Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

Google Translate

ŠIS SERVISS VAR SATURĒT GOOGLE NODROŠINĀTUS TULKOJUMUS. GOOGLE NESNIEDZ NEKĀDAS TIEŠAS VAI NETIEŠAS GARANTIJAS SAISTĪBĀ AR TULKOJUMIEM, TOSTARP UZ JEBKĀDAS GARANTIJAS ATTIECĪBĀ UZ TULKOJUMU PAREIZĪBU, TICAMĪBU, KĀ ARĪ JEBKĀDAS NETIEŠAS GARANTIJAS ATTIECĪBĀ UZ PIEMĒROTĪBU PĀRDOŠANAI, PIEMĒROTĪBU KONKRĒTAM MĒRĶIM UN AUTORTIESĪBU IEVĒROŠANU.

Korporācijas Nikon (turpmāk „Nikon”) atsauces vadlīnijas jūsu ērtībai ir tulkotas, izmantojot tulkošanas programmatūru, ko darbina Google Translate. Ir pieliktas saprātīgas pūles, lai nodrošinātu pareizu tulkojumu, tomēr automatizētās tulkošanas sistēmas nav nedz perfektas, nedz arī paredzētas, lai ar tām aizstātu cilvēkus. Tulkojumi tiek piegādāti kā Nikon atsauces vadlīniju serviss, un tie tiek piegādāti „kā ir”. Netiek sniegtas kādas tiešas vai netiešas garantijas attiecībā uz jebkādu tulkojumu, kas veikti no angļu valodas jebkurā citā valodā, precizitāti, ticamību vai pareizību. Tulkošanas programmatūras ierobežojumu dēļ daļa satura (piemēram, attēli, video, Flash utt.) var nebūt pārtulkota precīzi un pareizi.

Oficiālais teksts ir atsauces vadlīniju angļu valodas versija. Jebkādas neatbilstības vai atšķirības nav saistošas, un tām nav juridiskas ietekmes attiecībā uz atbilstību paredzētajiem mērķiem vai to izpildi. Ja rodas jebkādi jautājumi saistībā ar tulkotajās atsauces vadlīnijā sniegtās informācijas pareizību, skatiet vadlīniju versiju angļu valodā, kas ir to oficiālā versija.

Brīdinājumi: Bateriju lietošana

Lietošanas piesardzības pasākumi
  • Nepareizi rīkojoties, baterijas var pārsprāgt vai noplūst, izraisot produkta koroziju. Rīkojoties ar baterijām, ievērojiet šādus piesardzības pasākumus:

    • Pirms akumulatora nomaiņas izslēdziet produktu.
    • Pēc ilgstošas lietošanas baterijas var būt karstas.
    • Turiet akumulatora spailes tīras.
    • Izmantojiet tikai šajā iekārtā lietošanai apstiprinātas baterijas.
    • Neizjauciet baterijas, neradiet īssavienojumu un nepakļaujiet tās liesmām vai pārmērīgam karstumam.
    • Ja akumulators nav ievietots kamera vai lādētājā, uzlieciet atpakaļ kontakta vāciņu.
  • Ja akumulators ir karsts, piemēram, tūlīt pēc lietošanas, pirms uzlādes pagaidiet, līdz tas atdziest. Mēģinājums uzlādēt akumulatoru, kamēr tā iekšējā temperatūra ir paaugstināta, pasliktinās akumulatora veiktspēju, un akumulators var neuzlādēties vai uzlādēties tikai daļēji.
  • Ja akumulators kādu laiku netiks lietots, izņemiet to no kamera un uzglabājiet vēsā, sausā vietā, kur apkārtējā temperatūra ir no 15 °C līdz 25 °C (no 59 °F līdz 77 °F). Izvairieties no karstām vai ārkārtīgi aukstām vietām.
  • Ilgstoši glabātas baterijas jāuzlādē līdz aptuveni 50% vismaz reizi gadā. Neuzlādējiet bateriju līdz 100% pirms tās atgriešanas uzglabāšanai. Pilnībā izlādēts akumulators uzlādēsies līdz aptuveni 50% aptuveni pusē laika, kas nepieciešams, lai to uzlādētu līdz 100%.
  • Kad akumulators netiek lietots, izņemiet to no kamera vai lādētāja. kamera un lādētājs patērē nelielu daudzumu enerģijas pat izslēgtā stāvoklī un var izlādēt akumulatoru tiktāl, ka tas vairs nedarbosies.
  • Nelietojiet akumulatoru, ja apkārtējās vides temperatūra ir zemāka par 0 °C (32 °F) vai augstāka par 40 °C (104 °F). Šī piesardzības pasākuma neievērošana var sabojāt akumulatoru vai pasliktināt tā veiktspēju. Uzlādējiet akumulatoru telpās apkārtējās vides temperatūrā no 5 °C līdz 35 °C (41 °F līdz 95 °F). Akumulators neuzlādēsies, ja tā temperatūra ir zemāka par 0 °C (32 °F) vai augstāka par 60 °C (140 °F).
  • Akumulatora temperatūrā no 0 °C (32 °F) līdz 15 °C (59 °F) un no 45 °C (113 °F) līdz 60 °C (140 °F) var samazināties ietilpība un palielināties uzlādes laiks.
  • Akumulatoru ietilpība parasti samazinās zemā apkārtējās vides temperatūrā. Pat svaigiem akumulatoriem, kas uzlādēti temperatūrā, kas zemāka par aptuveni 5 °C (41 °F), iestatījumu izvēlnes [ Battery info ] vecuma displejā var būt īslaicīgs pieaugums no “0” līdz “1”, bet displejs atgriezīsies normālā stāvoklī, kad akumulators būs uzlādēts aptuveni 20 °C (68 °F) vai augstākā temperatūrā.
  • Akumulatora ietilpība samazinās zemā temperatūrā. Ietilpības izmaiņas atkarībā no temperatūras tiek atspoguļotas kamera akumulatora līmeņa displejā. Tā rezultātā akumulatora displejā var tikt rādīts ietilpības kritums, pazeminoties temperatūrai, pat ja akumulators ir pilnībā uzlādēts.
  • Pēc lietošanas baterijas var būt karstas. Izņemot baterijas no kamera , ievērojiet piesardzību.
Uzlādējiet baterijas pirms lietošanas
Pirms lietošanas uzlādējiet akumulatoru. Komplektā iekļautais akumulators piegādes brīdī nav pilnībā uzlādēts.
Gatavi rezerves akumulatori
Pirms fotografēšanas sagatavojiet rezerves akumulatoru un turiet to pilnībā uzlādētu. Atkarībā no jūsu atrašanās vietas var būt grūti iegādāties rezerves akumulatorus īsā laikā.
Aukstām dienām sagatavojiet pilnībā uzlādētus rezerves akumulatorus
Daļēji uzlādētas baterijas aukstās dienās var nedarboties. Aukstā laikā pirms lietošanas uzlādējiet vienu bateriju un otru uzglabājiet siltā vietā, lai to varētu nomainīt pēc nepieciešamības. Pēc uzsilšanas aukstās baterijas var atgūt daļu no savas uzlādes.
Akumulatora līmenis
  • kamera atkārtota ieslēgšana un izslēgšana, kad akumulators ir pilnībā izlādējies, saīsinās akumulatora darbības laiku. Pilnībā izlādēti akumulatori pirms lietošanas ir jāuzlādē.
  • Ievērojams pilnībā uzlādēta akumulatora uzlādes laika samazinājums istabas temperatūrā norāda, ka tas ir jānomaina. Iegādājieties jaunu uzlādējamu akumulatoru.
Nemēģiniet uzlādēt pilnībā uzlādētus akumulatorus
Akumulatora uzlādes turpināšana pēc tā pilnīgas uzlādes var pasliktināt tā veiktspēju.
Izlietoto bateriju pārstrāde

Pārstrādājiet uzlādējamās baterijas saskaņā ar vietējiem noteikumiem, vispirms izolējot spailes ar līmlenti.