Google Translate

QUESTO SERVIZIO PUÒ CONTENERE TRADUZIONI PRODOTTE DA GOOGLE. GOOGLE DECLINA TUTTE LE GARANZIE RELATIVA ALLE TRADUZIONI, ESPRESSE O IMPLICITE, COMPRESE EVENTUALI GARANZIE DI PRECISIONE, AFFIDABILITÀ E QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE.

Le Guide di Riferimento di Nikon Corporation (di seguito, "Nikon") sono state tradotte per comodità dell'utente utilizzando un software di traduzione fornito da Google Translate. Sono stati compiuti sforzi ragionevoli per fornire una traduzione accurata, tuttavia nessuna traduzione automatica è perfetta né è intesa a sostituire traduttori umani. Le traduzioni sono fornite come servizio per gli utenti delle Guide di Riferimento di Nikon e sono fornite "così come sono". Nessuna garanzia di alcun tipo, espressa o implicita, viene fatta sulla precisione, affidabilità o correttezza di qualsiasi traduzione fatta dall'inglese in qualsiasi altra lingua. Alcuni contenuti (come immagini, video, Flash Video, ecc.) potrebbero non essere tradotti accuratamente a causa delle limitazioni del software di traduzione.

Il testo ufficiale è la versione inglese delle Guide di Riferimento. Eventuali discrepanze o differenze create nella traduzione non sono vincolanti e non hanno alcun effetto legale a scopo di conformità o applicazione. Se dovessero sorgere domande relative alla precisione delle informazioni contenute nelle Guide di Riferimento tradotte, fare riferimento alla versione inglese delle guide che è la versione ufficiale.

Opzioni di registrazione delle immagini (area immagine, qualità e dimensioni)

Regolazione Area dell'immagine Impostazioni

Alle impostazioni predefinite, l'area dell'immagine può essere selezionata tenendo premuto il pulsante Fn2 e ruotando una ghiera di comando.

Le impostazioni dell'area immagine possono essere visualizzate selezionando [ Area immagine ] nel menu di ripresa foto.

Scegli Area immagine

Scegli l'area dell'immagine. Sono disponibili le seguenti opzioni:

Opzione		Descrizione
c	[ FX (36×24) ]	Registra immagini in Formato FX con un angolo di campo equivalente a una fotocamera in formato 35 mm.
a	[ DX (24×16) ]	Le immagini vengono registrate in Formato DX . Per calcolare la lunghezza focale approssimativa dell'obiettivo in formato 35 mm, moltiplicare per 1,5. La selezione dell'area immagine è fissa su [ DX (24×16) ] quando è montato un obiettivo DX .
m	[ 1:1 (24×24) ]	Le immagini vengono registrate con proporzioni di 1:1.
Z	[ 16:9 (36×20) ]	Le immagini vengono registrate con un formato di 16:9.

FX (36×24)
DX (24×16)
1:1 (24×24)
16:9 (36×20)

Avviso ritaglio DX

Se si seleziona [ ON ] per questa opzione nei menu della fotocamera, l'icona dell'area immagine nel display di ripresa lampeggerà quando si seleziona DX (24×16).

Regolazione Qualità dell'immagine

Scegliere l'opzione di qualità dell'immagine utilizzata durante la registrazione delle fotografie. La qualità dell'immagine può essere regolata tenendo premuto il pulsante Pulsante T e ruotando la ghiera di comando principale.

La qualità dell'immagine può essere regolata anche utilizzando la voce [ Qualità dell'immagine ] nel menu di ripresa delle foto.

Opzione	Descrizione
[ RAW + JPEG fine m ]	Registra due copie di ciascuna foto: un'immagine NEF ( RAW ) e una copia JPEG . Per la copia JPEG , puoi scegliere tra le opzioni che danno priorità alla qualità dell'immagine o alla dimensione del file. Scegli le opzioni con una stella (" m ") per massimizzare la qualità dell'immagine. Scegli le opzioni senza una stella (" m ") per assicurarti che le copie JPEG abbiano tutte più o meno le stesse dimensioni del file. Durante la riproduzione viene visualizzata solo la copia JPEG . Se nella fotocamera è stata inserita una sola scheda di memoria quando sono state registrate le foto, le copie NEF ( RAW ) possono essere visualizzate solo utilizzando un computer. Se la foto è stata registrata con una sola scheda di memoria inserita o con [ Overflow ] o [ Backup ] selezionato per [ Ruolo svolto dalla scheda nello slot 2 ] e due schede di memoria inserite, l'eliminazione della copia JPEG sulla fotocamera eliminerà anche il NEF ( immagine RAW ).
[ RAW + JPEG bene ]
[ RAW + JPEG normale m ]
[ RAW + JPEG normale ]
[ RAW + JPEG di base m ]
[ base RAW + JPEG ]
[RAW]	Registra foto in formato NEF ( RAW ).
[ JPEG fine m ]	Registra foto in formato JPEG . "Fine" produce immagini di qualità superiore rispetto a "normale" e "normale" immagini di qualità superiore rispetto a "basic". Scegli le opzioni con una stella (" m ") per massimizzare la qualità dell'immagine. Scegli le opzioni senza una stella (" m ") per assicurarti che le copie JPEG abbiano tutte più o meno le stesse dimensioni del file.
[ JPEG va bene ]
[ JPEG normale m ]
[ JPEG normale ]
[ JPEG di base m ]
[ JPEG di base ]

NEF (RAW)

I file NEF ( RAW ) hanno l'estensione “*.nef”.
Il processo di conversione delle immagini NEF ( RAW ) in altri formati altamente portatili come JPEG viene definito "elaborazione NEF ( RAW )". Durante questo processo, i controlli immagine e le impostazioni come la compensazione dell'esposizione e il bilanciamento del bianco possono essere regolati liberamente.
I dati RAW stessi non sono influenzati dall'elaborazione NEF ( RAW ) e la loro qualità rimarrà intatta anche se le immagini vengono elaborate più volte con impostazioni diverse.
L'elaborazione NEF ( RAW ) può essere eseguita utilizzando [ Ritocco ] > [ Elaborazione RAW (immagine corrente) ] o [ Elaborazione RAW (immagini multiple) ] nel menu di riproduzione i o su un computer utilizzando il software NX Studio di Nikon . NX Studio è disponibile gratuitamente nel Nikon Download Center.

" NEF ( RAW ) + JPEG "

Se [ RAW Slot 1 - JPEG Slot 2 ] è selezionato per [ Ruolo svolto dalla scheda nello slot 2 ], le copie NEF ( RAW ) verranno registrate sulla scheda nello slot 1 e le copie JPEG sulla scheda nello slot 2 ( 0 Ruolo svolto dalla carta nello slot 2 ).

Regolazione Dimensione dell'immagine Impostazioni

La dimensione dell'immagine può essere regolata tenendo premuto il pulsante Pulsante T e ruotando la ghiera secondaria.

Le impostazioni della dimensione dell'immagine possono essere regolate utilizzando il pulsante [ Impostazioni della dimensione dell'immagine ] nel menu di scatto foto.

Dimensione dell'immagine

Scegli una dimensione per le nuove immagini JPEG . Le dimensioni delle immagini JPEG possono essere selezionate tra [ Grande ], [ Medio ] e [ Piccolo ].

Il numero di pixel nell'immagine varia in base all'opzione selezionata per l'area dell'immagine ( 0 Regolazione delle impostazioni dell'area dell'immagine ).

Area dell'immagine	Dimensione dell'immagine	Dimensioni se stampato a 300 dpi
[ FX (36×24) ]	Grande (8256 × 5504 pixel)	Circa. 69,9 × 46,6 cm/27,5 × 18,3 pollici
	Medio (6192 × 4128 pixel)	Circa. 52,4 × 35,0 cm/20,6 × 13,8 pollici
	Piccolo (4128 × 2752 pixel)	Circa. 35,0 × 23,3 cm/13,8 × 9,2 pollici
[ DX (24×16) ]	Grande (5392 × 3592 pixel)	Circa. 45,7 × 30,4 cm/18,0 × 12,0 pollici
	Medio (4032 × 2688 pixel)	Circa. 34,1 × 22,8 cm/13,4 × 9,0 pollici
	Piccolo (2688 × 1792 pixel)	Circa. 22,8 × 15,2 cm/9,0 × 6,0 pollici
[ 1:1 (24×24) ]	Grande (5504 × 5504 pixel)	Circa. 46,6 × 46,6 cm/18,3 × 18,3 pollici
	Medio (4128 × 4128 pixel)	Circa. 35,0 × 35,0 cm/13,8 × 13,8 pollici
	Piccolo (2752 × 2752 pixel)	Circa. 23,3 × 23,3 cm/9,2 × 9,2 pollici
[ 16:9 (36×20) ]	Grande (8256 × 4640 pixel)	Circa. 69,9 × 39,3 cm/27,5 × 15,5 pollici
	Medio (6192 × 3480 pixel)	Circa. 52,4 × 29,5 cm/20,6 × 11,6 pollici
	Piccolo (4128 × 2320 pixel)	Circa. 35,0 × 19,6 cm/13,8 × 7,7 pollici

Dimensioni di stampa

Le dimensioni di stampa in pollici equivalgono alle dimensioni dell'immagine in pixel divise per la risoluzione della stampante in punti per pollice (dpi; 1 pollice = 2,54 cm).

Abilita dimensioni immagine DX

Selezionando [ ON ] è possibile scegliere separatamente le dimensioni delle foto scattate utilizzando l'area immagine [ DX (24×16) ] rispetto a quelle delle immagini scattate utilizzando altre aree immagine.

Dimensione immagine ( DX )

Scegliere la dimensione delle foto scattate utilizzando l'area immagine [ DX (24×16) ] quando è selezionato [ ON ] per [ Abilita dimensioni immagine DX ].