Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

Google Translate

DEZE SERVICE KAN VERTALINGEN BEVATTEN DIE GEMAAKT ZIJN VIA GOOGLE. GOOGLE WIJST ALLE GARANTIES AF MET BETREKKING TOT DE VERTALINGEN, UITDRUKKELIJK OF STILZWIJGEND, MET INBEGRIP VAN GARANTIES VOOR CORRECTHEID, BETROUWBAARHEID EN EVENTUELE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN VOOR HET NIET MAKEN VAN INBREUK OP RECHTEN VAN DERDEN.

De naslaggidsen van Nikon Corporation (hieronder, “Nikon”) zijn voor uw gemak vertaald met behulp van vertaalsoftware van Google Translate. Er zijn redelijke inspanningen gedaan om een correcte vertaling te leveren, maar geen enkele geautomatiseerde vertaling is perfect, noch bedoeld om menselijke vertalers te vervangen. Vertalingen worden als service aangeboden aan gebruikers van de naslaggidsenvan Nikon en worden “zoals ze zijn” geleverd. Er wordt geen enkele vorm van garantie, expliciet of impliciet, gegeven met betrekking tot de nauwkeurigheid, betrouwbaarheid of juistheid van vertalingen gemaakt uit het Engels naar een andere taal. Sommige inhoud (zoals afbeeldingen, video's, Flash-video’s, enz.) wordt mogelijk niet exact vertaald vanwege de beperkingen van de vertaalsoftware.

De officiële tekst is de Engelse versie van de naslaggidsen. Eventuele afwijkingen of verschillen in de vertaling zijn niet bindend en hebben geen juridische gevolgen wat betreft naleving of handhaving. Als er vragen zijn met betrekking tot de juistheid van de informatie in de vertaalde naslaggidsen, raadpleeg dan de Engelse versie van de gidsen, die de officiële versie is.

Informatie over naleving

Opmerkingen over de draadloze communicatiefunctie

Gebruiksbeperking
Het gebruik van draadloze apparaten kan in sommige landen of regio's verboden zijn. Informeer uzelf over alle geldende lokale regelgeving en houd u eraan.
De Bluetooth zender in dit apparaat werkt op de 2,4 GHz-band.
Beveiligingsnota

Hoewel een van de voordelen van dit product is dat het anderen in staat stelt om overal binnen het bereik draadloos gegevens uit te wisselen, kunnen de volgende problemen optreden als de beveiliging niet is ingeschakeld:

  • Datadiefstal: Kwaadwillende derden kunnen draadloze transmissies onderscheppen om gebruikers-ID's, wachtwoorden en andere persoonlijke gegevens te stelen.
  • Ongeautoriseerde toegang: Onbevoegde gebruikers kunnen toegang krijgen tot het netwerk en gegevens wijzigen of andere kwaadwillige handelingen uitvoeren. Houd er rekening mee dat, vanwege het ontwerp van draadloze netwerken, gespecialiseerde aanvallen ongeautoriseerde toegang mogelijk kunnen maken, zelfs wanneer beveiliging is ingeschakeld.
  • Door de instellingen van de beveiligingsfuncties die standaard in Wi-Fi -producten (draadloos LAN) zijn ingebouwd te configureren, wordt de kans op de hierboven beschreven problemen verkleind.
  • U dient volledig op de hoogte te zijn van de problemen die kunnen ontstaan als u een product gebruikt zonder de beveiligingsinstellingen te configureren. Het is uw eigen verantwoordelijkheid om de beveiligingsinstellingen naar eigen inzicht te configureren voordat u het product gebruikt.
Voorzorgsmaatregelen bij het exporteren of vervoeren van dit product naar het buitenland
Dit product valt onder de Amerikaanse Export Administration Regulations (EAR). Voor export naar andere landen dan de volgende, die op het moment van schrijven onderworpen zijn aan een embargo of speciale controles, is geen toestemming van de Amerikaanse overheid vereist: Cuba, Iran, Noord-Korea, Soedan en Syrië (deze lijst kan worden gewijzigd).

Mededeling voor klanten in de VS

Verklaring van de Federal Communications Commission (FCC)

Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken.

FCC Klasse B-verklaring
Deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van klasse B, zoals vastgelegd in deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn ontworpen om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een residentiële installatie. Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt volgens de instructies, schadelijke interferentie veroorzaken voor radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat er in een specifieke installatie geen interferentie zal optreden. Als deze apparatuur schadelijke interferentie veroorzaakt voor radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door de apparatuur uit en weer aan te zetten, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen de interferentie te verhelpen door een of meer van de volgende maatregelen:
  • Richt de ontvangstantenne opnieuw uit of verplaats deze.
  • Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.
  • Sluit de apparatuur aan op een stopcontact in een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten.
  • Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/televisietechnicus voor hulp.

FCC-waarschuwing

De FCC vereist dat de gebruiker ervan op de hoogte wordt gesteld dat elke wijziging of aanpassing aan dit apparaat die niet uitdrukkelijk is goedgekeurd door Nikon Corporation, de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te bedienen ongeldig kan maken.
Deze zender mag niet samen met een andere antenne of zender worden geplaatst of gebruikt.

Naleving van FCC-vereiste 15.407(c)

De gegevensoverdracht wordt altijd geïnitieerd door software, die de informatie vervolgens doorgeeft via de MAC, de digitale en analoge basisband, en uiteindelijk naar de RF-chip. Verschillende speciale pakketten worden door de MAC geïnitieerd. Dit zijn de enige manieren waarop het digitale basisbandgedeelte de RF-zender inschakelt, die vervolgens aan het einde van het pakket weer wordt uitgeschakeld. De zender is dus alleen actief zolang een van de bovengenoemde pakketten wordt verzonden. Met andere woorden, dit apparaat stopt automatisch met verzenden als er geen informatie beschikbaar is of als er een operationele storing optreedt.

Frequentietolerantie: ±20 ppm

FCC-verklaring belichting aan RF-straling

Het beschikbare wetenschappelijke bewijs toont niet aan dat er gezondheidsproblemen verbonden zijn aan het gebruik van draadloze apparaten met een laag vermogen. Er is echter geen bewijs dat deze draadloze apparaten met een laag vermogen absoluut veilig zijn. Draadloze apparaten met een laag vermogen zenden tijdens gebruik lage niveaus van radiofrequentie-energie (RF) uit in het microgolfbereik. Terwijl hoge niveaus van RF gezondheidseffecten kunnen veroorzaken (door weefsel te verwarmen), veroorzaakt belichting aan lage niveaus van RF die geen verwarmingseffecten veroorzaken geen bekende nadelige gezondheidseffecten. Veel studies naar blootstelling aan lage niveaus van RF hebben geen biologische effecten aangetoond. Sommige studies suggereren dat er mogelijk wel biologische effecten kunnen optreden, maar dergelijke bevindingen zijn niet bevestigd door aanvullend onderzoek. Dit product is getest en voldoet aan de door de FCC vastgestelde limieten voor belichting in een ongecontroleerde omgeving en aan de FCC-richtlijnen voor blootstelling aan radiofrequentie (RF).

VOORZICHTIGHEID
  • Interfacekabels (indien interfacekabels worden meegeleverd)

    Gebruik uitsluitend de interfacekabels die bij uw camera zijn geleverd. Het gebruik van andere interfacekabels kan de limieten van Klasse B Deel 15 van de FCC-regels overschrijden. Als u een kabel bent kwijtgeraakt of als de kabel beschadigd is, neem dan contact op met de verkoper of Nikon Inc.

    Nikon Inc., 1300 Walt Whitman Road, Melville,

    New York 11747-3064, Verenigde Staten

    Tel.: 631-547-4200

Mededeling voor klanten in Canada

Verklaring van Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED)
Dit apparaat voldoet aan de licentievrije RSS(s) van Innovation, Science and Economic Development Canada. De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die ongewenste werking kan veroorzaken.
ISED-conformiteitslabel

CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)

ISED-verklaring belichting aan RF-straling
Het beschikbare wetenschappelijke bewijs toont niet aan dat er gezondheidsproblemen verbonden zijn aan het gebruik van draadloze apparaten met een laag vermogen. Er is echter geen bewijs dat deze draadloze apparaten met een laag vermogen absoluut veilig zijn. Draadloze apparaten met een laag vermogen zenden tijdens gebruik lage niveaus van radiofrequentie-energie (RF) uit in het microgolfbereik. Terwijl hoge niveaus van RF gezondheidseffecten kunnen veroorzaken (door weefsel te verwarmen), veroorzaakt belichting aan lage niveaus van RF die geen verwarmingseffecten veroorzaken geen bekende nadelige gezondheidseffecten. Veel studies naar blootstelling aan lage niveaus van RF hebben geen biologische effecten aangetoond. Sommige studies suggereren dat er mogelijk biologische effecten kunnen optreden, maar dergelijke bevindingen zijn niet bevestigd door aanvullend onderzoek. Dit product is getest en voldoet aan de ISED-limieten belichting die zijn vastgesteld voor een ongecontroleerde omgeving en voldoet aan RSS-102 van de ISED-regels voor blootstelling aan radiofrequentie (RF).
Automatische transmissie uitschakelen (conform RSS-247)

De gegevensoverdracht wordt altijd geïnitieerd door software, die de informatie vervolgens doorgeeft via de MAC, de digitale en analoge basisband, en uiteindelijk naar de RF-chip. Verschillende speciale pakketten worden door de MAC geïnitieerd. Dit zijn de enige manieren waarop het digitale basisbandgedeelte de RF-zender inschakelt, die vervolgens aan het einde van het pakket weer wordt uitgeschakeld. De zender is dus alleen actief zolang een van de bovengenoemde pakketten wordt verzonden. Met andere woorden, dit apparaat stopt automatisch met verzenden als er geen informatie beschikbaar is of als er een operationele storing optreedt.

Gebruiksbeperking in Canada

Uitsluitend voor gebruik binnenshuis (5150–5350 MHz).

Mededeling voor klanten in Europa en in landen die voldoen aan de EU-wetgeving.

Conformiteitsverklaring

Hierbij verklaart Nikon Corporation dat de radioapparatuur van het type Z5IIC voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU.

De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres:

https://imaging.nikon.com/imaging/support/pdf/DoC_N2527.pdf

Gebruiksbeperking in Europa
Voor deze radioapparatuur is de frequentieband 5150–5350 MHz uitsluitend bestemd voor gebruik binnenshuis. Deze beperking op de ingebruikname of de vereiste van een gebruiksvergunning geldt in AT, BE, BG, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, MK, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, LI, HU, SI, ES, SE, VK(NI), IS, ME, NO, CH, TR, HR en RS.

Wi-Fi

  • Bedrijfsfrequentie :

    • Europa, Israël, Turkije en India: 2412–2472 MHz (kanaal 13) en 5180–5825 MHz (5180–5700 MHz en 5745–5825 MHz)
    • Ivoorkust: 2412–2462 MHz (kanaal 11)
    • Algerije, Egypte, Marokko, de Republiek Congo en Zimbabwe: 2412–2462 MHz (kanaal 11) en 5180–5320 MHz
    • Afrika (met uitzondering van Algerije, Egypte, Ivoorkust, Marokko, de Republiek Congo en Zimbabwe), Azië (met uitzondering van Turkije) en het Midden-Oosten (met uitzondering van Israël): 2412–2462 MHz (kanaal 11) en 5745–5805 MHz
    • VS, Canada, Mexico, Australië en Nieuw-Zeeland: 2412–2462 MHz (kanaal 11) en 5180–5825 MHz (5180–5580 MHz, 5660–5700 MHz en 5745–5825 MHz)
    • Noord- en Zuid-Amerika (met uitzondering van de VS, Canada en Mexico): 2412–2462 MHz (kanaal 11) en 5180–5805 MHz (5180–5320 MHz en 5745–5805 MHz)
  • Maximaal uitgangsvermogen ( EIRP ) :

    • 2,4 GHz-band: 0,5 dBm
    • 5 GHz-band: 8,4 dBm

Bluetooth

  • Bedrijfsfrequentie :

    • Bluetooth : 2402–2480 MHz
    • Bluetooth Low Energy: 2402–2480 MHz
  • Maximaal uitgangsvermogen ( EIRP ) :

    • Bluetooth : −5,0 dBm
    • Bluetooth Low Energy: −6,5 dBm
Bij gebruik van een AC-oplaadadapter

Controleer bij het opladen van deze camera met een AC-oplader of deze aan de volgende normen voldoet.

Het vermogen dat de lader levert, moet tussen de 7,5 watt (benodigd voor de radioapparatuur) en de 15 watt liggen om de maximale laadsnelheid te bereiken.

USB PD snelladen

Stroomverbruik in stand-bymodus

Stroomverbruik

  • Uit-stand: 0,11 W
  • Standby-modus: 0,11 W
  • Netwerkstand-bymodus ( Bluetooth verbindingen): 0,11 W

Standaard overgangstijd

  • Standby-modus: 1 min.
  • Netwerkstandbymodus ( Bluetooth verbindingen): 1 min.
Informatie over afvalverwerking

LET OP : EXPLOSIEGEVAAR INDIEN DE BATTERIJ WORDT VERVANGEN DOOR EEN VERKEERD TYPE. GOOI GEBRUIKTE BATTERIJEN WEG VOLGENS DE INSTRUCTIES.

Dit symbool geeft aan dat elektrische en elektronische apparatuur apart moet worden ingezameld.

  • Dit product is bestemd voor aparte inzameling bij een daarvoor geschikt inzamelpunt. Niet bij het huisvuil gooien.
  • Gescheiden inzameling en recycling dragen bij aan het behoud van natuurlijke hulpbronnen en voorkomen negatieve gevolgen voor de menselijke gezondheid en het milieu die kunnen voortvloeien uit onjuiste afvalverwerking.
  • Neem voor meer informatie contact op met de winkelier of de lokale autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor afvalbeheer.

Dit symbool op de batterij geeft aan dat de batterij apart moet worden ingezameld.

  • Alle batterijen, al dan niet gemarkeerd met dit symbool, zijn bestemd voor aparte inzameling bij een daarvoor bestemd inzamelpunt. Gooi ze niet bij het huishoudelijk afval.
  • Neem voor meer informatie contact op met de winkelier of de lokale autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor afvalbeheer.

Mededeling voor klanten in het Verenigd Koninkrijk

Conformiteitsverklaring

Hierbij verklaart Nikon Corporation dat het radioapparaat type Z5IIC voldoet aan de Radio Equipment Regulations 2017.

De volledige tekst van de UKCA -conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres:

https://imaging.nikon.com/imaging/support/pdf/UKCA_DoC_N2527.pdf

Gebruiksbeperking in het VK

Voor deze radioapparatuur is de frequentieband van 5150–5350 MHz uitsluitend bestemd voor gebruik binnenshuis.

Wi-Fi

  • Bedrijfsfrequentie :

    • 2412–2472 MHz (kanaal 13) en 5180–5825 MHz (5180–5700 MHz en 5745–5825 MHz)
  • Maximaal uitgangsvermogen ( EIRP ) :

    • 2,4 GHz-band: 0,5 dBm
    • 5 GHz-band: 8,4 dBm

Bluetooth

  • Bedrijfsfrequentie :

    • Bluetooth : 2402–2480 MHz
    • Bluetooth Low Energy: 2402–2480 MHz
  • Maximaal uitgangsvermogen ( EIRP ) :

    • Bluetooth : −5,0 dBm
    • Bluetooth Low Energy: −6,5 dBm
Naleving van de Britse PSTI-wet 2022

Dit product voldoet aan de Britse PSTI Act 2022 en de verklaring van conformiteit en de periode voor beveiligingsupdates zijn beschikbaar op het volgende internetadres:

https://www.nikonimgsupport.com/eu/BV_article?lang=en_GB&articleNo=000066765

Mededeling voor klanten in Singapore

Dit apparaat voldoet aan de radiofrequentievoorschriften. De inhoud van certificeringslabels die niet op het apparaat zijn aangebracht, wordt hieronder weergegeven.

Mededeling voor klanten in Thailand

Ik denk dat het een goede zaak is Veelgestelde vragen Veelgestelde vragen กสทช

Mededeling voor klanten in Oman

Conformiteitsmarkering

De normen waaraan de camera voldoet, kunt u bekijken via de optie [ Conformiteitsmarkering ] in het instellingenmenu.

Fabrikant

NIKON CORPORATION

1-5-20, Nishioi, Shinagawa-ku, Tokio 140-8601, Japan

URL: https://www.nikon.com/

Z5IIC Modelnaam: N2527