Google Translate

ŠIS SERVISS VAR SATURĒT GOOGLE NODROŠINĀTUS TULKOJUMUS. GOOGLE NESNIEDZ NEKĀDAS TIEŠAS VAI NETIEŠAS GARANTIJAS SAISTĪBĀ AR TULKOJUMIEM, TOSTARP UZ JEBKĀDAS GARANTIJAS ATTIECĪBĀ UZ TULKOJUMU PAREIZĪBU, TICAMĪBU, KĀ ARĪ JEBKĀDAS NETIEŠAS GARANTIJAS ATTIECĪBĀ UZ PIEMĒROTĪBU PĀRDOŠANAI, PIEMĒROTĪBU KONKRĒTAM MĒRĶIM UN AUTORTIESĪBU IEVĒROŠANU.

Korporācijas Nikon (turpmāk „Nikon”) atsauces vadlīnijas jūsu ērtībai ir tulkotas, izmantojot tulkošanas programmatūru, ko darbina Google Translate. Ir pieliktas saprātīgas pūles, lai nodrošinātu pareizu tulkojumu, tomēr automatizētās tulkošanas sistēmas nav nedz perfektas, nedz arī paredzētas, lai ar tām aizstātu cilvēkus. Tulkojumi tiek piegādāti kā Nikon atsauces vadlīniju serviss, un tie tiek piegādāti „kā ir”. Netiek sniegtas kādas tiešas vai netiešas garantijas attiecībā uz jebkādu tulkojumu, kas veikti no angļu valodas jebkurā citā valodā, precizitāti, ticamību vai pareizību. Tulkošanas programmatūras ierobežojumu dēļ daļa satura (piemēram, attēli, video, Flash utt.) var nebūt pārtulkota precīzi un pareizi.

Oficiālais teksts ir atsauces vadlīniju angļu valodas versija. Jebkādas neatbilstības vai atšķirības nav saistošas, un tām nav juridiskas ietekmes attiecībā uz atbilstību paredzētajiem mērķiem vai to izpildi. Ja rodas jebkādi jautājumi saistībā ar tulkotajās atsauces vadlīnijā sniegtās informācijas pareizību, skatiet vadlīniju versiju angļu valodā, kas ir to oficiālā versija.

Atbilstības informācija

Piezīmes par bezvadu sakaru funkciju

Lietošanas ierobežojums

Bezvadu ierīču lietošana dažās valstīs vai reģionos var būt aizliegta. Iepazīstieties ar visiem piemērojamajiem vietējiem noteikumiem un ievērojiet tos.
Šīs ierīces Bluetooth raidītājs darbojas 2,4 GHz frekvenču joslā.

Drošības piezīme

Lai gan viena no šī produkta priekšrocībām ir tā, ka tas ļauj citiem brīvi izveidot savienojumu bezvadu datu apmaiņai jebkur tā darbības rādiusā, ja drošība nav iespējota, var rasties šādas problēmas:

Datu zādzība: ļaunprātīgas trešās puses var pārtvert bezvadu pārraides, lai nozagtu lietotāja ID, paroles un citu personisko informāciju.
Neautorizēta piekļuve: Neautorizēti lietotāji var iegūt piekļuvi tīklam un mainīt datus vai veikt citas ļaunprātīgas darbības. Ņemiet vērā, ka bezvadu tīklu konstrukcijas dēļ specializēti uzbrukumi var nodrošināt nesankcionētu piekļuvi pat tad, ja ir iespējota drošība.
Wi-Fi (bezvadu lokālā tīkla) produktos parasti iekļauto drošības funkciju iestatījumu konfigurēšana samazinās iepriekš aprakstīto problēmu rašanās iespējamību.
Jums pilnībā jāsaprot problēmas, kas var rasties, ja produktu lietojat, nekonfigurējot drošības iestatījumus. Jūsu pienākums ir konfigurēt drošības iestatījumus pēc saviem ieskatiem pirms produkta lietošanas.

Piesardzības pasākumi, eksportējot vai pārvedot šo produktu uz ārzemēm

Šo produktu regulē Amerikas Savienoto Valstu Eksporta administrācijas noteikumi (EAR). Amerikas Savienoto Valstu valdības atļauja nav nepieciešama eksportam uz citām valstīm, izņemot tālāk norādītās, kurām šī raksta tapšanas brīdī ir noteikts embargo vai īpaša kontrole: Kuba, Irāna, Ziemeļkoreja, Sudāna un Sīrija (saraksts var mainīties).

Paziņojums klientiem ASV

Federālās sakaru komisijas (FCC) paziņojums

Šī ierīce atbilst FCC noteikumu 15. daļai. Darbība ir atļauta, ievērojot šādus divus nosacījumus: (1) šī ierīce nedrīkst radīt kaitīgus traucējumus un (2) šai ierīcei ir jāpieņem visi saņemtie traucējumi, tostarp traucējumi, kas var izraisīt nevēlamu darbību.

FCC B klases paziņojums

Šī iekārta ir pārbaudīta un atbilst B klases digitālās ierīces ierobežojumiem saskaņā ar FCC noteikumu 15. daļu. Šie ierobežojumi ir paredzēti, lai nodrošinātu pienācīgu aizsardzību pret kaitīgiem traucējumiem dzīvojamās telpās. Šī iekārta ģenerē, izmanto un var izstarot radiofrekvenču enerģiju, un, ja tā netiek uzstādīta un lietota saskaņā ar instrukcijām, tā var radīt kaitīgus traucējumus radio sakariem. Tomēr nav garantijas, ka traucējumi neradīsies konkrētā instalācijā. Ja šī iekārta rada kaitīgus traucējumus radio vai televīzijas uztveršanai, ko var noteikt, izslēdzot un ieslēdzot iekārtu, lietotājam ieteicams mēģināt novērst traucējumus, veicot vienu vai vairākus no šiem pasākumiem:

Pārorientējiet vai pārvietojiet uztveršanas antenu.
Palieliniet attālumu starp iekārtu un uztvērēju.
Pievienojiet iekārtu kontaktligzdai, kas atrodas citā ķēdē, nevis tajā, kurai ir pievienots uztvērējs.
Lai saņemtu palīdzību, sazinieties ar izplatītāju vai pieredzējušu radio/televīzijas tehniķi.

FCC brīdinājums

FCC pieprasa, lai lietotājs tiktu informēts, ka jebkādas šīs ierīces izmaiņas vai modifikācijas, kuras nav skaidri apstiprinājusi Nikon Corporation, var anulēt lietotāja tiesības lietot iekārtu.
Šo raidītāju nedrīkst novietot kopā ar citu antenu vai raidītāju vai darbināt to kopā.

Atbilstība FCC prasībai 15.407(c)

Datu pārraidi vienmēr sāk programmatūra, kas tiek nodota caur MAC, caur digitālo un analogo bāzes joslu un visbeidzot uz RF mikroshēmu. MAC inicializē vairākas īpašas paketes. Tikai šajos veidos digitālās bāzes joslas daļa ieslēgs RF raidītāju, kuru pēc tam tā izslēgs paketes beigās. Tādēļ raidītājs būs ieslēgts tikai tad, kad tiks pārraidīta viena no iepriekšminētajām paketēm. Citiem vārdiem sakot, šī ierīce automātiski pārtrauc pārraidi, ja trūkst pārraidāmās informācijas vai rodas darbības kļūme.

Frekvences pielaide: ±20 ppm

FCC paziņojums par radiofrekvenču (RF) ekspozīcija

Pieejamie zinātniskie pierādījumi neliecina, ka ar mazjaudas bezvadu ierīču lietošanu būtu saistītas veselības problēmas. Tomēr nav pierādījumu, ka šīs mazjaudas bezvadu ierīces ir absolūti drošas. Mazjaudas bezvadu ierīces lietošanas laikā izstaro zemu radiofrekvenču enerģijas (RF) līmeni mikroviļņu diapazonā. Lai gan augsts RF līmenis var radīt ietekmi uz veselību (uzsildot audus), zema līmeņa RF ekspozīcija , kas nerada sildošus efektus, nerada zināmu nelabvēlīgu ietekmi uz veselību. Daudzos pētījumos par zema līmeņa RF iedarbību nav konstatēta nekāda bioloģiska ietekme. Daži pētījumi liecina, ka varētu rasties zināma bioloģiska ietekme, taču šādi atklājumi nav apstiprināti papildu pētījumos. Šis produkts ir pārbaudīts un atbilst FCC starojuma ekspozīcija ierobežojumiem, kas noteikti nekontrolētai videi, un atbilst FCC radiofrekvenču (RF) iedarbības vadlīnijām.

UZMANĪBU

Saskarnes kabeļi (ja saskarnes kabeļi ir iekļauti komplektā)

Izmantojiet tikai kamera komplektācijā iekļautos saskarnes kabeļus. Citu saskarnes kabeļu lietošana var pārsniegt FCC noteikumu B klases 15. daļas ierobežojumus. Ja esat pazaudējis kabeli vai tas ir bojāts, sazinieties ar pārdevēju vai Nikon Inc.

Nikon Inc., Volta Vitmena ceļš 1300, Melvila,

Ņujorka 11747-3064, ASV

Tālrunis: 631-547-4200

Paziņojums klientiem Kanādā

Kanādas Inovāciju, zinātnes un ekonomiskās attīstības (ISED) paziņojums: Šī ierīce atbilst Kanādas Inovāciju, zinātnes un ekonomiskās attīstības departamenta licences atbrīvojuma RSS prasībām. Darbība ir atļauta, ievērojot šādus divus nosacījumus: (1) šī ierīce nedrīkst radīt kaitīgus traucējumus un (2) šai ierīcei ir jāpieņem visi saņemtie traucējumi, tostarp traucējumi, kas var izraisīt nevēlamu darbību.
ISED atbilstības etiķete: KĀRBA ICES-003(B) / NMB-003(B)
ISED paziņojums par radiofrekvenču (RF) ekspozīcija: Pieejamie zinātniskie pierādījumi neliecina, ka ar mazjaudas bezvadu ierīču lietošanu būtu saistītas veselības problēmas. Tomēr nav pierādījumu, ka šīs mazjaudas bezvadu ierīces ir absolūti drošas. Mazjaudas bezvadu ierīces lietošanas laikā izstaro zemu radiofrekvenču enerģijas (RF) līmeni mikroviļņu diapazonā. Lai gan augsts RF līmenis var radīt ietekmi uz veselību (uzsildot audus), zema līmeņa RF ekspozīcija , kas nerada sildošus efektus, nerada zināmu nelabvēlīgu ietekmi uz veselību. Daudzos pētījumos par zema līmeņa RF iedarbību nav konstatēta nekāda bioloģiska ietekme. Daži pētījumi liecina, ka varētu rasties zināma bioloģiska ietekme, taču šādi atklājumi nav apstiprināti papildu pētījumos. Šis produkts ir pārbaudīts un atbilst ISED starojuma ekspozīcija robežvērtībām, kas noteiktas nekontrolētai videi, un atbilst ISED radiofrekvenču (RF) iedarbības noteikumu RSS-102.
Automātiskās pārnesumkārbas atcelšana (atbilstība RSS-247): Datu pārraidi vienmēr sāk programmatūra, kas tiek nodota caur MAC, caur digitālo un analogo bāzes joslu un visbeidzot uz RF mikroshēmu. MAC inicializē vairākas īpašas paketes. Tikai šajos veidos digitālās bāzes joslas daļa ieslēgs RF raidītāju, kuru pēc tam tā izslēgs paketes beigās. Tādēļ raidītājs būs ieslēgts tikai tad, kad tiks pārraidīta viena no iepriekšminētajām paketēm. Citiem vārdiem sakot, šī ierīce automātiski pārtrauc pārraidi, ja trūkst pārraidāmās informācijas vai rodas darbības kļūme.
Lietošanas ierobežojumi Kanādā: Tikai lietošanai telpās (5150–5350 MHz).

Paziņojums klientiem Eiropā un valstīs, kas ievēro ES tiesību aktus

Atbilstības deklarācija

Ar šo Nikon Corporation deklarē, ka Z5IIC tipa radioiekārta atbilst Direktīvai 2014/53/ES.

Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā interneta adresē:

https://imaging.nikon.com/imaging/support/pdf/DoC_N2527.pdf

Lietošanas ierobežojumi Eiropā

Šai radioiekārtai 5150–5350 MHz josla ir paredzēta tikai darbībai telpās. Šis ierobežojums attiecībā uz nodošanu ekspluatācijā vai lietošanas atļaujas prasību attiecas uz šādām valstīm: AT, BE, BG, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, MK, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, LI, HU, SI, ES, SE, UK(NI), IS, ME, NO, CH, TR, HR un RS.

Wi-Fi

Darbības frekvence :
- Eiropa, Izraēla, Turcija un Indija: 2412–2472 MHz (13. kanāls) un 5180–5825 MHz (5180–5700 MHz un 5745–5825 MHz)
- Kotdivuāra: 2412–2462 MHz (11. kanāls)
- Alžīrija, Ēģipte, Maroka, Kongo Republika un Zimbabve: 2412–2462 MHz (11. kanāls) un 5180–5320 MHz
- Āfrika (izņemot Alžīriju, Ēģipti, Kotdivuāru, Maroku, Kongo Republiku un Zimbabvi), Āzija (izņemot Turciju) un Tuvie Austrumi (izņemot Izraēlu): 2412–2462 MHz (11. kanāls) un 5745–5805 MHz
- ASV, Kanāda, Meksika, Austrālija un Jaunzēlande: 2412–2462 MHz (11. kanāls) un 5180–5825 MHz (5180–5580 MHz, 5660–5700 MHz un 5745–5825 MHz)
- Amerika (izņemot ASV, Kanādu un Meksiku): 2412–2462 MHz (11. kanāls) un 5180–5805 MHz (5180–5320 MHz un 5745–5805 MHz)
Maksimālā izejas jauda ( EIRP ) :
- 2,4 GHz josla: 0,5 dBm
- 5 GHz josla: 8,4 dBm

Bluetooth

Darbības frekvence :
- Bluetooth : 2402–2480 MHz
- Bluetooth zema enerģijas patēriņa: 2402–2480 MHz
Maksimālā izejas jauda ( EIRP ) :
- Bluetooth : −5,0 dBm
- Bluetooth zema enerģijas patēriņa: −6,5 dBm

Izmantojot uzlādes maiņstrāvas adapteri

Izmantojot uzlādes maiņstrāvas adapteri šīs kamera uzlādēšanai, pārbaudiet, vai tas atbilst tālāk norādītajiem standartiem.

Lai sasniegtu maksimālo uzlādes ātrumu, lādētāja piegādātajai jaudai jābūt no 7,5 vatiem, ko pieprasa radioiekārta, līdz 15 vatiem.

USB PD ātrā uzlāde

Enerģijas patēriņš gaidstāves režīmā

Enerģijas patēriņš

Izslēgtā režīmā: 0,11 W
Gaidīšanas režīmā: 0,11 W
Tīkla gaidstāves režīms ( Bluetooth savienojumi): 0,11 W

Noklusējuma pārejas laiks

Gaidīšanas režīmā: 1 minūte.
Tīkla gaidīšanas režīms ( Bluetooth savienojumi): 1 min.

Informācija par utilizāciju

UZMANĪBU : PASTĀV SPRĀDZIENA RISKS, JA AKUMULATORS TIEK NOMAINĪTS AR NEPAREIZA TIPA AKUMULATORU. IZMETIET LIETOTĀS AKUMULATORUS SASKAŅĀ AR INSTRUKCIJĀM.

Šis simbols norāda, ka elektriskās un elektroniskās iekārtas ir jāsavāc atsevišķi.

Šis produkts ir paredzēts atsevišķai savākšanai atbilstošā savākšanas punktā. Neizmetiet to kā sadzīves atkritumus.
Atsevišķa savākšana un pārstrāde palīdz saglabāt dabas resursus un novērst negatīvu ietekmi uz cilvēku veselību un vidi, kas varētu rasties nepareizas utilizācijas rezultātā.
Lai iegūtu plašāku informāciju, sazinieties ar mazumtirgotāju vai vietējām varas iestādēm, kas atbild par atkritumu apsaimniekošanu.

Šis simbols uz akumulatora norāda, ka akumulators ir jāsavāc atsevišķi.

Visas baterijas, neatkarīgi no tā, vai tās ir marķētas ar šo simbolu vai nē, ir paredzētas atsevišķai savākšanai atbilstošā savākšanas punktā. Neizmetiet tās sadzīves atkritumos.
Lai iegūtu plašāku informāciju, sazinieties ar mazumtirgotāju vai vietējām varas iestādēm, kas atbild par atkritumu apsaimniekošanu.

Paziņojums klientiem Apvienotajā Karalistē

Atbilstības deklarācija

Ar šo Nikon Corporation paziņo, ka Z5IIC tipa radioiekārta atbilst 2017. gada Radioiekārtu noteikumiem.

Pilns UKCA atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā interneta adresē:

https://imaging.nikon.com/imaging/support/pdf/UKCA_DoC_N2527.pdf

Lietošanas ierobežojumi Apvienotajā Karalistē

Šai radioiekārtai 5150–5350 MHz josla ir paredzēta tikai darbībai telpās.

Wi-Fi

Darbības frekvence :
- 2412–2472 MHz (13. kanāls) un 5180–5825 MHz (5180–5700 MHz un 5745–5825 MHz)
Maksimālā izejas jauda ( EIRP ) :
- 2,4 GHz josla: 0,5 dBm
- 5 GHz josla: 8,4 dBm

Bluetooth

Darbības frekvence :
- Bluetooth : 2402–2480 MHz
- Bluetooth zema enerģijas patēriņa: 2402–2480 MHz
Maksimālā izejas jauda ( EIRP ) :
- Bluetooth : −5,0 dBm
- Bluetooth zema enerģijas patēriņa: −6,5 dBm

Atbilstība Apvienotās Karalistes 2022. gada PSTI likumam

Šis produkts atbilst Apvienotās Karalistes 2022. gada PSTI likumam, un atbilstības paziņojums un drošības atjauninājumu periods ir pieejams šādā interneta adresē:

https://www.nikonimgsupport.com/eu/BV_article?lang=en_GB&articleNo=000066765