Google Translate

DEZE SERVICE KAN VERTALINGEN BEVATTEN DIE GEMAAKT ZIJN VIA GOOGLE. GOOGLE WIJST ALLE GARANTIES AF MET BETREKKING TOT DE VERTALINGEN, UITDRUKKELIJK OF STILZWIJGEND, MET INBEGRIP VAN GARANTIES VOOR CORRECTHEID, BETROUWBAARHEID EN EVENTUELE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN VOOR HET NIET MAKEN VAN INBREUK OP RECHTEN VAN DERDEN.

De naslaggidsen van Nikon Corporation (hieronder, “Nikon”) zijn voor uw gemak vertaald met behulp van vertaalsoftware van Google Translate. Er zijn redelijke inspanningen gedaan om een correcte vertaling te leveren, maar geen enkele geautomatiseerde vertaling is perfect, noch bedoeld om menselijke vertalers te vervangen. Vertalingen worden als service aangeboden aan gebruikers van de naslaggidsenvan Nikon en worden “zoals ze zijn” geleverd. Er wordt geen enkele vorm van garantie, expliciet of impliciet, gegeven met betrekking tot de nauwkeurigheid, betrouwbaarheid of juistheid van vertalingen gemaakt uit het Engels naar een andere taal. Sommige inhoud (zoals afbeeldingen, video's, Flash-video’s, enz.) wordt mogelijk niet exact vertaald vanwege de beperkingen van de vertaalsoftware.

De officiële tekst is de Engelse versie van de naslaggidsen. Eventuele afwijkingen of verschillen in de vertaling zijn niet bindend en hebben geen juridische gevolgen wat betreft naleving of handhaving. Als er vragen zijn met betrekking tot de juistheid van de informatie in de vertaalde naslaggidsen, raadpleeg dan de Engelse versie van de gidsen, die de officiële versie is.

Intervalopname

G -knop U C -fotomenu

Maak foto's met het geselecteerde interval totdat het opgegeven aantal opnamen is gemaakt. Selecteer bij gebruik van de intervaltimer een andere ontspannen dan zelfontspanner of snelle frame-opname +.

Optie	Beschrijving
[ Starten ]	Start de intervaltimer-opname. De opname start na ongeveer 3 seconden ([ Nu ] geselecteerd voor [ Startdatum/-tijd kiezen ]) of op een geselecteerde datum en tijd ([ Datum/tijd kiezen ]). De opname gaat door met het geselecteerde interval totdat alle foto's zijn gemaakt.
[ Startdatum/-tijd kiezen ]	Kies een startoptie. Selecteer [ Nu ] om direct te beginnen met fotograferen, of [ Datum/tijd kiezen ] om op een gekozen datum en tijd te beginnen met fotograferen.
[ Interval ]	Geef het interval tussen de opnamen op in uren, minuten en seconden.
[ Intervallen×opnamen/interval ]	Kies het aantal intervallen en het aantal schoten per interval. Als bijvoorbeeld [ Interval ] is ingesteld op één minuut en [ Intervallen×opnamen/interval ] op “5×3”, maakt de camera vijf keer drie foto's per minuut.
[ Gelijkmatige belichting ]	Door [ ON ] te selecteren, kan de camera belichting aanpassen aan de vorige opname. Grote veranderingen in de helderheid van het onderwerp tijdens het fotograferen kunnen leiden tot zichtbare variaties in belichting . Dit kan worden verholpen door het interval tussen de opnamen te verkorten. Belichtingscorrectie wordt niet toegepast in de M -modus als [ OFF ] is geselecteerd voor [ ISO-gevoeligheid instellen ] > [ Autom inst ISO-gevoeligheid ] in het fotomenu.
[ Opties voor elektronische sluiter ]	Kies of u de elektronische sluiter wilt gebruiken. Wanneer [ ON ] is geselecteerd voor [ Elektronische sluiter ], wordt de elektronische sluiter gebruikt, ongeacht de optie die is geselecteerd voor Aangepaste instelling d6 [ Type sluiter ]. Het volume van het geluid dat klinkt wanneer de elektronische sluiter wordt geactiveerd, kan worden ingesteld met [ Volume ].
[ Intervalprioriteit ]	[ ON ]: Schakel intervalprioriteit in om ervoor te zorgen dat opnamen gemaakt in de modi P en A met het gekozen interval worden gemaakt. Flitsfotografie is uitgeschakeld. De vrijgaveprioriteit is ingeschakeld, ongeacht de opties die zijn geselecteerd voor Aangepaste instellingen a1 [ Selectie AF-C-prioriteit ] en a2 [ Selectie AF-S-prioriteit ]. Als [ ON ] is geselecteerd voor [ ISO-gevoeligheid instellen ] > [ Autom inst ISO-gevoeligheid ] en de gekozen tijd voor [ Langste sluitertijd ] langer is dan het interval, heeft de geselecteerde tijd voorrang op de geselecteerde sluitertijd. [ OFF ]: Schakel intervalprioriteit uit om ervoor te zorgen dat foto's correct worden belicht.
[ Scherpstellen voor elke opname ]	Als [ ON ] is geselecteerd, stelt de camera automatisch scherp tussen de opnamen. Selecteer [ OFF ] om scherp te stellen op een vaste afstand.
[ Opties ]	Combineer intervalfotografie met andere mogelijkheden. [ AE-bracketing ]: Voer belichting bracketing tijdens intervalfotografie. [ Time-lapse-video ]: Gebruik de foto's die tijdens de intervaltimer-fotografie zijn gemaakt om een timelapsevideo te maken met een beeldverhouding van 16:9. De camera slaat zowel de foto's als de timelapse-video op. Als je [ 1:1 (24×24) ] selecteert voor [ Beeldveld ] > [ Kies beeldveld ] in het fotomenu, wordt de ontspannen uitgeschakeld. Video's die met [ Time-lapse-video ] zijn gemaakt, worden opgenomen in de [ sRGB ]-kleurruimte, ongeacht de optie die is geselecteerd voor [ Kleurruimte ] in het fotomenu. [ Uit ]: Voer geen extra handelingen uit tijdens het fotograferen met de intervaltimer.
[ Opslagmap voor nieuwe opname ]	Markeer de opties en druk op J of 2 om te selecteren ( M ) of te deselecteren ( U ). [ Nieuwe map ]: Voor elke nieuwe reeks wordt een nieuwe map aangemaakt. [ Bestandsnummering terugzetten ]: De bestandsnummering wordt opnieuw ingesteld op 0001 wanneer een nieuwe map wordt aangemaakt.

Intervaltimeropnamen

Voor de opnames

Maak een testfoto met de huidige instellingen.
Voordat u verdergaat, selecteert u [ Tijdzone en datum ] in het instellingenmenu en controleert u of de camera is ingesteld op de juiste tijd en datum.
Om stroomuitval tijdens het filmen te voorkomen, raden we aan een van de volgende stroombronnen te gebruiken:
- Een volledig opgeladen batterij
- Een optionele EH-8P AC-adapter kan worden aangesloten met de meegeleverde USB kabel (met Type-C-connectoren aan beide uiteinden).
- Een optionele EP‑5B voedingsconnector met een EH‑5d , EH‑5c of EH‑5b netadapter.
- Een draagbare oplader (powerbank) van een derde partij.

Selecteer [ Intervalopname ] in het fotomenu en druk op 2 .
De instellingen van de intervaltimer aanpassen.
- Kies de startdatum en -tijd.
  
  Markeer [ Startdatum/-tijd kiezen ] en druk op 2 .
  
  Selecteer een optie en druk op J
  - Om direct te beginnen met filmen, selecteer [ Nu ].
  - Om op een gekozen datum en tijd te beginnen met filmen, selecteer je [ Datum/tijd kiezen ]. Kies de datum en tijd en druk op J
- Kies het interval tussen de opnamen.
  
  Markeer [ Interval ] en druk op 2 .
  
  Kies een tijdsinterval (in uren, minuten en seconden) en druk op J
- Kies het aantal intervallen en het aantal schoten per interval.
  
  Selecteer [ Intervallen×opnamen/interval ] en druk op 2 .
  
  Kies het aantal intervallen en het aantal schoten per interval en druk op J
  - Als "opnamen/interval" is ingesteld op twee opnamen of meer, worden de foto's gemaakt met de framesnelheid van de geselecteerde ontspannen . In de modus voor enkelvoudige ontspannen worden de foto's gemaakt met de snelheid van de continue ontspannen .
- belichting in- of uitschakelen.
  
  Markeer [ Gelijkmatige belichting ] en druk op 2 om [ ON ] of [ OFF ] te selecteren.
  - Door [ ON ] te selecteren, kan de camera belichting aanpassen aan de vorige opname.
- Kies of u de elektronische sluiter wilt gebruiken.
  
  Selecteer [ Opties voor elektronische sluiter ] en druk op 2 .
  
  Markeer [ Elektronische sluiter ] en druk op 2 om [ ON ] of [ OFF ] te selecteren.
  - Het volume van het geluid dat klinkt wanneer de elektronische sluiter wordt geactiveerd, kan worden ingesteld met [ Volume ].
- Kies een optie voor intervalprioriteit.
  
  Markeer [ Intervalprioriteit ] en druk op 2 om [ ON ] of [ OFF ] te selecteren.
- Kies of de camera tussen de opnamen scherpstelt.
  
  Markeer [ Scherpstellen voor elke opname ] en druk op 2 om [ ON ] of [ OFF ] te selecteren.
  - Als [ ON ] is geselecteerd voor [ Scherpstellen voor elke opname ], zal de camera vóór elke opname scherpstellen volgens de momenteel geselecteerde optie voor de scherpstelmodus.
- Kies extra opties.
  
  Markeer [ Opties ] en druk op 2 .
  
  Selecteer [ AE-bracketing ] of [ Time-lapse-video ] en druk op J
  - Als u [ AE-bracketing ] hebt geselecteerd, kies dan waarden voor [ Aantal opnamen ] en [ Stapgrootte ]; als u [ Time-lapse-video ] hebt geselecteerd, kies dan instellingen voor [ Bestandstype voor video ] en [ Beeldformaat/beeldsnelheid ].
- Kies de gewenste startmap.
  
  Selecteer [ Opslagmap voor nieuwe opname ] en druk op 2 .
  
  Nadat je de gewenste opties hebt geselecteerd en op J hebt gedrukt om ze in ( M ) of uit ( U ) te zetten, druk je op 4 .
Markeer [ Starten ] en druk op J
- Als in stap 2 [ Nu ] is geselecteerd voor [ Startdatum/-tijd kiezen ], begint de opname na ongeveer 3 seconden.
- Anders begint de opname op het tijdstip dat is geselecteerd voor [ Startdatum/-tijd kiezen ] > [ Datum/tijd kiezen ].
- Het scherm wordt tijdens het fotograferen uitgeschakeld.
- Het schieten gaat door met het gekozen interval totdat alle schoten zijn gelost.

Tijdens de opnames

Het lampje voor toegang tot de geheugenkaart knippert tussen de opnames. Let op: het lampje voor toegang tot de geheugenkaart gaat branden wanneer [ Time-lapse-video ] is geselecteerd bij [ Opties ].
Als het scherm wordt ingeschakeld door de ontspannen half in te drukken, wordt het bericht [ Intervalopname ] weergegeven en flitser het pictogram 7 Als [ Time-lapse-video ] is geselecteerd bij [ Opties ], wordt ook een pictogram 8 weergegeven.

Interval-timerfotografie pauzeren

Intervalfotografie kan tussen de intervallen worden gepauzeerd door op J te drukken of door [ Intervalopname ] te selecteren in het fotomenu, [ Pauze ] te markeren en op J te drukken. Houd er rekening mee dat de menu's mogelijk niet worden weergegeven wanneer op de G knop wordt gedrukt als de tijd die voor [ Interval ] is geselecteerd erg kort is.

Als [ Time-lapse-video ] is geselecteerd bij [ Opties ], zal het indrukken J tussen de intervallen de intervaltimerfotografie beëindigen.

Het hervatten van interval-timerfotografie

Het maken van intervalopnamen kan worden hervat zoals hieronder beschreven.

Om de opnames onmiddellijk te hervatten:

Markeer [ Herstarten ] en druk op J
Om de opnames op een bepaald tijdstip te hervatten:
- Markeer [ Herstartoptie ] en druk op 2 , markeer vervolgens [ Datum/tijd kiezen ] en druk op 2 .
- Kies een startdatum en -tijd en druk op J
- Markeer [ Herstarten ] en druk op J

Einde van intervaltimerfotografie

Om de intervaltimerfotografie te beëindigen voordat alle foto's zijn gemaakt, selecteer je [ Intervalopname ] in het fotomenu, markeer je [ Uit ] en druk je op J Houd er rekening mee dat de menu's mogelijk niet worden weergegeven wanneer je op de G knop drukt als de geselecteerde tijd voor [ Interval ] erg kort is. In dat geval moet je op J drukken om de intervaltimerfotografie te pauzeren en vervolgens [ Intervalopname ] selecteren in het fotomenu, [ Uit ] markeren en op J drukken.

Waarschuwingen: Fotografie met intervaltimer

Kies een interval dat langer is dan de tijd die nodig is om het geselecteerde aantal opnamen te maken met de voorspelde sluitertijd. Houd er rekening mee dat de camera tijdens het daadwerkelijke interval fotograferen niet alleen opnamen moet maken met het geselecteerde interval, maar ook voldoende tijd moet hebben om de belichtingen te voltooien en taken zoals het verwerken van de foto's uit te voeren. Als het interval te kort is om het geselecteerde aantal foto's te maken, kan de camera naar het volgende interval overschakelen zonder een foto te maken.
Als het interval te kort is, kan het totale aantal genomen opnamen lager zijn dan het aantal dat is geselecteerd voor [ Intervallen×opnamen/interval ].
Als u een flitser gebruikt, kies dan een interval dat langer is dan de tijd die de flitser nodig heeft om op te laden. Als het interval te kort is, kan de flitser afgaan met een te laag vermogen voor een volledige belichting .
Als het maken van een opname met de huidige instellingen niet mogelijk is – bijvoorbeeld als de sluitertijd is ingesteld op “ Bulb ” of “ Time ”, het [ Interval ] [ 00:00'00" ] is, of de starttijd minder dan een minuut bedraagt – wordt er een waarschuwing weergegeven.
Als [ ON ] is geselecteerd voor [ Opties voor elektronische sluiter ] > [ Elektronische sluiter ], zal de sluiter bij elke opname een geluid maken, tenzij [ Volume ] is ingesteld op [ 0 ] (merk op dat dit ook geldt wanneer [ ON ] is geselecteerd voor [ Stille stand ] in het instellingenmenu).
Als [ Time-lapse-video ] is geselecteerd voor [ Opties ], verloopt de standby-timer niet tijdens interval-timerfotografie, ongeacht de optie die is geselecteerd voor Aangepaste instelling c3 [ Uitschakelvertraging ] > [ Stand-by-timer ].
Door [ HLG ] te selecteren voor [ Toonstand ] in het fotomenu wordt [ Opties ] > [ Time-lapse-video ] > [ Bestandstype voor video ] ingesteld op [ H.265 10-bits (MOV) ].
Als de geheugenkaart vol is, blijft de intervaltimer actief, maar worden er geen foto's gemaakt. Plaats een andere geheugenkaart en hervat de opname ( 0 Intervalfotografie hervatten ).
Afhankelijk van de prestaties van de geheugenkaart en de opnameomstandigheden kan het fotograferen stoppen voordat het geselecteerde aantal foto's is gemaakt of het geselecteerde aantal intervallen is verstreken.
De intervaltimerfunctie wordt gepauzeerd als:
- de camera wordt uit- en vervolgens weer aangezet (wanneer de camera uit staat, kunnen batterijen en geheugenkaarten worden vervangen zonder de intervaltimerfotografie te onderbreken), of
- De zelfontspanner of snelle frame-opname + is geselecteerd voor ontspannen .
Het wijzigen camera instellingen terwijl de intervaltimer actief is, kan ertoe leiden dat de opname stopt.

Release-modus

Ongeacht de gekozen ontspannen maakt de camera het opgegeven aantal opnamen met elk interval.

Instellingen aanpassen tussen opnames

Tussen de opnamen door kunnen foto's worden bekeken en opname- en menu-instellingen worden aangepast. Houd er echter rekening mee dat het scherm enkele seconden voor de volgende opname uitschakelt en het opnameproces wordt hervat.

Interval-timerfotografie: beperkingen

Intervalfotografie kan niet worden gecombineerd met bepaalde camera , waaronder:

video-opname,
lange belichtingstijden (“ Bulb ” of “ Tijd ”),
de zelfontspanner,
snelle frame-opname +,
bracketing ,
meerdere opnames,
HDR-overlay,
focusverschuiving, en
pixelverschuiving.

Instellingen voor intervaltimer

Het uitschakelen van de camera of het selecteren van een nieuwe ontspannen heeft geen invloed op de instellingen voor intervalfotografie.

Standaardinstellingen herstellen

De instellingen van het opnamemenu kunnen niet worden gereset terwijl er met de intervaltimer wordt gefotografeerd.