Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

Google Translate

QUESTO SERVIZIO PUÒ CONTENERE TRADUZIONI PRODOTTE DA GOOGLE. GOOGLE DECLINA TUTTE LE GARANZIE RELATIVA ALLE TRADUZIONI, ESPRESSE O IMPLICITE, COMPRESE EVENTUALI GARANZIE DI PRECISIONE, AFFIDABILITÀ E QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE.

Le Guide di Riferimento di Nikon Corporation (di seguito, "Nikon") sono state tradotte per comodità dell'utente utilizzando un software di traduzione fornito da Google Translate. Sono stati compiuti sforzi ragionevoli per fornire una traduzione accurata, tuttavia nessuna traduzione automatica è perfetta né è intesa a sostituire traduttori umani. Le traduzioni sono fornite come servizio per gli utenti delle Guide di Riferimento di Nikon e sono fornite "così come sono". Nessuna garanzia di alcun tipo, espressa o implicita, viene fatta sulla precisione, affidabilità o correttezza di qualsiasi traduzione fatta dall'inglese in qualsiasi altra lingua. Alcuni contenuti (come immagini, video, Flash Video, ecc.) potrebbero non essere tradotti accuratamente a causa delle limitazioni del software di traduzione.

Il testo ufficiale è la versione inglese delle Guide di Riferimento. Eventuali discrepanze o differenze create nella traduzione non sono vincolanti e non hanno alcun effetto legale a scopo di conformità o applicazione. Se dovessero sorgere domande relative alla precisione delle informazioni contenute nelle Guide di Riferimento tradotte, fare riferimento alla versione inglese delle guide che è la versione ufficiale.

Accessori compatibili

Per la tua fotocamera Nikon sono disponibili numerosi accessori.

Accessori compatibili

  • La disponibilità può variare a seconda del Paese o della regione.
  • Per informazioni più aggiornate, consultate il nostro sito web o le nostre brochure.
Fonti di energia
  • Batteria ricaricabile agli ioni di litio EN-EL18d : le batterie EN-EL18d possono essere utilizzate con le fotocamere digitali Nikon Z 9 .

    • È possibile utilizzare anche le batterie EN-EL18c , EN-EL18b , EN-EL18a e EN-EL18 . Si noti, tuttavia, che è possibile scattare meno foto con una singola carica rispetto alla batteria EN-EL18d ( 0 Durata della batteria ).
  • Caricabatterie MH-33 : il caricabatterie MH-33 può essere utilizzato per ricaricare le batterie EN-EL18d . Le batterie possono essere caricate mentre il caricabatterie è collegato a una fonte di alimentazione tramite l'adattatore CA EH-7P .
  • Adattatore di ricarica CA EH-7P : l' EH-7P può essere utilizzato per caricare le batterie inserite nella fotocamera.

    • La batteria non si carica mentre la fotocamera è accesa.
    • Il modello EH-7P non può essere utilizzato per caricare le batterie EN-EL18a o EN-EL18 .
    • L' EH-7P può essere utilizzato per alimentare la fotocamera; per farlo, selezionare [ ON ] per [ USB power delivery ] nel menu di configurazione. Per ulteriori informazioni, vedere " USB Power Delivery" ( 0 USB Power Delivery ).
  • Adattatore CA EH-8P : se collegato alla fotocamera tramite USB , l' EH-8P può essere utilizzato per caricare le batterie inserite nella fotocamera.

    • La batteria non si carica mentre la fotocamera è accesa.
    • Il modello EH-8P non può essere utilizzato per caricare le batterie EN-EL18a e EN-EL18 .
    • L' EH-8P può essere utilizzato per alimentare la fotocamera; per farlo, selezionare [ ON ] per [ USB power delivery ] nel menu di configurazione. Per ulteriori informazioni, vedere " USB Power Delivery" ( 0 USB Power Delivery ).
    • Per collegarti alla fotocamera, utilizza un cavo USB dotato di connettori di tipo C su entrambe le estremità.
  • Connettore di alimentazione EP-6a , adattatore CA EH-6d : utilizzare gli adattatori CA per alimentare la fotocamera per periodi prolungati.

Filtri
  • Per proteggere l'obiettivo è possibile utilizzare filtri di colore neutro (NC).
  • I filtri possono causare immagini fantasma quando il soggetto è inquadrato controluce o quando una fonte di luce intensa è presente nell'inquadratura. In caso di immagini fantasma, è possibile rimuovere i filtri.
  • La misurazione Matrix potrebbe non produrre i risultati desiderati con filtri con fattori di esposizione (fattori filtro) superiori a 1× ( Y44 , Y48 , Y52 , O56 , R60 , X0 , X1 , C‑PL, ND2S , ND4 , ND4S , ND8 , ND8S , ND400 , A2 , A12 , B2 , B8 , B12 ). Suggeriamo di selezionare invece [ Misurazione ponderata centrale ]. Per i dettagli, consultare la documentazione fornita con il filtro.
  • I filtri destinati alla fotografia di effetti speciali potrebbero interferire con la messa a fuoco automatica o con l'indicatore di messa a fuoco ( I ).
Accessori per terminali remoti

La fotocamera è dotata di un terminale remoto a dieci pin per il controllo remoto e la fotografia automatica.

Assicuratevi di riposizionare il cappuccio del terminale quando il terminale non è in uso. L'accumulo di polvere o altri corpi estranei nei contatti del terminale potrebbe causare malfunzionamenti della fotocamera.

  • Cavi remoti MC-22 / MC-22A (lunghezza circa 1 m/3,3 piedi) : dispositivi di scatto remoto con terminali blu, giallo e nero per il collegamento a dispositivi di scatto remoto, consentendo il controllo tramite segnali acustici o elettronici.
  • Cavi remoti MC-30 / MC-30A (lunghezza circa 80 cm/2,7 piedi) : scatti remoti; possono essere utilizzati per ridurre le vibrazioni della fotocamera.
  • Cavi di scatto remoto MC-36 / MC-36A (lunghezza circa 85 cm/2,8 piedi ): scatti remoti con timer per la fotografia a intervalli.
  • Prolunghe MC-21 / MC-21A (lunghezza circa 3 m/9,9 piedi) : possono essere collegate a ML-3 o alle serie MC 20, 22, 22A, 23, 23A, 25, 25A, 30, 30A, 36 o 36A, ma tenere presente che non è possibile collegare insieme due o più prolunghe.
  • Cavi di collegamento MC-23 / MC-23A (lunghezza circa 40 cm/1,4 piedi) : utilizzare un MC-23 o 23A per collegare due fotocamere tramite i rispettivi terminali a dieci pin per un funzionamento simultaneo.
  • Cavi adattatori MC-25 / MC-25A (lunghezza circa 20 cm/7,9 pollici) : cavi adattatori da dieci pin a due pin per il collegamento a dispositivi dotati di terminali a due pin, tra cui il set di controllo radio MW-2 , l'intervallometro MT-2 e il set di controllo remoto modulite ML-2.
  • Adattatore WR-A10 WR : adattatore utilizzato per collegare i telecomandi wireless WR-R10 alle fotocamere dotate di terminali remoti a dieci pin.
  • Set di controllo remoto ML-3 Modulite : consente il controllo remoto a infrarossi a distanze fino a 8 m (26,2 piedi).
Cavi USB
  • Cavo USB UC-E24 : un cavo USB con un connettore di tipo C per la connessione alla fotocamera e un connettore di tipo A per la connessione al dispositivo USB .
  • Cavo USB UC-E25 : un cavo USB con due connettori di tipo C.
Copriscarpe accessori
Copertura per slitta accessori BS-1 : copertura che protegge la slitta accessori quando non è collegata alcuna unità flash.
Tappi del corpo
Tappo corpo BF-N1 : il tappo corpo impedisce alla polvere di entrare nella fotocamera quando non è inserito alcun obiettivo.
Accessori per oculari del mirino

Oculare in gomma DK-33 : oculare in gomma fornito di serie con la fotocamera. Può essere rimosso tenendo premuto il pulsante di sblocco dell'oculare ( q ) e ruotando l'oculare nella direzione indicata ( w ).

Per rimontare l'oculare, allineare il segno sul retro dell'oculare ( r ) con il segno sul corpo della fotocamera ( e ) e ruotare l'oculare come mostrato finché non scatta in posizione ( t ).

Unità flash
  • SB-5000 , SB-910 , SB-900 , SB-800 , SB-700 , SB-600 , SB-500 , SB-400 , SB-300 e SB-R200 : queste unità possono essere montate sulla fotocamera per la fotografia con flash. Alcune supportano anche il controllo remoto wireless per la fotografia con flash esterno con più unità flash.

  • SU-800 Wireless Speedlight Commander : un commando wireless per l'uso con le unità flash SB-5000 , SB-910 , SB-900 , SB-800 , SB-700 , SB-600 , SB-500 e SB-R200 . Le unità flash possono essere divise in un massimo di tre gruppi per il controllo remoto del flash. L'SU-800 stesso non è dotato di flash.
Adattatori di montaggio

Adattatore per attacco FTZ II / FTZ : adattatore che consente di utilizzare gli obiettivi con attacco F NIKKOR con fotocamere digitali che supportano obiettivi intercambiabili con attacco Z.

  • Per informazioni sul fissaggio, la rimozione, la manutenzione e l'uso degli adattatori di montaggio, fare riferimento alla documentazione del prodotto.

    Aggiornare il firmware dell'adattatore baionetta alla versione più recente, se richiesto, dopo averlo collegato. Le informazioni sull'esecuzione degli aggiornamenti firmware sono disponibili sul sito web Nikon del proprio Paese o regione.

  • Gli utenti FTZ devono tenere presente che la mancanza di spazio tra l'adattatore e l'impugnatura può rendere difficile l'uso dell'impugnatura.
Microfoni
  • Microfono stereo ME-1 : collega l' ME-1 alla presa del microfono della fotocamera per registrare l'audio stereo. L'utilizzo di un microfono esterno riduce inoltre la possibilità di intercettare rumori provenienti dall'attrezzatura, come i suoni prodotti durante la registrazione video quando si mette a fuoco con l'autofocus.
  • Microfono wireless ME-W1 : un microfono wireless Bluetooth . Utilizza il microfono ME-W1 per la registrazione off-camera.
Telecomandi wireless
  • Telecomandi wireless WR-R11a , WR-R10 e WR-T10

    • Quando un WR-R11a è collegato al terminale remoto a dieci pin, o quando un WR-R10 è collegato al terminale remoto a dieci pin tramite un adattatore WR-A10 , la fotocamera può essere controllata a distanza tramite un telecomando wireless WR-T10 .
    • I telecomandi wireless WR-R11a e WR-R10 possono essere utilizzati anche per controllare le unità flash radiocomandate.
  • Telecomando wireless WR-1 : le unità WR-1 vengono utilizzate con i telecomandi wireless WR-R11a / WR-R10 o WR-T10 o con altri telecomandi WR-1 , con le unità WR-1 che funzionano come trasmettitori o ricevitori. Quando un WR-R11a / WR-R10 o un WR-1 configurato come ricevitore viene collegato al terminale remoto a dieci pin della fotocamera, è possibile utilizzare un secondo WR-1 configurato come trasmettitore per scattare foto e regolare le impostazioni della fotocamera da remoto. Aggiornare il firmware del WR-1 alla versione più recente (versione 1.0.4 o successiva).

    Quando si utilizza un telecomando wireless con il WR-R10 , assicurarsi che il firmware del WR-R10 sia aggiornato alla versione più recente (versione 3.0 o successiva). Per informazioni sugli aggiornamenti firmware, consultare il sito web Nikon della propria zona. Consultare un centro assistenza autorizzato Nikon per aggiornare il firmware del WR-R10 da versioni precedenti alla versione 2.0 alla versione 3.0 o successiva.

Impugnature remote
Impugnatura remota MC-N10 : una volta collegata alla fotocamera, l' MC-N10 può essere utilizzata per attività come la registrazione video, la fotografia e la regolazione delle impostazioni. È dotata di una rosetta per il fissaggio ad apparecchiature fotografiche di terze parti. Con l' MC-N10 montato su apparecchiature fotografiche di terze parti tramite un adattatore per rosetta compatibile con ARRI, è possibile mantenere a fuoco i soggetti in movimento durante la panoramica della fotocamera per seguirne il movimento, oppure utilizzare i suoi comandi posizionati in modo pratico per regolare impostazioni come l'esposizione e il bilanciamento del bianco senza toccare la fotocamera.

Caricare le batterie

Le batterie compatibili possono essere caricate utilizzando i dispositivi indicati di seguito.

Batteria Caricabatterie Adattatore di ricarica CA
MH‑33 MH-26a
EN-EL18d 4 4
EN‑EL18c 4 4 4
EN‑EL18b 4 4 4
EN‑EL18a 4
EN-EL18 4

Applicazione e rimozione della copertura della slitta porta accessori

Il coperchio della slitta accessori BS-1 scorre nella slitta come mostrato. Per rimuovere il coperchio, tenere saldamente la fotocamera, premere il coperchio verso il basso con il pollice e farlo scorrere nella direzione indicata.

La clip per cavo HDMI / USB

Per evitare disconnessioni accidentali, fissare la clip in dotazione ai cavi HDMI o USB come mostrato (notare che la clip potrebbe non essere adatta a tutti i cavi).

  • Le illustrazioni mostrano il cavo USB . Far passare i cavi HDMI attraverso l'altro canale.
  • Mantenere il monitor nella posizione di stoccaggio quando si utilizza la clip per cavi.

    Cavo USB

    Cavo HDMI e cavo USB utilizzati contemporaneamente

Il coperchio dello slot della scheda di memoria

La fotocamera è dotata di un coperchio rimovibile per lo slot della scheda di memoria.

  • Dopo aver aperto il coperchio dello slot della scheda di memoria, far scorrere il fermo di rilascio del coperchio dello slot della scheda di memoria nella direzione indicata finché non si blocca ( q ), quindi rimuovere il coperchio dalla fotocamera ( w ).

  • Fare attenzione a non far scorrere verso il basso il fermo di sblocco del coperchio dello slot della scheda di memoria dopo averlo rimosso. Il coperchio non può essere riposizionato con il fermo abbassato.

  • Il coperchio interno potrebbe muoversi quando il fermo di rilascio del coperchio dello slot della scheda di memoria è abbassato. Il coperchio dello slot della scheda di memoria non può essere riposizionato se il coperchio interno è fuori posizione. Far scorrere il fermo del coperchio dello slot della scheda di memoria verso il basso ( q ) e ripristinare i coperchi interno ed esterno nelle posizioni originali ( w ).

    1. Copertina interna
    2. Copertura esterna

  • Per riposizionare il coperchio dello slot della scheda di memoria, seguire i passaggi indicati di seguito.

    • Inserire la cerniera superiore nella presa superiore del corpo della fotocamera ( q ).

    • Inserire l'estremità della cerniera a molla ( e ) nella presa della cerniera ( w ).

    • Mantenendo la cerniera inferiore allineata con la presa inferiore ( r ), far scorrere verso il basso il fermo di rilascio del coperchio dello slot della scheda di memoria finché non scatta in posizione nella posizione originale ( t ).

Calibrazione Batterie

Il caricabatteria MH-33 è in grado di rilevare se le batterie necessitano di calibrazione e di calibrarle se necessario per garantire la precisione della visualizzazione del livello della batteria.

Lo stato e l'avanzamento della calibrazione sono indicati dalle spie sul caricabatteria:

  1. lampade di carica
  2. Lampada di calibrazione
  3. Pulsante di calibrazione

Se la spia di calibrazione lampeggia quando è inserita una batteria, è necessario calibrare la batteria.

Per avviare la calibrazione, premere il pulsante di calibrazione per circa un secondo. Le spie di carica e di calibrazione si illuminano di rosso durante la calibrazione. Il display può essere visualizzato come segue:

Tempo approssimativo necessario per ricalibrare la batteria
Meno di 2 ore 2–4 ore 4–6 ore Oltre 6 ore
lampade di carica 2 ore I (spento) K (su) K (su) K (su)
4 ore I (spento) I (spento) K (su) K (su)
6 ore I (spento) I (spento) I (spento) K (su)
Lampada di calibrazione K (su) K (su) K (su) K (su)

Sebbene la calibrazione sia consigliata per una misurazione accurata dello stato di carica della batteria, non è necessario eseguirla quando la spia di calibrazione lampeggia. Una volta avviata, la calibrazione può essere interrotta a piacere.

  • Se il pulsante di calibrazione non viene premuto mentre la spia di calibrazione lampeggia, la carica normale inizierà dopo circa dieci secondi.
  • Per interrompere la calibrazione, premere nuovamente il pulsante di calibrazione. La calibrazione terminerà e la ricarica avrà inizio.

Una volta completata la calibrazione, le spie di carica e di calibrazione si spegneranno e la carica inizierà immediatamente.

Allegare un Connettore di alimentazione E Adattatore CA

Spegnere la fotocamera prima di collegare un connettore di alimentazione opzionale e un adattatore CA.

  1. Rimuovere il coperchio del vano batteria BL-7 .

    Sollevare il fermo del coperchio del vano batteria, ruotarlo in posizione aperta ( A ) ( q ) e rimuovere il coperchio del vano batteria BL-7 ( w ).

  2. Collegare l'adattatore CA EH-6d al connettore di alimentazione EP-6a .

    • Passare il cavo CC attraverso la guida del cavo del connettore di alimentazione ( q ) e farlo scorrere verso il basso finché non si trova nella parte inferiore dello slot.

    • Inserire la spina CC nel connettore DC IN ( w ).

  3. Inserire il connettore di alimentazione.

    Inserire completamente il connettore di alimentazione nel vano batteria come mostrato in figura.

  4. Agganciare il connettore di alimentazione.

    • Ruotare il fermo in posizione chiusa ( q ) e ripiegarlo verso il basso come mostrato ( w ).

    • Per evitare che il connettore di alimentazione si sposti durante il funzionamento, assicurarsi che sia saldamente agganciato.
    • Il livello della batteria non viene visualizzato sul pannello di controllo mentre la fotocamera è alimentata tramite l'adattatore CA e il connettore di alimentazione.