Google Translate
DEZE SERVICE KAN VERTALINGEN BEVATTEN DIE GEMAAKT ZIJN VIA GOOGLE. GOOGLE WIJST ALLE GARANTIES AF MET BETREKKING TOT DE VERTALINGEN, UITDRUKKELIJK OF STILZWIJGEND, MET INBEGRIP VAN GARANTIES VOOR CORRECTHEID, BETROUWBAARHEID EN EVENTUELE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN VOOR HET NIET MAKEN VAN INBREUK OP RECHTEN VAN DERDEN.
De naslaggidsen van Nikon Corporation (hieronder, “Nikon”) zijn voor uw gemak vertaald met behulp van vertaalsoftware van Google Translate. Er zijn redelijke inspanningen gedaan om een correcte vertaling te leveren, maar geen enkele geautomatiseerde vertaling is perfect, noch bedoeld om menselijke vertalers te vervangen. Vertalingen worden als service aangeboden aan gebruikers van de naslaggidsenvan Nikon en worden “zoals ze zijn” geleverd. Er wordt geen enkele vorm van garantie, expliciet of impliciet, gegeven met betrekking tot de nauwkeurigheid, betrouwbaarheid of juistheid van vertalingen gemaakt uit het Engels naar een andere taal. Sommige inhoud (zoals afbeeldingen, video's, Flash-video’s, enz.) wordt mogelijk niet exact vertaald vanwege de beperkingen van de vertaalsoftware.
De officiële tekst is de Engelse versie van de naslaggidsen. Eventuele afwijkingen of verschillen in de vertaling zijn niet bindend en hebben geen juridische gevolgen wat betreft naleving of handhaving. Als er vragen zijn met betrekking tot de juistheid van de informatie in de vertaalde naslaggidsen, raadpleeg dan de Engelse versie van de gidsen, die de officiële versie is.
Externe opnamecontrole
In de videomodus kunt u, door [ ON ] te selecteren voor [ Bediening ext. opn. (HDMI) ] in het menu voor video-opname terwijl de camera is aangesloten op een externe HDMI recorder camera gebruiken om de opname te starten en te stoppen.
- Voor informatie over de ondersteuning van externe opnamebesturing door uw recorder kunt u contact opnemen met de fabrikant.
- Het camera wordt automatisch uitgeschakeld wanneer de tijd die is geselecteerd voor Aangepaste instelling c3 [ Uitschakelvertraging ] > [ Stand-by-timer ] is verstreken, waarmee HDMI uitvoer wordt beëindigd. Bij het opnemen van video's naar een extern apparaat selecteert u [ Stand-by-timer ] en kiest u [ Geen limiet ] of een tijd die langer is dan de verwachte opnametijd.
- Wanneer [ ON ] is geselecteerd, wordt er een pictogram op de camera weergegeven: A wordt weergegeven als er momenteel geen opnames worden gemaakt, B monitor weergegeven als er video's worden opgenomen. Controleer tijdens het opnemen de recorder en het recorderdisplay om er zeker van te zijn dat de opnames op het apparaat worden opgeslagen.
- Houd er rekening mee dat het selecteren van [ ON ] de beeldweergave naar het apparaat kan verstoren.
De bestandsnaam van de camera meenemen bij het opslaan van video's op externe recorders
Bij het opnemen van video's op zowel de geheugenkaart van de camera als een Atomos monitor (externe recorder) die op de camera is aangesloten, kan de bestandsnaam op de monitor de naam van het videobestand op de geheugenkaart van de camera bevatten. Eenzelfde tekenreeks in beide bestandsnamen maakt het eenvoudiger om de bestanden te koppelen tijdens het bewerken van de video.
- Wanneer je begint met video-opnamen terwijl er een geheugenkaart in de camera zit en [ Bediening ext. opn. (HDMI) ] is ingesteld op [ ON ] in het video-opnamemenu, wordt de bestandsnaam van de video die op de geheugenkaart moet worden opgeslagen, naar de monitor -recorder verzonden.
- De bestandsextensie wordt niet naar de monitor -recorder verzonden.
- Neem contact op met Atomos voor meer informatie over monitor die bestandsnaamoverdracht ondersteunen.
- Voor sommige recorders is mogelijk een upgrade van Atomos -besturingssysteem of een betaalde activering van de recorder vereist. Neem contact op Atomos voor meer informatie.
- Raadpleeg de documentatie die bij de monitor is geleverd voor instructies over het instellen monitor en details over de bestandsnamen die erop worden opgeslagen.