Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

Google Translate

QUESTO SERVIZIO PUÒ CONTENERE TRADUZIONI PRODOTTE DA GOOGLE. GOOGLE DECLINA TUTTE LE GARANZIE RELATIVA ALLE TRADUZIONI, ESPRESSE O IMPLICITE, COMPRESE EVENTUALI GARANZIE DI PRECISIONE, AFFIDABILITÀ E QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE.

Le Guide di Riferimento di Nikon Corporation (di seguito, "Nikon") sono state tradotte per comodità dell'utente utilizzando un software di traduzione fornito da Google Translate. Sono stati compiuti sforzi ragionevoli per fornire una traduzione accurata, tuttavia nessuna traduzione automatica è perfetta né è intesa a sostituire traduttori umani. Le traduzioni sono fornite come servizio per gli utenti delle Guide di Riferimento di Nikon e sono fornite "così come sono". Nessuna garanzia di alcun tipo, espressa o implicita, viene fatta sulla precisione, affidabilità o correttezza di qualsiasi traduzione fatta dall'inglese in qualsiasi altra lingua. Alcuni contenuti (come immagini, video, Flash Video, ecc.) potrebbero non essere tradotti accuratamente a causa delle limitazioni del software di traduzione.

Il testo ufficiale è la versione inglese delle Guide di Riferimento. Eventuali discrepanze o differenze create nella traduzione non sono vincolanti e non hanno alcun effetto legale a scopo di conformità o applicazione. Se dovessero sorgere domande relative alla precisione delle informazioni contenute nelle Guide di Riferimento tradotte, fare riferimento alla versione inglese delle guide che è la versione ufficiale.

Dati sulla posizione

L'unità di dati sulla posizione incorporata registra la latitudine, la longitudine e l'altitudine correnti della fotocamera, insieme all'ora corrente (Coordinated Universal Time o UTC). I dati sulla posizione incorporati nelle immagini possono essere visualizzati nella pagina dei dati sulla posizione del display info della foto in riproduzione ( 0 Dati sulla posizione ).

Dati sulla posizione Opzioni

Per abilitare o disabilitare la funzione dei dati sulla posizione o regolare le impostazioni dei dati sulla posizione, evidenziare [ Dati sulla posizione (integrati) ] nel menu impostazioni e premere 2 .

Opzione Descrizione
[ Registra i dati sulla posizione ] Selezionare [ ON ] per abilitare la funzione dei dati sulla posizione.
[ Timer di attesa ] Se [ ON ] è selezionato quando [ Registra dati posizione ] è impostato su [ ON ], il timer di standby scadrà se non vengono eseguite operazioni per il periodo scelto utilizzando l'Impostazione personalizzata c3 [ Ritardo spegnimento ] > [ Timer di standby ]. Scegli questa opzione per ridurre il consumo della batteria.
[ Imposta l'orologio dal satellite ] Selezionare [ ON ] per sincronizzare l'orologio della fotocamera con l'ora riportata dalla funzione dei dati sulla posizione.
[ Crea registro ]

Registra un registro delle tracce.

  • [ Registra dati posizione ]: la fotocamera registrerà i dati sulla posizione all'intervallo scelto utilizzando [ Intervallo registrazione ] per il tempo selezionato per [ Lunghezza registro ]. Per terminare, sospendere o riprendere il registro, evidenziare [ Crea registro ] e premere 2 .
  • [ Intervallo registrazione ]: scegli la frequenza con cui la telecamera registra la sua posizione corrente.
  • [ Lunghezza registro ]: scegli per quanto tempo continuerà la registrazione.
[ Elenco dei registri ]

Elenca i registri delle tracce per data.

  • Se nello stesso giorno sono stati registrati più registri, dopo la data viene visualizzato un identificatore.
  • La telecamera può memorizzare fino a 100 registri traccia.
  • Per eliminare un registro, evidenzialo e premi O ( Q ).
[ Posizione ] Visualizza la latitudine, la longitudine, l'altitudine e il tempo universale coordinato (UTC) attualmente riportati dall'unità di dati sulla posizione integrata. I dati UTC sono forniti dall'unità dati posizione incorporata indipendentemente dall'orologio della fotocamera.

L'indicatore del segnale satellitare

L'intensità del segnale è indicata da un'icona o nel display di ripresa.

  • o (statico) : la fotocamera registra latitudine, longitudine e altitudine correnti.
  • o (lampeggiante) : la telecamera non è in grado di determinare la propria posizione dal segnale satellitare; i dati sulla posizione non vengono registrati. Attendere che l'icona o smetta di lampeggiare.

Avvertenze: dati sulla posizione

  • Lo spegnimento della fotocamera non disattiva la funzione dei dati sulla posizione. La funzione dei dati sulla posizione può essere disattivata selezionando [ OFF ] per [ Dati posizione (integrati) ] > [ Registra dati posizione ] nel menu di configurazione.
  • I dati sulla posizione registrati con i video sono quelli riportati all'inizio della registrazione.
  • In alcuni casi, la fotocamera potrebbe richiedere più tempo per acquisire i dati sulla posizione, ad esempio subito dopo l'inserimento della batteria, quando la funzione dei dati sulla posizione viene abilitata per la prima volta o dopo un lungo periodo di inutilizzo.
  • Le posizioni dei satelliti di navigazione cambiano costantemente. Ciò potrebbe rallentare o impedire l'acquisizione dei dati sulla posizione in alcune località o in determinate ore del giorno.
  • I segnali satellitari possono essere bloccati o riflessi nelle posizioni elencate di seguito, rendendo i dati acquisiti meno accurati o impedendone del tutto l'acquisizione.

    • Negli edifici o sotto terra
    • Tra edifici alti
    • Sotto i ponti
    • Nei tunnel
    • Vicino a linee elettriche o strutture simili
    • Nella fitta foresta
    • In valigette metalliche o altri contenitori
  • La presenza di telefoni cellulari o altri dispositivi che producono forti campi elettromagnetici o trasmettono su frequenze vicine a quelle dei satelliti di navigazione possono interferire con l'acquisizione dei dati di localizzazione.
  • Laddove l'errore nel segnale del satellite è molto elevato, la posizione riportata dalla telecamera può differire dalla sua posizione effettiva fino a diverse centinaia di metri.
  • A causa della variabilità nella precisione dei dati sulla posizione acquisiti, delle differenze tra i sistemi geodetici e di altri fattori, i dati sulla posizione incorporati nelle immagini possono differire dalla posizione in cui sono stati effettivamente registrati.

Avvertenze: traccia i registri

  • I registri traccia non verranno registrati se l'orologio della fotocamera non è impostato o se non è inserita alcuna scheda di memoria.
  • Per evitare che i registri vengano interrotti, assicurarsi che la batteria della fotocamera sia completamente carica.
  • Il monitoraggio termina se:

    • la batteria della fotocamera si sta scaricando,
    • la batteria viene rimossa, o
    • [ OFF ] è selezionato per [ Dati posizione (integrati) ] > [ Registra dati posizione ].
  • I dati sulla posizione non verranno registrati finché la fotocamera non è in grado di acquisire un segnale satellitare.

Registri traccia

  • Il tempo rimanente viene visualizzato nel display [ Dati posizione (integrati) ] mentre la registrazione è in corso.
  • I registri non vengono interrotti quando la fotocamera viene spenta o il timer di standby scade. Assicurati di monitorare il livello della batteria mentre la registrazione è in corso.
  • I registri sono memorizzati nella cartella “ NIKON ” > “ GNSS ” sulla scheda di memoria e hanno nomi nel formato “Nyymmddx.log”. Qui "aa" sono le ultime due cifre dell'anno corrente, "mm" il mese, "gg" il giorno, "x" un identificatore a carattere singolo da 0 (zero) a Z assegnato in ordine crescente dalla fotocamera e “.log” l'estensione (quindi il primo log registrato il 15 ottobre 2021 si chiamerà “N2110150.log”).
  • I registri sono in formato NMEA. Non vi è tuttavia alcuna garanzia che vengano visualizzati correttamente in tutti i software o su tutti i dispositivi.

SnapBridge

  • È inoltre possibile utilizzare l'app SnapBridge per scaricare i dati sulla posizione nella fotocamera da uno smartphone o tablet (dispositivo smart) tramite un collegamento wireless anche quando i dati sulla posizione non possono essere acquisiti utilizzando l'unità dati sulla posizione incorporata nella fotocamera. Consultare la guida in linea SnapBridge per i dettagli.
  • I dati sulla posizione scaricati dal dispositivo smart verranno registrati con le immagini anche se [ OFF ] è selezionato per [ Dati posizione (integrati) ] > [ Registra dati posizione ]. La registrazione dei dati sulla posizione può essere terminata disabilitando la funzione dei dati sulla posizione nell'app SnapBridge .