Google Translate

ŠIS SERVISS VAR SATURĒT GOOGLE NODROŠINĀTUS TULKOJUMUS. GOOGLE NESNIEDZ NEKĀDAS TIEŠAS VAI NETIEŠAS GARANTIJAS SAISTĪBĀ AR TULKOJUMIEM, TOSTARP UZ JEBKĀDAS GARANTIJAS ATTIECĪBĀ UZ TULKOJUMU PAREIZĪBU, TICAMĪBU, KĀ ARĪ JEBKĀDAS NETIEŠAS GARANTIJAS ATTIECĪBĀ UZ PIEMĒROTĪBU PĀRDOŠANAI, PIEMĒROTĪBU KONKRĒTAM MĒRĶIM UN AUTORTIESĪBU IEVĒROŠANU.

Korporācijas Nikon (turpmāk „Nikon”) atsauces vadlīnijas jūsu ērtībai ir tulkotas, izmantojot tulkošanas programmatūru, ko darbina Google Translate. Ir pieliktas saprātīgas pūles, lai nodrošinātu pareizu tulkojumu, tomēr automatizētās tulkošanas sistēmas nav nedz perfektas, nedz arī paredzētas, lai ar tām aizstātu cilvēkus. Tulkojumi tiek piegādāti kā Nikon atsauces vadlīniju serviss, un tie tiek piegādāti „kā ir”. Netiek sniegtas kādas tiešas vai netiešas garantijas attiecībā uz jebkādu tulkojumu, kas veikti no angļu valodas jebkurā citā valodā, precizitāti, ticamību vai pareizību. Tulkošanas programmatūras ierobežojumu dēļ daļa satura (piemēram, attēli, video, Flash utt.) var nebūt pārtulkota precīzi un pareizi.

Oficiālais teksts ir atsauces vadlīniju angļu valodas versija. Jebkādas neatbilstības vai atšķirības nav saistošas, un tām nav juridiskas ietekmes attiecībā uz atbilstību paredzētajiem mērķiem vai to izpildi. Ja rodas jebkādi jautājumi saistībā ar tulkotajās atsauces vadlīnijā sniegtās informācijas pareizību, skatiet vadlīniju versiju angļu valodā, kas ir to oficiālā versija.

Kļūdu ziņojumi

Šajā sadaļā ir uzskaitīti kļūdu ziņojumi, kas tiek rādīti kamera displejā.

Ziņojums	Problēma/risinājums
Slēdža atbrīvošana ir atspējota. Uzlādējiet akumulatoru.	Izlādējies akumulators. Nomainiet ar rezerves akumulatoru. Uzlādēt akumulatoru.
Šis akumulators nevar nodrošināt datus kamera un to nevar izmantot. Drošības apsvērumu dēļ izvēlieties akumulatoru, kas paredzēts lietošanai šajā kamera .	Informācija par akumulatoru nav pieejama. Akumulatoru nevar izmantot. Sazinieties ar Nikon pilnvarotu servisa pārstāvi. Akumulatora uzlādes līmenis ir ārkārtīgi zems; uzlādējiet akumulatoru.
Akumulators nevar piegādāt datus kamera . Nomainiet trešo pušu akumulatorus ar oriģināliem Nikon akumulatoriem.
Nav atmiņas kartes.	Atmiņas karte ir ievietota nepareizi vai nav ievietota vispār. Pārliecinieties, vai karte ir pareizi ievietota.
Nevar piekļūt šai atmiņas kartei. Ievietojiet citu karti.	Kļūda, piekļūstot atmiņas kartei. Pārliecinieties, vai kamera atbalsta atmiņas kartes. Ievietojiet jaunu atmiņas karti. Ja kļūda joprojām pastāv pēc tam, kad karte ir vairākkārt izņemta un ievietota, karte, iespējams, ir bojāta. Sazinieties ar izplatītāju vai Nikon pilnvarotu servisa pārstāvi.
Nevar izveidot jaunu mapi. Ievietojiet jaunu atmiņas karti.
Atmiņas karte ir bloķēta. Pabīdiet bloķētāju pozīcijā "rakstīšana".	Atmiņas karte ir aizsargāta pret rakstīšanu (“bloķēta”). Pabīdiet bloķēšanas slēdzi pozīcijā “rakstīšana” ( 0 Rakstīšanas aizsardzības slēdzis ).
Šī karte nav formatēta. Formatējiet karti.	Atmiņas karte nav pareizi formatēta. Formatēt atmiņas karti. Nomainiet ar pareizi formatētu atmiņas karti.
FTZ stiprinājuma adaptera programmaparatūras versija netiek atbalstīta. Jauniniet FTZ programmaparatūru.	Montāžas adaptera programmaparatūra ir novecojusi. Atjauniniet savienojuma adaptera programmaparatūru uz jaunāko versiju. Lai iegūtu plašāku informāciju, apmeklējiet savas valsts vai reģiona Nikon tīmekļa vietni.
Ierakstīšana pārtraukta. Lūdzu, uzgaidiet.	Atmiņas karte neatbalsta nepieciešamo video ierakstīšanas ātrumu. Izmantojiet karti, kas atbalsta nepieciešamo rakstīšanas ātrumu, vai arī video ierakstīšanas izvēlnē mainiet atlasīto opciju [ Frame size/frame rate ].
kamera ir pārāk karsta. To nevar izmantot, kamēr tā nav atdzisusi. Lūdzu, uzgaidiet. Kamera pati izslēgsies.	Kameras iekšējā temperatūra ir paaugstināta. Pārtrauciet fotografēšanu, līdz kamera ir atdzisusi.
Augsta akumulatora temperatūra. Izņemiet akumulatoru un pagaidiet, līdz tas atdziest.
Mapē nav attēlu.	Mapē nav attēlu. Ievietojiet atmiņas karti, kurā ir attēli.
Atskaņošanai izvēlētajā mapē nav attēlu. Lai atlasītu mapi, kurā ir attēli, atskaņošanas izvēlnē izmantojiet vienumu [ Playback folder ].
Nevar parādīt šo failu.	Fails ir modificēts, izmantojot datora lietojumprogrammu, vai neatbilst DCF faila standartam. Nepārrakstiet attēlus, izmantojot datora lietojumprogrammas.
Fails ir bojāts. Nepārrakstiet attēlus, izmantojot datora lietojumprogrammas.
Nevar atlasīt šo failu.	Atlasīto attēlu nevar retušēt. Retušas opcijas ir pieejamas tikai attēliem, kas uzņemti ar kamera vai iepriekš retušēti tajā.
Šo videoklipu nevar rediģēt.	Atlasīto videoklipu nevar rediģēt. Ar citām ierīcēm izveidotos videoklipus nevar rediģēt. Video, kas ir īsāki par divām sekundēm, nevar rediģēt.
Šo failu nevar saglabāt mērķa atmiņas kartē. Sīkāku informāciju skatiet kamera rokasgrāmatā.	Failus, kuru lielums ir 4 GB vai lielāks, var saglabāt tikai atmiņas kartēs, kas formatētas exFAT sistēmai. Tie netiks saglabāti kartēs citos formātos, piemēram, FAT32 . Izmantojiet atmiņas karti ar ietilpību, kas lielāka par 64 GB un formatēta kamera , vai arī saglabājiet faila lielumu zem 4 GB.

Ziņojums

Problēma/risinājums

Slēdža atbrīvošana ir atspējota. Uzlādējiet akumulatoru.

Izlādējies akumulators.

Nomainiet ar rezerves akumulatoru.
Uzlādēt akumulatoru.

Šis akumulators nevar nodrošināt datus kamera un to nevar izmantot. Drošības apsvērumu dēļ izvēlieties akumulatoru, kas paredzēts lietošanai šajā kamera .

Informācija par akumulatoru nav pieejama.

Akumulatoru nevar izmantot. Sazinieties ar Nikon pilnvarotu servisa pārstāvi.
Akumulatora uzlādes līmenis ir ārkārtīgi zems; uzlādējiet akumulatoru.

Akumulators nevar piegādāt datus kamera .

Nomainiet trešo pušu akumulatorus ar oriģināliem Nikon akumulatoriem.

Nav atmiņas kartes.

Atmiņas karte ir ievietota nepareizi vai nav ievietota vispār.

Pārliecinieties, vai karte ir pareizi ievietota.

Nevar piekļūt šai atmiņas kartei. Ievietojiet citu karti.

Kļūda, piekļūstot atmiņas kartei.

Pārliecinieties, vai kamera atbalsta atmiņas kartes.
Ievietojiet jaunu atmiņas karti.
Ja kļūda joprojām pastāv pēc tam, kad karte ir vairākkārt izņemta un ievietota, karte, iespējams, ir bojāta. Sazinieties ar izplatītāju vai Nikon pilnvarotu servisa pārstāvi.

Nevar izveidot jaunu mapi.

Ievietojiet jaunu atmiņas karti.

Atmiņas karte ir bloķēta. Pabīdiet bloķētāju pozīcijā "rakstīšana".

Atmiņas karte ir aizsargāta pret rakstīšanu (“bloķēta”).

Pabīdiet bloķēšanas slēdzi pozīcijā “rakstīšana” ( 0 Rakstīšanas aizsardzības slēdzis ).

Šī karte nav formatēta. Formatējiet karti.

Atmiņas karte nav pareizi formatēta.

Formatēt atmiņas karti.
Nomainiet ar pareizi formatētu atmiņas karti.

FTZ stiprinājuma adaptera programmaparatūras versija netiek atbalstīta. Jauniniet FTZ programmaparatūru.

Montāžas adaptera programmaparatūra ir novecojusi.

Atjauniniet savienojuma adaptera programmaparatūru uz jaunāko versiju. Lai iegūtu plašāku informāciju, apmeklējiet savas valsts vai reģiona Nikon tīmekļa vietni.

Ierakstīšana pārtraukta. Lūdzu, uzgaidiet.

Atmiņas karte neatbalsta nepieciešamo video ierakstīšanas ātrumu.

Izmantojiet karti, kas atbalsta nepieciešamo rakstīšanas ātrumu, vai arī video ierakstīšanas izvēlnē mainiet atlasīto opciju [ Frame size/frame rate ].

kamera ir pārāk karsta. To nevar izmantot, kamēr tā nav atdzisusi. Lūdzu, uzgaidiet. Kamera pati izslēgsies.

Kameras iekšējā temperatūra ir paaugstināta.

Pārtrauciet fotografēšanu, līdz kamera ir atdzisusi.

Augsta akumulatora temperatūra.

Izņemiet akumulatoru un pagaidiet, līdz tas atdziest.

Mapē nav attēlu.

Ievietojiet atmiņas karti, kurā ir attēli.

Atskaņošanai izvēlētajā mapē nav attēlu.

Lai atlasītu mapi, kurā ir attēli, atskaņošanas izvēlnē izmantojiet vienumu [ Playback folder ].

Nevar parādīt šo failu.

Fails ir modificēts, izmantojot datora lietojumprogrammu, vai neatbilst DCF faila standartam.

Nepārrakstiet attēlus, izmantojot datora lietojumprogrammas.

Fails ir bojāts.

Nepārrakstiet attēlus, izmantojot datora lietojumprogrammas.

Nevar atlasīt šo failu.

Atlasīto attēlu nevar retušēt.

Retušas opcijas ir pieejamas tikai attēliem, kas uzņemti ar kamera vai iepriekš retušēti tajā.

Šo videoklipu nevar rediģēt.

Atlasīto videoklipu nevar rediģēt.

Ar citām ierīcēm izveidotos videoklipus nevar rediģēt.
Video, kas ir īsāki par divām sekundēm, nevar rediģēt.

Šo failu nevar saglabāt mērķa atmiņas kartē. Sīkāku informāciju skatiet kamera rokasgrāmatā.

Failus, kuru lielums ir 4 GB vai lielāks, var saglabāt tikai atmiņas kartēs, kas formatētas exFAT sistēmai. Tie netiks saglabāti kartēs citos formātos, piemēram, FAT32 .

Izmantojiet atmiņas karti ar ietilpību, kas lielāka par 64 GB un formatēta kamera , vai arī saglabājiet faila lielumu zem 4 GB.