Google Translate

QUESTO SERVIZIO PUÒ CONTENERE TRADUZIONI PRODOTTE DA GOOGLE. GOOGLE DECLINA TUTTE LE GARANZIE RELATIVA ALLE TRADUZIONI, ESPRESSE O IMPLICITE, COMPRESE EVENTUALI GARANZIE DI PRECISIONE, AFFIDABILITÀ E QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE.

Le Guide di Riferimento di Nikon Corporation (di seguito, "Nikon") sono state tradotte per comodità dell'utente utilizzando un software di traduzione fornito da Google Translate. Sono stati compiuti sforzi ragionevoli per fornire una traduzione accurata, tuttavia nessuna traduzione automatica è perfetta né è intesa a sostituire traduttori umani. Le traduzioni sono fornite come servizio per gli utenti delle Guide di Riferimento di Nikon e sono fornite "così come sono". Nessuna garanzia di alcun tipo, espressa o implicita, viene fatta sulla precisione, affidabilità o correttezza di qualsiasi traduzione fatta dall'inglese in qualsiasi altra lingua. Alcuni contenuti (come immagini, video, Flash Video, ecc.) potrebbero non essere tradotti accuratamente a causa delle limitazioni del software di traduzione.

Il testo ufficiale è la versione inglese delle Guide di Riferimento. Eventuali discrepanze o differenze create nella traduzione non sono vincolanti e non hanno alcun effetto legale a scopo di conformità o applicazione. Se dovessero sorgere domande relative alla precisione delle informazioni contenute nelle Guide di Riferimento tradotte, fare riferimento alla versione inglese delle guide che è la versione ufficiale.

Nuova impostazione personalizzata: g10 " Collaborazione zoom potenza/alta risoluzione "

UN [ Collaborazione Zoom Power/Hi-Res ] è stata aggiunta la voce al menu Impostazioni personalizzate in posizione g10. Con un'impostazione diversa da [ Off ], è possibile utilizzare zoom potente E Zoom ad alta risoluzione in un'unica operazione durante la registrazione video.

Questa funzione è disponibile quando è montato un obiettivo Power Zoom (PZ) compatibile e lo zoom ad alta risoluzione è abilitato.
Per utilizzare insieme lo zoom motorizzato e lo zoom ad alta risoluzione, puoi:
- Ruotare l'anello dello zoom o far scorrere la leva dello zoom sull'obiettivo con zoom motorizzato,
- Premere 4 o 2 oppure inclinare il sotto-selettore verso sinistra o verso destra,
- Premere i controlli a cui sono stati assegnati [ Zoom potente + ] e [ Zoom potente − ] tramite l'impostazione personalizzata g2 [ Controlli personalizzati ],
- Premere i controlli a cui sono stati assegnati [ Hi-Res Zoom + ] e [ Hi-Res Zoom − ] tramite l'impostazione personalizzata g2 [ Controlli personalizzati ], oppure,
- Utilizzare i pulsanti X e W ( Q ) dopo aver selezionato [ ON ] per l'impostazione personalizzata g9 [ Assegna zoom motorizzato ] > [ Utilizza i pulsanti x / w ].

Opzione	Descrizione
[ Spento ]	Lo zoom motorizzato e lo zoom ad alta risoluzione sono operazioni separate.
[ Su (estendere) ]	Lo zoom motorizzato è utilizzato entro la gamma di zoom ottico dell'obiettivo e passerà allo zoom ad alta risoluzione oltre tale gamma. Potrebbe verificarsi un ritardo nello zoom quando si passa dallo zoom ottico allo zoom ad alta risoluzione. All'interno della gamma Hi-Res Zoom, la posizione dello zoom non può essere richiamata premendo il controllo a cui è assegnato [ Salva e carica posizione zoom motorizzato ] tramite l'impostazione personalizzata f2 [ Controlli personalizzati (ripresa) ] o g2 [ Controlli personalizzati ].
[ On (sincronizzazione) ]	Lo zoom potente e lo zoom ad alta risoluzione vengono eseguiti simultaneamente. Si ottiene uno zoom fluido senza interruzioni. La posizione dello zoom non può essere richiamata premendo il controllo a cui è assegnato [ Salva e carica posizione zoom motorizzato ] tramite l'impostazione personalizzata f2 [ Controlli personalizzati (ripresa) ] o g2 [ Controlli personalizzati ].

Opzione

Descrizione

[ Spento ]

Lo zoom motorizzato e lo zoom ad alta risoluzione sono operazioni separate.

[ Su (estendere) ]

Lo zoom motorizzato è utilizzato entro la gamma di zoom ottico dell'obiettivo e passerà allo zoom ad alta risoluzione oltre tale gamma. Potrebbe verificarsi un ritardo nello zoom quando si passa dallo zoom ottico allo zoom ad alta risoluzione.

All'interno della gamma Hi-Res Zoom, la posizione dello zoom non può essere richiamata premendo il controllo a cui è assegnato [ Salva e carica posizione zoom motorizzato ] tramite l'impostazione personalizzata f2 [ Controlli personalizzati (ripresa) ] o g2 [ Controlli personalizzati ].

[ On (sincronizzazione) ]

Lo zoom potente e lo zoom ad alta risoluzione vengono eseguiti simultaneamente. Si ottiene uno zoom fluido senza interruzioni.

La posizione dello zoom non può essere richiamata premendo il controllo a cui è assegnato [ Salva e carica posizione zoom motorizzato ] tramite l'impostazione personalizzata f2 [ Controlli personalizzati (ripresa) ] o g2 [ Controlli personalizzati ].

Attenzione: collaborazione Zoom Power/Hi-Res

L'assegnazione di [ Zoom ad alta risoluzione ] a [ Anello di controllo dell'obiettivo ] con l'impostazione personalizzata g2 [ Controlli personalizzati ] non abilita le operazioni di zoom tramite l'anello di controllo dell'obiettivo quando è abilitata la collaborazione tra potenza/Zoom ad alta risoluzione.
Impostare la velocità dello zoom in Zoom potente/Hi-Res con le voci [ Velocità zoom potente (pulsanti zoom) ] o [ Velocità zoom potente (interruttore zoom) ] nell'Impostazione personalizzata g9 [ Assegna zoom potente ].
- La velocità dello zoom selezionata per l'impostazione personalizzata g8 [ Velocità zoom ad alta risoluzione ] non viene utilizzata.
- La selezione della velocità dello zoom potrebbe non essere disponibile per alcuni obiettivi.
Si noti che selezionando [ On (sincronizzazione) ] per l'impostazione personalizzata g10 [ Collab. zoom motorizzato/alta risoluzione ] è possibile che lo zoom motorizzato si sposti, ma ciò non indica un malfunzionamento.

Lenti compatibili

Questa funzione sarà disponibile solo se è montato un obiettivo NIKKOR Z 28-135mm f/4 PZ (a partire da novembre 2024).