Google Translate
DEZE SERVICE KAN VERTALINGEN BEVATTEN DIE GEMAAKT ZIJN VIA GOOGLE. GOOGLE WIJST ALLE GARANTIES AF MET BETREKKING TOT DE VERTALINGEN, UITDRUKKELIJK OF STILZWIJGEND, MET INBEGRIP VAN GARANTIES VOOR CORRECTHEID, BETROUWBAARHEID EN EVENTUELE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN VOOR HET NIET MAKEN VAN INBREUK OP RECHTEN VAN DERDEN.
De naslaggidsen van Nikon Corporation (hieronder, “Nikon”) zijn voor uw gemak vertaald met behulp van vertaalsoftware van Google Translate. Er zijn redelijke inspanningen gedaan om een correcte vertaling te leveren, maar geen enkele geautomatiseerde vertaling is perfect, noch bedoeld om menselijke vertalers te vervangen. Vertalingen worden als service aangeboden aan gebruikers van de naslaggidsenvan Nikon en worden “zoals ze zijn” geleverd. Er wordt geen enkele vorm van garantie, expliciet of impliciet, gegeven met betrekking tot de nauwkeurigheid, betrouwbaarheid of juistheid van vertalingen gemaakt uit het Engels naar een andere taal. Sommige inhoud (zoals afbeeldingen, video's, Flash-video’s, enz.) wordt mogelijk niet exact vertaald vanwege de beperkingen van de vertaalsoftware.
De officiële tekst is de Engelse versie van de naslaggidsen. Eventuele afwijkingen of verschillen in de vertaling zijn niet bindend en hebben geen juridische gevolgen wat betreft naleving of handhaving. Als er vragen zijn met betrekking tot de juistheid van de informatie in de vertaalde naslaggidsen, raadpleeg dan de Engelse versie van de gidsen, die de officiële versie is.
IPTC
G -knop U B -instellingenmenu
IPTC voorinstellingen kunnen op de camera worden aangemaakt of bewerkt en in nieuwe foto's worden ingesloten, zoals hieronder beschreven.
- Je kunt ook IPTC voorinstellingen laden die op een computer zijn gemaakt.
- Om IPTC voorinstellingen te maken en op te slaan op geheugenkaarten voor latere import, gebruikt u IPTC Preset Manager ( 0 IPTC Preset Manager ).
Voorinstellingen maken, hernoemen, bewerken en kopiëren
Markeer [ Bewerken/opslaan ] en druk op 2 om de lijst met bestaande presets weer te geven [ Kies voorinst. voor bew./opsl. ].
-
Om een preset te bewerken of te hernoemen, selecteer je deze en druk je op 2 Om een nieuwe preset te maken, selecteer je ' Unused ' en druk je op 2 .
- [ Naam wijzigen ]: Hernoem de preset.
- [ IPTC-gegevens bewerken ]: Toon de geselecteerde preset ( 0 Waarschuwingen: IPTC -informatie ). Geselecteerde velden kunnen naar wens worden bewerkt.
- Om een preset te kopiëren, selecteer je deze en druk je op X Selecteer de bestemming, druk op J en geef de kopie een naam.
Voorinstellingen verwijderen
Om presets te verwijderen, selecteer [ Wissen ] en druk op 2 .
Insluiten van presets
Door [ Autom. insluiten tijdens opn. ] te selecteren en op 2 te drukken, verschijnt een lijst met voorinstellingen. Selecteer een voorinstelling en druk op J ; de geselecteerde voorinstelling wordt in alle volgende foto's ingesloten. Om het insluiten uit te schakelen, selecteer je [ Uit ].
Voorinstellingen kopiëren naar een geheugenkaart
Om IPTC -voorinstellingen van de camera naar een geheugenkaart te kopiëren, selecteert u [ Laden/opslaan ], markeert u vervolgens [ Kopiëren naar kaart ] en drukt u op 2 Selecteer de gewenste voorinstelling en bestemming (1–99) en druk op J om de voorinstelling naar de kaart te kopiëren.
Voorinstellingen kopiëren naar de camera
De camera kan maximaal tien presets opslaan; om IPTC presets van een geheugenkaart naar een geselecteerde locatie op de camera te kopiëren, selecteert u [ Laden/opslaan ], markeert u vervolgens [ Kopiëren naar camera ] en drukt u op 2 .
- Selecteer een preset en druk op J om naar de lijst [ Doel selecteren ] te gaan. Om de geselecteerde preset te bekijken, drukt u op W ( Q ) in plaats van op J Nadat u de preset hebt bekeken, drukt u op J om naar de lijst [ Doel selecteren ] te gaan.
- Selecteer een bestemming en druk op J om een dialoogvenster te openen waarin u de preset een naam kunt geven. Geef de preset de gewenste naam en druk op X om de preset naar de camera te kopiëren.
- Naast de tien hierboven genoemde presets kan de camera maximaal drie XMP/IPTC -presets opslaan die op een computer zijn aangemaakt en in XMP-formaat zijn opgeslagen. XMP/IPTC presets worden niet weergegeven tijdens het afspelen. Ze kunnen ook niet van de camera naar een geheugenkaart worden gekopieerd.
Waarschuwingen: IPTC -informatie
- De camera ondersteunt alleen standaard Romeinse alfanumerieke tekens. Andere tekens worden niet correct weergegeven, behalve op een computer.
- Voorinstellingennamen ( 0 Voorinstellingen maken, hernoemen, bewerken en kopiëren ) mogen maximaal 18 tekens lang zijn. Als een voorinstelling met een langere naam via een computer wordt aangemaakt, worden alle tekens na het achttiende teken verwijderd.
-
Het maximale aantal tekens dat in elk veld mag voorkomen, staat hieronder vermeld. Tekens die de limiet overschrijden, worden verwijderd.
Veld Maximale lengte Caption 2000 Event ID 64 Headline 256 Object Name 256 City 256 State 256 Country 256 Category 256 Supp. Cat. (aanvullende categorieën) 256 Byline 256 Byline Title 256 Writer/Editor 256 Credit 256 Source 256
IPTC is een standaard die is ontwikkeld door de International Press Telecommunications Council ( IPTC ) met als doel de informatie die nodig is bij het delen van foto's met verschillende publicaties te verduidelijken en te vereenvoudigen.
IPTC presets kunnen op een computer worden aangemaakt en op geheugenkaarten worden opgeslagen met behulp van IPTC Preset Manager -software. IPTC Preset Manager kan gratis worden gedownload via de onderstaande URL.