Google Translate

ŠIS SERVISS VAR SATURĒT GOOGLE NODROŠINĀTUS TULKOJUMUS. GOOGLE NESNIEDZ NEKĀDAS TIEŠAS VAI NETIEŠAS GARANTIJAS SAISTĪBĀ AR TULKOJUMIEM, TOSTARP UZ JEBKĀDAS GARANTIJAS ATTIECĪBĀ UZ TULKOJUMU PAREIZĪBU, TICAMĪBU, KĀ ARĪ JEBKĀDAS NETIEŠAS GARANTIJAS ATTIECĪBĀ UZ PIEMĒROTĪBU PĀRDOŠANAI, PIEMĒROTĪBU KONKRĒTAM MĒRĶIM UN AUTORTIESĪBU IEVĒROŠANU.

Korporācijas Nikon (turpmāk „Nikon”) atsauces vadlīnijas jūsu ērtībai ir tulkotas, izmantojot tulkošanas programmatūru, ko darbina Google Translate. Ir pieliktas saprātīgas pūles, lai nodrošinātu pareizu tulkojumu, tomēr automatizētās tulkošanas sistēmas nav nedz perfektas, nedz arī paredzētas, lai ar tām aizstātu cilvēkus. Tulkojumi tiek piegādāti kā Nikon atsauces vadlīniju serviss, un tie tiek piegādāti „kā ir”. Netiek sniegtas kādas tiešas vai netiešas garantijas attiecībā uz jebkādu tulkojumu, kas veikti no angļu valodas jebkurā citā valodā, precizitāti, ticamību vai pareizību. Tulkošanas programmatūras ierobežojumu dēļ daļa satura (piemēram, attēli, video, Flash utt.) var nebūt pārtulkota precīzi un pareizi.

Oficiālais teksts ir atsauces vadlīniju angļu valodas versija. Jebkādas neatbilstības vai atšķirības nav saistošas, un tām nav juridiskas ietekmes attiecībā uz atbilstību paredzētajiem mērķiem vai to izpildi. Ja rodas jebkādi jautājumi saistībā ar tulkotajās atsauces vadlīnijā sniegtās informācijas pareizību, skatiet vadlīniju versiju angļu valodā, kas ir to oficiālā versija.

Citi saderīgi piederumi

Jūsu Nikon kamera ir pieejami dažādi piederumi.

Saderīgi piederumi

Pieejamība var atšķirties atkarībā no valsts vai reģiona.
Lai iegūtu jaunāko informāciju, skatiet mūsu tīmekļa vietni vai brošūras.

Barošanas avoti

Uzlādējams litija jonu akumulators EN‑EL15c : akumulatorus EN‑EL15c var izmantot ar Nikon Z5IIC digitālajām kamerām.
- Var izmantot arī akumulatorus EN‑EL15b un EN‑EL15a . Tomēr ņemiet vērā, ka ar vienu uzlādi var uzņemt mazāk attēlu nekā ar EN‑EL15c ( 0 Akumulatora darbības laiks ).
EH-8P maiņstrāvas adapteris : Pievienojot EH-8P kamera , izmantojot USB , to var izmantot kamera ievietoto akumulatoru uzlādēšanai.
- Akumulators neuzlādēsies, kamēr kamera ir ieslēgta.
- EH-8P nevar izmantot EN‑EL15a akumulatoru uzlādēšanai.
- EH-8P var izmantot kamera barošanai; lai to izdarītu, iestatīšanas izvēlnē [ USB power delivery ] atlasiet [ ON ]. Plašāku informāciju skatiet sadaļā “ USB barošanas padeve” ( 0 USB barošanas padeve ).
- Savienojumi barošanas avotam vai akumulatora uzlādei, izmantojot EH-8P jāveic, izmantojot komplektācijā iekļauto USB kabeli (kuram abos galos ir C tipa savienotāji).
MH‑25a akumulatora lādētājs : MH‑25a var izmantot EN‑EL15c akumulatoru uzlādēšanai.
MH‑34 akumulatora lādētājs : MH‑34 var izmantot EN‑EL15c akumulatoru uzlādēšanai. Uzlādējiet akumulatorus, pievienojot EH‑8P maiņstrāvas adapteri.
- Savienojumam ar EH-8P nepieciešams komplektā iekļautais USB kabelis (ar C tipa savienotājiem abos galos).
EP‑5B barošanas savienotājs un EH‑5d maiņstrāvas adapteris : izmantojiet EH‑5d maiņstrāvas adapterus, lai darbinātu kamera ilgstoši.
- Lai pievienotu EH‑5d kamera , ir nepieciešams EP‑5B . Sīkāku informāciju skatiet sadaļā “ EP‑5B barošanas savienotāja un EH‑5d , EH‑5c vai EH‑5b maiņstrāvas adaptera pievienošana” ( 0 EP‑5B barošanas savienotāja un EH‑5d , EH‑5c vai EH‑5b maiņstrāvas adaptera pievienošana ).
- EH‑ EH‑5d EH‑5c un EH‑5b .

Filtri

objektīvs aizsardzībai var izmantot neitrālu krāsu (NC) filtrus.
Filtri var izraisīt attēla dubultošanos, ja objekts ir kadrēts pret spilgtu gaismu vai ja kadrā atrodas spilgtas gaismas avots. Ja rodas attēla dubultošanās, filtrus var noņemt.
Matricas mērīšana var nedot vēlamos rezultātus, izmantojot filtrus ar ekspozīcija koeficientiem (filtra koeficientiem), kas lielāki par 1× ( Y44 , Y48 , Y52 , O56 , R60 , X0 , X1 , C-PL, ND2S , ND4 , ND4S , ND8 , ND8S , ND400 , A2 , A12 , B2 , B8 , B12 ). Iesakām tā vietā izvēlēties [ Center-weighted metering ]. Sīkāku informāciju skatiet filtram pievienotajā dokumentācijā.
Filtri, kas paredzēti fotografēšanai ar specefektiem, var traucēt autofokusa vai fokusa indikatora ( I ) darbību.

Tālvadības vadi

MC-DC3 tālvadības pults vads (aptuveni 1 m/3,3 pēdas) : Pievienojot austiņu/tālvadības vada ( Z ) savienotājam, MC-DC3 var izmantot, lai attālināti atbrīvošana aizvaru.

USB kabeļi

UC-E24 USB kabelis : USB kabelis ar C tipa savienotāju savienojumam ar kamera un A tipa savienotāju savienojumam ar USB ierīci.
UC-E25 USB kabelis : USB kabelis ar C tipa savienotājiem abos galos.

Sinhronizācijas termināļu adapteri

AS‑15 sinhronizācijas termināļa adapteris : adapteris piederumu pieslēgvietai, kas ļauj pievienot studijas zibspuldze aprīkojumu un tamlīdzīgas ierīces, izmantojot sinhronizācijas termināli.

Piederumu apavu pārvalki

BS-1 / BS-1 SL piederumu pieslēgvietas pārsegs : pārsegs, kas aizsargā piederumu pieslēgvietu, ja nav pievienota zibspuldze .

Korpusa vāciņi

Korpusa vāciņš BF-N1 : Korpusa vāciņš novērš putekļu iekļūšanu kamera , ja nav uzlikts objektīvs .

Zibspuldzes

SB-5000 , SB-910 , SB-900 , SB-800 , SB-700 , SB-600 , SB-500 , SB-400 un SB-300 zibspuldzes : šīs ierīces var uzstādīt uz kamera fotografēšanai zibspuldze . Dažas atbalsta arī bezvadu tālvadības pulti fotografēšanai zibspuldze ārpus kamera , izmantojot vairākas zibspuldzes.
- Informāciju par ierīces uzstādīšanu uz kamera skatiet katras zibspuldzes dokumentācijā.
- Lai iegūtu plašāku informāciju par fotografēšanu zibspuldze , skatiet sadaļas “Kamerā iebūvētas zibspuldzes izmantošana” ( 0 Kameras iebūvētas zibspuldzes izmantošana ), “Kas ir fotografēšana ar attālinātu zibspuldzi?” ( 0 Kas ir fotografēšana ar attālinātu zibspuldzi? ) un “Saderīgās zibspuldzes” ( 0 Saderīgās zibspuldzes ).
SB-R200 bezvadu tālvadības zibspuldze : zibspuldze bezvadu tālvadības zibspuldze fotografēšanai.
Bezvadu zibspuldzes vadības ierīce SU-800 : bezvadu vadības ierīce lietošanai ar zibspuldzēm SB-5000 , SB-910 , SB-900 , SB-800 , SB-700 , SB-600 , SB-500 un SB-R200 . zibspuldze var iedalīt līdz pat trīs grupās attālinātai zibspuldze vadībai. Pati SU-800 nav aprīkota ar zibspuldze .

Stiprinājuma adapteri

FTZ II / FTZ savienojuma adapteris : adapteris, kas ļauj NIKKOR F savienojuma objektīvus izmantot ar digitālajām kamerām, kas atbalsta maināmus Z savienojuma objektīvus.

Informāciju par stiprinājuma adapteru pievienošanu, noņemšanu, apkopi un lietošanu skatiet produkta dokumentācijā.

Atjauniniet savienojuma adaptera programmaparatūru uz jaunāko versiju, ja pēc adaptera pievienošanas tas tiek prasīts. Informācija par programmaparatūras atjaunināšanu ir pieejama jūsu valstij vai reģionam paredzētajā Nikon tīmekļa vietnē.

Mikrofoni

ME-1 stereo mikrofons : pievienojiet ME-1 ārējā mikrofona savienotājam, lai ierakstītu stereo skaņu. Ārējā mikrofona izmantošana arī samazina iespēju ierakstīt aprīkojuma troksni, piemēram, skaņas, kas rodas video ierakstīšanas laikā, kad fokuss tiek panākts, izmantojot autofokusu.
Bezvadu mikrofons ME-W1 : bezvadu Bluetooth mikrofons. Izmantojiet ME-W1 ierakstīšanai ārpus kamera .

Tālvadības pultis

ML-L7 tālvadības pults : Savienojiet ML-L7 ar kamera , lai veiktu attālinātu fotografēšanu un video ierakstīšanu.

Tālvadības rokturi

MC-N10 tālvadības pults : Pievienojot MC-N10 kamera , to var izmantot tādiem uzdevumiem kā video ierakstīšana, fotografēšana un kamera iestatījumu pielāgošana. Tas ir aprīkots ar rozeti piestiprināšanai pie trešo pušu kamera aprīkojuma. Piestiprinot MC-N10 pie trešo pušu kamera aprīkojuma, izmantojot ARRI saderīgu rozetes adapteri, varat saglabāt kustīgus objektus fokusā, vienlaikus panoramējot kamera , lai izsekotu to kustību, vai arī izmantot tā ērti izvietotās vadības ierīces, lai pielāgotu iestatījumus, piemēram, ekspozīcija un baltā balansu, nepieskaroties kamera .

Bateriju uzlāde

Saderīgus akumulatorus var uzlādēt, izmantojot tālāk norādītās ierīces.

Akumulators	MH‑25a akumulatora lādētājs	EH‑8P maiņstrāvas adapteris
Akumulators	MH‑25a akumulatora lādētājs	EH‑8P maiņstrāvas adapteris	EN‑EL15c	4	4
EN‑EL15b	4	4
EN‑EL15a	4	—

Piederumu pieslēgvietas vāciņa piestiprināšana un noņemšana

Piederumu pieslēgvietas vāciņš iebīdās pieslēgvietā, kā parādīts attēlā. Lai noņemtu vāciņu, stingri turiet kamera , ar īkšķi nospiediet vāciņu uz leju un pabīdiet to parādītajā virzienā.

Akumulatora uzlāde ar papildu akumulatora lādētāju MH-34

Pievienojiet papildu EH-8P maiņstrāvas adapteri MH-34 akumulatora lādētājam, izmantojot komplektācijā iekļauto USB kabeli, kam abos galos ir C tipa savienotāji, un pievienojiet maiņstrāvas adapteri mājsaimniecības kontaktligzdai. Pēc tam varat ievietot akumulatoru lādētājā, lai sāktu uzlādi.

Izvēlieties vietu, kur lādētājs lietošanas laikā paliks stabils un nevibrēs.
Izlādēts akumulators EN-EL15c pilnībā uzlādēsies aptuveni 2 stundās un 30 minūtēs, bet akumulators EN-EL15b — aptuveni 2 stundās un 50 minūtēs.

Uzlādes laikā mirgo indikators “CHARGE %” un iedegas pēc uzlādes pabeigšanas.
Pirms lampiņas mirgošanas var būt aptuveni piecu sekunžu aizkave.

Akumulatora stāvokli rāda indikators “CHARGE %”:

“UZLĀDES %” lampiņa	Statuss
“UZLĀDES %” lampiņa	Atkārtoti mirgo vienreiz un izslēdzas	Notiek uzlāde (uzlādēts mazāk nekā 50 %)
Atkārtoti divreiz mirgo un izslēdzas	Notiek uzlāde (50% uzlāde)
Atkārtoti trīs reizes mirgo un izslēdzas	Notiek uzlāde (80% uzlāde)
Ieslēdzas	Uzlāde pabeigta

Uzmanību! Uzlādējiet akumulatorus EN-EL15a/EN-EL15

Uzlādējamie litija jonu akumulatori EN-EL15a un EN-EL15 nav saderīgi ar akumulatoru lādētājiem MH-34. Uzlādējot šos akumulatorus ar lādētāju, noteikti izmantojiet akumulatora lādētāju MH‑25a .

Ja indikators “CHARGE %” mirgo ātri

Ja lādētāja indikators “CHARGE %” mirgo ātri (8 reizes sekundē):

Akumulators nav pareizi ievietots : atvienojiet lādētāju no strāvas, izņemiet un atkārtoti ievietojiet akumulatoru.
Apkārtējās vides temperatūra ir pārāk karsta vai pārāk zema : Izmantojiet akumulatora lādētāju temperatūrā norādītajā temperatūras diapazonā (0–40 °C/+32–104 °F).

Ja problēma joprojām pastāv, atvienojiet lādētāju un pārtrauciet uzlādi. Nogādājiet akumulatoru un lādētāju pie Nikon pilnvarota servisa pārstāvja.

Tālvadības vadi MC-DC3

Izmantojiet MC-DC3 , lai attālināti atbrīvošana aizvaru, kad tas ir pievienots austiņu/tālvadības vada ( Z ) savienotājam.

Pirms MC-DC3 tālvadības vada izmantošanas iestatīšanas izvēlnē opcijai [ Z savienotāja funkcija ] atlasiet [ Auto switch ].

MC-DC3 tālvadības vada pievienošana

Izslēdziet kamera .
Atveriet kamera mikrofona un austiņu/tālvadības vada savienotāja vāciņu ( q ).
Ievietojiet tālvadības vada spraudni ( e ) pilnībā austiņu/tālvadības vada savienotājā ( w ).

Nepielietojiet spēku un nemēģiniet ievietot savienotāju leņķī.
- Pievienojiet tālvadības vadu MC-DC3 austiņu/tālvadības vada savienotājam. Tas nedarbosies, ja būs pievienots tādas pašas formas ārējā mikrofona savienotājam.
Ieslēdziet kamera .

Uzmanību: Austiņu/tālvadības vada savienotājs

Izmantojiet austiņas ar 3 polu spraudni ( q ), kad [ Z savienotāja funkcija ] ir atlasīta opcija [ Auto switch ].

Austiņas vai austiņas ar 4 polu spraudni ( w ) var netikt atpazītas vai var izraisīt kamera darbības traucējumus.
Izvēlieties [ Headphone ], ja izmantojat austiņas vai austiņas ar 4 polu spraudni.

ML-L7 Tālvadības pultis

Kad kamera ir savienota pārī ar Bluetooth , papildu ML-L7 tālvadības pultis var tikt izmantotas, lai attālināti vadītu kamera fotografēšanas, videoieraksta un tamlīdzīgi laikā.

Pirms lietošanas tālvadības pults ML-L7 ir jāsavieno pārī ar kamera .
kamera vienlaikus var savienot pārī tikai ar vienu ML-L7 tālvadības pulti. Ja tā secīgi tiek savienota pārī ar vairāk nekā vienu ML-L7, kamera reaģēs tikai uz to ML-L7, ar kuru tā pēdējo reizi tika savienota pārī.
Papildus šim dokumentam jums būs jāiepazīstas arī ar tālvadības pults ML-L7 dokumentāciju.

Brīdinājumi: ML-L7 tālvadības pulšu lietošana

ML-L7 tālvadības pultis nevar izmantot, ja:
- Tīkla izvēlnē [ Airplane mode ] ir atlasīts iestatījumam [ ON ],
- Tīkla izvēlnē kā [ USB ] ir atlasīts [ iPhone ] vai
- kamēr kamera ir pievienota citai ierīcei un apmainās ar datiem, izmantojot USB .
kamera nevar izveidot savienojumu ar ML-L7 tālvadības pulti, kamēr tā ir savienota ar citu ierīci, izmantojot Bluetooth vai Wi-Fi , vai otrādi .

ML-L7 tālvadības pults daļas: nosaukumi un funkcijas

	Kontrole	Funkcija
1	Poga “−”	Veic to pašu funkciju, ko kamera W ( Q ) poga.
2	Poga “+”	Veic to pašu funkciju, ko kamera X poga.
3	Filmas ierakstīšanas poga	Nospiediet vienreiz, lai sāktu video ierakstīšanu, un vēlreiz, lai to apturētu.
4	Ieslēgšanas/izslēgšanas poga	Nospiediet pogu, lai ieslēgtu tālvadības pulti. Tālvadības pults automātiski izveidos savienojumu ar kamera , ar kuru tā pašlaik ir savienota pārī, pieņemot, ka tā atrodas tuvumā. Ja pogu turēsiet nospiestu ilgāk par trim sekundēm, tālvadības pults pārslēgsies pārī savienošanas režīmā. Nospiežot ieslēgšanas/izslēgšanas pogu, kamēr tālvadības pults ir ieslēgta, tālvadības pults tiek izslēgta, pēc tam statusa lampiņa nodziest.
5	Statusa indikators	Statusa indikatora krāsa un darbība norāda tālvadības pults un uzņemšanas statusu ( 0 Tālvadības pults statusa indikators (Z5IIC) ).

	Kontrole	Funkcija
6	Slēdža atbrīvošana poga	Nospiediet pogu, lai atbrīvošana aizvaru. Tālvadības pults aizvara atbrīvošana pogu nevar nospiest līdz pusei. Autofokusa režīmā kamera atbrīvo aizvaru pēc fokusēšanas. Tālvadības pults aizvara atbrīvošana pogu nevar turēt nospiestu, lai uzņemtu sērijveida fotografēšanu. Fotografēšanas procedūra ar slēdža ātrumu “ spuldzīte ” ir tāda pati kā fotografēšanas procedūrai “ laiks ” (Laiks).
7	Daudzfunkciju selektors	Veic to pašu funkciju, ko kamera kursortaustiņš.
8	J (atlases) poga	Veic to pašu funkciju, ko kamera J poga.
9	Fn1 (1. funkcija)/ Fn2 (2. funkcija) pogas	Veiciet tīkla izvēlnē piešķirtās lomas, izmantojot [ Wireless remote (ML-L7) options ] > [ Assign Fn1 button ] un [ Assign Fn2 button ]. Pēc noklusējuma iestatījumiem tālvadības pults poga Fn1 tiek izmantota atskaņošanas sākšanai, bet poga Fn2 izvēļņu attēlošanai.

Tālvadības pults statusa lampiņa (Z5IIC)

Krāsa	Uzvedība	Statuss
Zaļš	Mirgo aptuveni reizi sekundē	Notiek pārī savienotas kamera meklēšana.
Zaļš	Ātri mirgo (apmēram divas reizes sekundē)	Pārošana.
Zaļš	Mirgo aptuveni reizi trijās sekundēs	Savienots ar kamera .
Oranžs	Mirgo vienreiz	Sākās fotografēšana.
Oranžs	Mirgo divreiz	Fotografēšana “ spuldzīte ” vai “ laiks ” režīmā ir beigusies.
Sarkans	Mirgo vienreiz	Video ierakstīšana ir sākusies.
Sarkans	Mirgo divreiz	Videoieraksts beidzās.

Fokusa regulēšana no kameras

Lai fotografētu, izmantojot ar kamera noregulēto fokusa pozīciju, nospiediet kameras aizvara atbrīvošana pogu līdz pusei, lai fiksētu fokusu, pēc tam atlasiet manuālās fokusēšanas režīmu.

Gaidstāves taimeris

Lai atkārtoti aktivizētu kamera pēc gaidstāves taimera laika beigām un ekrāns izslēgšanas, ieslēdziet tālvadības pulti un nospiediet un turiet tās aizvara atbrīvošana vai video ierakstīšanas pogu.

laiks savienojuma izveide (savienošana pārī)

Pirms lietošanas tālvadības pults ir jāsavieno pārī ar kamera .

kamera tīkla izvēlnē dodieties uz [ Wireless remote (ML-L7) options ], iezīmējiet [ Save wireless remote controller ] un nospiediet J

kamera pārslēgsies pārī savienošanas režīmā.
Turiet tālvadības pults ieslēgšanas/izslēgšanas pogu nospiestu ilgāk par trim sekundēm.
- kamera un tālvadības pults sāks savienošanu pārī. Savienošanas pārī laikā tālvadības pults statusa lampiņa zibspuldze aptuveni divas reizes sekundē.
- Kad savienošana pārī būs pabeigta, tiks izveidots savienojums starp kamera un tālvadības pulti.
- Uzņemšanas displejā parādīsies W un Z
- Ja tiek parādīts ziņojums, ka savienošana pārī nav izdevusies, atkārtojiet savienošanas pārī procesu, sākot ar 1. darbību.

Savienojuma izveide ar pārī savienotu tālvadības pulti

kamera tīkla izvēlnē dodieties uz [ Wireless remote (ML-L7) options ] un atlasiet [ ON ] opcijai [ Wireless remote connection (ML-L7) ].
Nospiediet tālvadības pults ieslēgšanas/izslēgšanas pogu.

kamera un tālvadības pults izveidos savienojumu automātiski.