Google Translate
DEZE SERVICE KAN VERTALINGEN BEVATTEN DIE GEMAAKT ZIJN VIA GOOGLE. GOOGLE WIJST ALLE GARANTIES AF MET BETREKKING TOT DE VERTALINGEN, UITDRUKKELIJK OF STILZWIJGEND, MET INBEGRIP VAN GARANTIES VOOR CORRECTHEID, BETROUWBAARHEID EN EVENTUELE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN VOOR HET NIET MAKEN VAN INBREUK OP RECHTEN VAN DERDEN.
De naslaggidsen van Nikon Corporation (hieronder, “Nikon”) zijn voor uw gemak vertaald met behulp van vertaalsoftware van Google Translate. Er zijn redelijke inspanningen gedaan om een correcte vertaling te leveren, maar geen enkele geautomatiseerde vertaling is perfect, noch bedoeld om menselijke vertalers te vervangen. Vertalingen worden als service aangeboden aan gebruikers van de naslaggidsenvan Nikon en worden “zoals ze zijn” geleverd. Er wordt geen enkele vorm van garantie, expliciet of impliciet, gegeven met betrekking tot de nauwkeurigheid, betrouwbaarheid of juistheid van vertalingen gemaakt uit het Engels naar een andere taal. Sommige inhoud (zoals afbeeldingen, video's, Flash-video’s, enz.) wordt mogelijk niet exact vertaald vanwege de beperkingen van de vertaalsoftware.
De officiële tekst is de Engelse versie van de naslaggidsen. Eventuele afwijkingen of verschillen in de vertaling zijn niet bindend en hebben geen juridische gevolgen wat betreft naleving of handhaving. Als er vragen zijn met betrekking tot de juistheid van de informatie in de vertaalde naslaggidsen, raadpleeg dan de Engelse versie van de gidsen, die de officiële versie is.
Waarschuwingen: Gebruik van batterijen
- Gebruiksvoorzorgsmaatregelen
-
-
Bij onjuist gebruik kunnen batterijen barsten of lekken, waardoor het product kan corroderen. Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht bij het hanteren van batterijen:
- Schakel het product uit voordat u de batterij vervangt.
- Batterijen kunnen na langdurig gebruik heet worden.
- Houd de accupolen schoon.
- Gebruik uitsluitend batterijen die geschikt zijn voor gebruik in dit apparaat.
- Sluit batterijen niet kort, demonteer ze niet en stel ze niet bloot aan vlammen of extreme hitte.
- Plaats het beschermkapje terug wanneer de batterij niet in de camera of oplader is geplaatst.
- Als de batterij warm is, bijvoorbeeld direct na gebruik, wacht dan tot deze is afgekoeld voordat u hem oplaadt. Het opladen van de batterij terwijl de interne temperatuur verhoogd is, zal de prestaties van de batterij negatief beïnvloeden en de batterij kan mogelijk niet of slechts gedeeltelijk opladen.
- Als u de batterij langere tijd niet gebruikt, haal deze dan uit de camera en bewaar hem op een koele, droge plaats met een omgevingstemperatuur van 15 °C tot 25 °C. Vermijd hete of extreem koude plaatsen.
- Batterijen die langdurig worden opgeslagen, moeten minstens één keer per jaar tot ongeveer 50% worden opgeladen. Laad de batterij niet volledig op (100%) voordat u deze weer opbergt. Een volledig ontladen batterij laadt in ongeveer de helft van de tijd op die nodig is om deze volledig op te laden (tot 50%).
- Verwijder de batterij uit de camera of oplader wanneer deze niet in gebruik is. De camera en oplader verbruiken zelfs in uitgeschakelde toestand een kleine hoeveelheid stroom, waardoor de batterij zodanig leeg kan raken dat deze niet meer functioneert.
- Gebruik de batterij niet bij omgevingstemperaturen onder 0 °C (32 °F) of boven 40 °C (104 °F). Het niet naleven van deze voorzorgsmaatregel kan de batterij beschadigen of de prestaties ervan verminderen. Laad de batterij binnenshuis op bij omgevingstemperaturen tussen 5 °C en 35 °C (41 °F en 95 °F). De batterij laadt niet op als de temperatuur onder 0 °C (32 °F) of boven 60 °C (140 °F) is.
- De capaciteit kan afnemen en de laadtijden kunnen toenemen bij batterijtemperaturen van 0 °C (32 °F) tot 15 °C (59 °F) en van 45 °C (113 °F) tot 60 °C (140 °F).
- Batterijen vertonen over het algemeen een afname in capaciteit bij lage omgevingstemperaturen. Zelfs nieuwe batterijen die zijn opgeladen bij temperaturen onder ongeveer 5 °C (41 °F) kunnen een tijdelijke toename van "0" naar "1" laten zien in het instellingenmenu [ Batterij-informatie ] leeftijdsweergave, maar de weergave keert terug naar normaal zodra de batterij is opgeladen bij een temperatuur van ongeveer 20 °C (68 °F) of hoger.
- De batterijcapaciteit neemt af bij lage temperaturen. Deze verandering in capaciteit met de temperatuur wordt weergegeven op de batterij-indicator van de camera . Hierdoor kan de batterij-indicator een afname van de capaciteit laten zien naarmate de temperatuur daalt, zelfs als de batterij volledig is opgeladen.
- Batterijen kunnen na gebruik heet zijn. Wees extra voorzichtig bij het verwijderen van batterijen uit de camera .
-
- Laad de batterijen op voor gebruik.
- Laad de batterij op voor gebruik. De meegeleverde batterij is bij verzending niet volledig opgeladen.
- Reservebatterijen klaar voor gebruik
- Zorg dat u, voordat u foto's maakt, een reservebatterij bij de hand hebt en dat deze volledig is opgeladen. Afhankelijk van uw locatie kan het lastig zijn om op korte termijn vervangende batterijen te kopen.
- Zorg dat je op koude dagen volledig opgeladen reservebatterijen bij de hand hebt.
- Batterijen die niet volledig opgeladen zijn, werken mogelijk niet op koude dagen. Laad bij koud weer één batterij op voor gebruik en bewaar een andere op een warme plaats, zodat u deze indien nodig kunt verwisselen. Eenmaal opgewarmd, kunnen koude batterijen hun lading gedeeltelijk terugkrijgen.
- Batterijniveau
-
- Het herhaaldelijk aan- en uitzetten van de camera wanneer de batterij volledig leeg is, verkort de levensduur van de batterij. Volledig lege batterijen moeten vóór gebruik worden opgeladen.
- Een duidelijke afname in de tijd dat een volledig opgeladen batterij zijn lading vasthoudt bij gebruik op kamertemperatuur, wijst erop dat deze aan vervanging toe is. Koop een nieuwe oplaadbare batterij.
- Probeer volledig opgeladen batterijen niet op te laden.
- Het blijven opladen van de batterij nadat deze volledig is opgeladen, kan de prestaties van de batterij negatief beïnvloeden.
- Recycling van gebruikte batterijen
-
Recycle oplaadbare batterijen volgens de plaatselijke voorschriften en zorg ervoor dat u de contactpunten eerst isoleert met tape.
