Google Translate
ŠIS SERVISS VAR SATURĒT GOOGLE NODROŠINĀTUS TULKOJUMUS. GOOGLE NESNIEDZ NEKĀDAS TIEŠAS VAI NETIEŠAS GARANTIJAS SAISTĪBĀ AR TULKOJUMIEM, TOSTARP UZ JEBKĀDAS GARANTIJAS ATTIECĪBĀ UZ TULKOJUMU PAREIZĪBU, TICAMĪBU, KĀ ARĪ JEBKĀDAS NETIEŠAS GARANTIJAS ATTIECĪBĀ UZ PIEMĒROTĪBU PĀRDOŠANAI, PIEMĒROTĪBU KONKRĒTAM MĒRĶIM UN AUTORTIESĪBU IEVĒROŠANU.
Korporācijas Nikon (turpmāk „Nikon”) atsauces vadlīnijas jūsu ērtībai ir tulkotas, izmantojot tulkošanas programmatūru, ko darbina Google Translate. Ir pieliktas saprātīgas pūles, lai nodrošinātu pareizu tulkojumu, tomēr automatizētās tulkošanas sistēmas nav nedz perfektas, nedz arī paredzētas, lai ar tām aizstātu cilvēkus. Tulkojumi tiek piegādāti kā Nikon atsauces vadlīniju serviss, un tie tiek piegādāti „kā ir”. Netiek sniegtas kādas tiešas vai netiešas garantijas attiecībā uz jebkādu tulkojumu, kas veikti no angļu valodas jebkurā citā valodā, precizitāti, ticamību vai pareizību. Tulkošanas programmatūras ierobežojumu dēļ daļa satura (piemēram, attēli, video, Flash utt.) var nebūt pārtulkota precīzi un pareizi.
Oficiālais teksts ir atsauces vadlīniju angļu valodas versija. Jebkādas neatbilstības vai atšķirības nav saistošas, un tām nav juridiskas ietekmes attiecībā uz atbilstību paredzētajiem mērķiem vai to izpildi. Ja rodas jebkādi jautājumi saistībā ar tulkotajās atsauces vadlīnijā sniegtās informācijas pareizību, skatiet vadlīniju versiju angļu valodā, kas ir to oficiālā versija.
Balss piezīmju ierakstīšana/atskaņošana
Balss piezīmju ierakstīšana
-
Atlasiet fotoattēlu.
Katram attēlam var ierakstīt tikai vienu balss atgādni; attēliem, kas jau ir atzīmēti ar h ikonu, papildu balss atgādnes nevar ierakstīt. Pirms citas balss atgādnes ierakstīšanas esošā ir jāizdzēš ( 0 Balss atgādņu dzēšana ).
-
i izvēlnē atlasiet [ Record voice memo ].
- Lai sāktu ierakstīšanu, nospiediet pogu i , iezīmējiet [ Record voice memo ] un nospiediet J
- Ierakstīšanas laikā kamera rāda b ikonu un atlikušā ierakstīšanas laika atpakaļskaitīšanu sekundēs.
-
Nospiediet J
- Ierakstīšana beigsies.
-
Attēli ar balss piezīmēm ir apzīmēti ar h ikonām.
Balss piezīmes nevar pievienot videoklipiem vai attēla putekļu noņemšanas atsauces datiem.
Balss piezīmes nevar ierakstīt, ja:
- foto/video selektors ir pagriezts uz 1 vai
- notiek daudzkārtēja ekspozīcija .
Uzmanību: balss piezīmju ierakstīšana
Ierakstīšanas laikā skārienvadība ir atspējota, un citus attēlus nevar parādīt.
Nospiežot aizvara atbrīvošana pogu vai lietojot citas kamera vadības ierīces, ierakstīšana var tikt pārtraukta. Fotografēšanas ar intervāla taimeri laikā ierakstīšana tiek pārtraukta aptuveni divas sekundes pirms nākamā uzņēmuma uzņemšanas; ierakstīšana tiek pārtraukta arī tad, kad kamera tiek izslēgta.
Balss piezīmju failu nosaukumi
Balss atgādņu failu nosaukumi ir formā “ DSC_nnnn .WAV”. Balss atgādnei ir tāds pats faila numurs (“ nnnn ”) kā attēlam, ar kuru tā ir saistīta. Piemēram, attēla “ JPG ” balss atgādnes faila nosaukums būtu “DSC_0002.WAV”. Balss atgādņu failu nosaukumus var apskatīt datorā.
- Balss atgādnēm fotoattēliem, kas ierakstīti, fotografēšanas izvēlnē iestatījumam [ Color space ] atlasot vērtību [ Adobe RGB ], ir nosaukumi formātā “_DSC nnnn .WAV”.
- Balss piezīmes fotoattēliem, kas ierakstīti ar fotografēšanas izvēlnes sadaļā [ File naming ] atlasītu prefiksu, kas nav “ DSC ”, tiks ierakstītas ar atlasīto prefiksu “ DSC ” vietā.
Vadības elementu izmantošana balss piezīmju ierakstīšanai
Veicot tālāk norādītās darbības, balss piezīmes var ierakstīt, neizmantojot i izvēlni.
- Nospiediet pogu, kurai ir piešķirta opcija [ Voice memo ], izmantojot pielāgoto iestatījumu f3 [ Custom controls (playback) ].
- Pielāgotajā iestatījumā f13 [ Full-frame playback flicks ] piešķiriet opcijai [ Voice memo ] vērtību [ Flick up ] vai [ Flick down ] un ekrāns pārvelciet uz augšu vai uz leju.
Balss piezīmju atskaņošana
Lai atskaņotu balss piezīmes, skatot fotogrāfijas, kas atzīmētas ar h ikonām, nospiediet pogu i , iezīmējiet [ Play voice memo ) un nospiediet J
Nospiežot aizvara atbrīvošana pogu vai lietojot citas kamera vadības ierīces, atskaņošanu var pārtraukt. Atskaņošana beidzas automātiski, kad tiek atlasīts cits attēls vai izslēgta kamera .
Vadības elementu izmantošana balss piezīmju atskaņošanai
Ar tālāk norādītajām darbībām balss atgādņu atskaņošanu var sākt vai pārtraukt, neizmantojot i izvēlni.
- Nospiediet pogu, kurai ir piešķirta opcija [ Voice memo ], izmantojot pielāgoto iestatījumu f3 [ Custom controls (playback) ].
- Pielāgotajā iestatījumā f13 [ Full-frame playback flicks ] piešķiriet opcijai [ Voice memo ] vērtību [ Flick up ] vai [ Flick down ] un ekrāns pārvelciet uz augšu vai uz leju.
Balss piezīmju dzēšana
Lai dzēstu balss atgādni no pašreizējā fotoattēla, nospiediet pogu O ; tiks parādīts apstiprinājuma dialoglodziņš, kā parādīts attēlā.
- Lai dzēstu gan fotoattēlu, gan balss piezīmi, iezīmējiet [ Picture and voice memo ] un nospiediet O
- Lai dzēstu tikai balss piezīmi, iezīmējiet [ Voice memo only ] un nospiediet O
- Lai izietu, neizdzēšot ne fotoattēlu, ne balss piezīmi, nospiediet D
