )
Távoli kamera csatlakozási állapota ( 0 szinkronizált kiadás )
Nyomon követési napló jelző ( 0 helyadat )
Műholdjel-jelző ( 0 A műholdjel-jelző )
Wi-Fi kapcsolat jelző ( 0 Csatlakozás Wi-Fi keresztül ( Wi-Fi mód) , Vezeték nélküli LAN , Vezeték nélküli LAN )

Bluetooth kapcsolat jelző ( 0 Párosítás ( Bluetooth ) )

Repülőgép üzemmód ( 0 Repülőgép mód )

USB tápellátás ( 0 USB tápellátás )
Akkumulátor jelző ( 0 akkumulátorszint )
Vaku készenléti jelző ( 0 Fényképezőgép vaku használata )
Fennmaradó expozíciók száma ( 0 hátralévő expozíciók száma , memóriakártya kapacitása )

Kameravezérlési mód ( 0 Szoftver )
ISO érzékenység ( 0 ISO érzékenység )
ISO érzékenység jelző ( 0 ISO érzékenység )

Automatikus ISO érzékenység jelző ( 0 Auto ISO érzékenység vezérlés )
Expozíciókompenzáció jelző ( 0 Expozíciókompenzáció )
Expozíciójelző
- Expozíció ( 0 expozíciójelző )
- Expozíciókompenzáció ( 0 Expozíciókompenzáció )
- Automatikus sorozatkészítés ( 0 sorozat )
Rekesz ( 0 A (Rekesz-előválasztásos automata) , M (kézi) )
Rekesznyílás-zár ikon ( 0 f4: Vezérlőzár )
Zársebesség ( 0 S (Zár-előválasztásos automata) , M (kézi) )
Záridő-zár ikon ( 0 f4: Vezérlőzár )
Rugalmas programjelző ( 0 P (programozott automata) )
Fényképezési mód ( 0 Fényképezési mód kiválasztása )
Fókuszjelző ( 0 kézi fókusz )
Mérés ( 0 Mérés )
Csendes mód ( 0 Csendes mód )
Rezgéscsökkentés jelző ( 0 Rezgéscsökkentés )
Automatikus expozíció (AE) zárolása ( 0 Automatikus expozíció zár )
Automatikus fehéregyensúly (AWB) zárolás ( 0 f2: Egyéni vezérlők (Fényképezés) )
FV zár jelző ( 0 FV Lock )
Időzített videó jelző ( 0 Time-Lapse Video )
Időzítő jelző ( 0 Időzített felvétel )

t ikon ( 0 A t ikon )

„Nincs memóriakártya” jelző ( 0 Memóriakártya behelyezése , Nincs memóriakártya behelyezve )

Figyelmeztetés a memóriakártya magas hőmérsékletére ( 0 Memóriakártya magas hőmérsékletre vonatkozó figyelmeztetés )
Hőmérséklet figyelmeztetés
Villogásérzékelés ( 0 fénykép villogáscsökkentés )

Videó mód

Fejhallgató hangereje ( 0 fejhallgató hangereje )
Zebra minta ( 0 g12: Zebra minta )
Picture Control ( 0 képszabályozás )

Tone mód ( 0 Tone Mode )
Képkockaméret és -sebesség ( 0 videó képkockaméret és -sebesség beállításai )
Képterület ( 0 videó képterület opciók )
Videofájl típusa ( 0 videofájltípus )
Nagy felbontású zoom jelző ( 0 Nagy felbontású zoom )

Nagyítási arány a nagy felbontású zoomhoz ( 0 nagy felbontású zoom )
Hátralévő idő ( 0 forgatási videó )

Cél ( 0 úti cél )
Videó rögzítési ideje ( 0 felvételi videó )

Időkód ( 0 időkód )
Nagyítási pozíció a nagy felbontású zoomhoz ( 0 nagy felbontású zoom )
Hangszint ( 0 mikrofon érzékenység )
Mikrofon érzékenység ( 0 Mikrofon érzékenység )
Elektronikus VR-jelző ( 0 Elektronikus VR )
Külső felvételvezérlés ( 0 felvevő )
Rögzítésjelző ( 0 Videók készítése )

„Nincs videó” jelző ( 0 A 0 ikon )
Felvételjelző (piros keret; 0 g18: Piros REC keret jelző )

A Vezérlőpult

Fotó mód

Fényképezési mód ( 0 Fényképezési mód kiválasztása )
Rugalmas programjelző ( 0 P (programozott automata) )
Záridő-zár ikon ( 0 f4: Vezérlőzár )
Zársebesség ( 0 S (Zár-előválasztásos automata) , M (kézi) )

Expozíciókompenzáció értéke ( 0 Expozíciókompenzáció )

Vakukompenzáció értéke ( 0 vakukompenzáció )

Felvételek száma expozíciós és vaku sorozatban ( 0 Expozíció és vaku sorozat )

Felvételek száma fehéregyensúly-sorozatban ( 0 fehéregyensúly sorozat )

Az időzítő sorozatból hátralévő időközök ( 0 Intervallum-Timer Photography )

Fókuszeltolásos sorozatban fennmaradó felvételek ( 0 Fókuszeltolásos fényképezés )

Nyomon követési napló jelző ( 0 helyadat )

Fennmaradó expozíciós idő ( 0 d6: meghosszabbított záridő (M) )
Expozíciókompenzáció jelző ( 0 Expozíciókompenzáció )
Expozíció és vaku sorozat jelzője ( 0 Expozíció és vaku sorozat )

Fehéregyensúly sorozatjelző ( 0 fehéregyensúly sorozat )

ADL sorozatjelző ( 0 ADL sorozat )

HDR jelző ( 0 HDR fotózás )

Többszörös expozíció jelzője ( 0 Többszörös expozíció létrehozása )
Rekesznyílás-zár ikon ( 0 f4: Vezérlőzár )
Rekesz ( 0 A (Rekesz-előválasztásos automata) , M (kézi) )

Az expozíció és a vaku sorozatának növekménye ( 0 Expozíció és vaku sorozat )

Fehéregyensúly sorozat növekménye ( 0 fehéregyensúly sorozat )

Lövések száma ADL sorozatsorozatban ( 0 ADL sorozat )

Időzített képkockák száma ( 0 időzített fényképezés )

Fókuszeltolásos képkockák száma ( 0 Fókuszeltolásos fényképezés )

Műholdjel-jelző ( 0 A műholdjel-jelző )

Wi-Fi kapcsolat jelző ( 0 Csatlakozás Wi-Fi keresztül ( Wi-Fi mód) , Vezeték nélküli LAN , Vezeték nélküli LAN )

Bluetooth jelző ( 0 Párosítás ( Bluetooth ) )

Számítógépes csatlakozás ( 0 szoftver )

Akkumulátor jelző ( 0 akkumulátorszint )
USB tápellátás ( 0 USB tápellátás )
Expozíciójelző
- Expozíció ( 0 expozíciójelző )
- Expozíciókompenzáció ( 0 Expozíciókompenzáció )
- Expozíció és vaku sorozat ( 0 Expozíció és vaku sorozat )
- Fehéregyensúly sorozat ( 0 fehéregyensúly sorozat )
- ADL sorozat ( 0 ADL Bracketing )
ISO érzékenység ( 0 ISO érzékenység )
Fennmaradó expozíciók száma ( 0 hátralévő expozíciók száma , memóriakártya kapacitása )

Előre beállított kézi fehéregyensúly mérési mód ( 0 előre beállított kézi )

Eltelt expozíciós idő ( 0 hosszú ideig tartó expozíció (csak M módban) )

Hosszú expozíciós zajcsökkentési feldolgozási idő ( 0 Hosszú expozíció NR )

Kameravezérlési mód ( 0 Szoftver )
ISO érzékenységjelző ( 0 ISO érzékenység )
Automatikus ISO érzékenység jelző ( 0 Auto ISO érzékenység vezérlés )
Kiadási mód ( 0 Kiadási mód )

Pufferkapacitás ( 0 feloldási mód )

Pufferkapacitás (nagy sebességű képrögzítés +; 0 nagy sebességű képkocka rögzítés + (C30/C60/C120) )

Időzítő jelző ( 0 Időzített fényképezés )

Time-lapse video jelző ( 0 Time-Lapse videók rögzítése )

Fókuszeltolás jelző ( 0 Fókuszeltolásos fényképezés )
Memóriakártya-jelző (2. nyílás; 0 szerepet a kártya a 2. nyílásban )
Memóriakártya jelző (1. nyílás; 0. kártya a 2. foglalatban )
AF-terület mód ( 0 AF-terület mód )
Fókusz mód ( 0 Fókusz mód )
Shooting Menu Bank ( 0 Shooting Menu Bank )
Vakukompenzáció jelző ( 0 Vakukompenzáció )

Videó mód

Expozíciókompenzáció értéke (videók; 0 Expozíciókompenzáció )
Képkockaméret és -sebesség ( 0 videó képkockaméret és -sebesség beállításai )

Rendelkezésre álló felvételi idő ( 0 cél )