Google Translate
DEZE SERVICE KAN VERTALINGEN BEVATTEN DIE GEMAAKT ZIJN VIA GOOGLE. GOOGLE WIJST ALLE GARANTIES AF MET BETREKKING TOT DE VERTALINGEN, UITDRUKKELIJK OF STILZWIJGEND, MET INBEGRIP VAN GARANTIES VOOR CORRECTHEID, BETROUWBAARHEID EN EVENTUELE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN VOOR HET NIET MAKEN VAN INBREUK OP RECHTEN VAN DERDEN.
De naslaggidsen van Nikon Corporation (hieronder, “Nikon”) zijn voor uw gemak vertaald met behulp van vertaalsoftware van Google Translate. Er zijn redelijke inspanningen gedaan om een correcte vertaling te leveren, maar geen enkele geautomatiseerde vertaling is perfect, noch bedoeld om menselijke vertalers te vervangen. Vertalingen worden als service aangeboden aan gebruikers van de naslaggidsenvan Nikon en worden “zoals ze zijn” geleverd. Er wordt geen enkele vorm van garantie, expliciet of impliciet, gegeven met betrekking tot de nauwkeurigheid, betrouwbaarheid of juistheid van vertalingen gemaakt uit het Engels naar een andere taal. Sommige inhoud (zoals afbeeldingen, video's, Flash-video’s, enz.) wordt mogelijk niet exact vertaald vanwege de beperkingen van de vertaalsoftware.
De officiële tekst is de Engelse versie van de naslaggidsen. Eventuele afwijkingen of verschillen in de vertaling zijn niet bindend en hebben geen juridische gevolgen wat betreft naleving of handhaving. Als er vragen zijn met betrekking tot de juistheid van de informatie in de vertaalde naslaggidsen, raadpleeg dan de Engelse versie van de gidsen, die de officiële versie is.
Waarschuwingen: Gebruik van de camera
- Niet laten vallen
- Laat de camera of objectief niet vallen en stel ze niet bloot aan stoten. Het product kan defect raken bij sterke schokken of trillingen.
- Droog bewaren
- Houd de camera droog. Roestvorming aan het interne mechanisme door water in de camera kan niet alleen duur zijn om te repareren, maar kan zelfs onherstelbare schade veroorzaken.
- Vermijd plotselinge temperatuurschommelingen.
- Het verplaatsen van de camera van een warme naar een koude omgeving of andersom kan schadelijke condensatie aan de binnen- en buitenkant van de camera veroorzaken. Plaats de camera in een luchtdichte zak of plastic hoes voordat u deze over een temperatuurgrens verplaatst. De camera kan uit de zak of hoes worden gehaald zodra deze de tijd heeft gehad om zich aan de nieuwe temperatuur aan te passen.
- Blijf uit de buurt van sterke magnetische velden.
- Statische ladingen of magnetische velden die worden opgewekt door apparatuur zoals radiozenders, kunnen de monitor storen, gegevens op de geheugenkaart beschadigen of de interne elektronica van het product aantasten.
- Houd creditcards en andere magnetische opslagmedia uit de buurt van de camera en lens.
- Gegevens die op magnetische opslagmedia zijn opgeslagen, kunnen beschadigd raken.
- Houd de lens niet op de zon gericht.
- Richt de objectief niet direct op de zon of een andere felle lichtbron. Intens licht kan de beeldsensor beschadigen of vervaging of inbranden veroorzaken. Foto's die met deze camera zijn gemaakt, kunnen een witte onscherpte vertonen.
- Lasers en andere heldere lichtbronnen
- Richt geen lasers of andere extreem heldere lichtbronnen op de objectief , aangezien dit de beeldsensor van de camera kan beschadigen.
- Schakel het product uit voordat u de stroombron verwijdert of loskoppelt.
- Het verwijderen of loskoppelen van de stroombron terwijl de camera is ingeschakeld, kan het product beschadigen. Wees extra voorzichtig en verwijder of koppel de stroombron niet los tijdens het maken of verwijderen van foto's.
- Schoonmaak
- Gebruik bij het schoonmaken van de camera een blaasbalgje om stof en pluisjes voorzichtig te verwijderen en veeg de camera vervolgens voorzichtig af met een zachte, droge doek. Veeg na gebruik op het strand of aan zee eventueel zand of zout weg met een licht bevochtigde doek en droog de camera daarna grondig af met een droge, zachte doek.
- Het reinigen van de lens
- Lenzen raken gemakkelijk beschadigd: verwijder stof en pluisjes met een blaasbalgje. Als u een spuitbus met blaasbalgje gebruikt, houd deze dan rechtop om te voorkomen dat er vloeistof uit de lens spuit die de glaselementen kan beschadigen. Om vingerafdrukken en andere vlekken van de objectief te verwijderen, brengt u een kleine hoeveelheid objectief aan op een zachte doek en veegt u de lens voorzichtig schoon.
- Raak de beeldsensor niet aan.
-
U mag in geen geval druk uitoefenen op de beeldsensor, erin prikken met schoonmaakgereedschap of deze blootstellen aan krachtige luchtstromen van een ventilator. Deze handelingen kunnen krassen of andere beschadigingen aan de sensor veroorzaken.
- Het reinigen van de beeldsensor
- Voor informatie over het reinigen van de beeldsensor, zie “Handmatige reiniging van de beeldsensor” ( 0 Handmatige reiniging van de beeldsensor ).
- De contactlenzen
- Houd de objectief schoon. Raak ze niet aan met uw vingers.
- Bewaar op een goed geventileerde plaats.
- Om schimmelvorming te voorkomen, dient u de camera op te bergen in een droge, goed geventileerde ruimte. Bewaar de camera niet samen met mottenballen van nafta of kamfer, in de buurt van apparatuur die sterke elektromagnetische velden produceert, of op plaatsen waar deze wordt blootgesteld aan extreem hoge temperaturen, bijvoorbeeld in de buurt van een verwarming of in een afgesloten voertuig op een warme dag. Het niet naleven van deze voorzorgsmaatregelen kan leiden tot defecten aan het product.
- Langdurige opslag
- Om schade te voorkomen, bijvoorbeeld door lekkende batterijvloeistof, dient u de batterij te verwijderen als u het product gedurende langere tijd niet gebruikt. Bewaar de camera in een plastic zak met een vochtvreter. Bewaar de leren camera echter niet in een plastic zak, aangezien dit het materiaal kan aantasten. Bewaar de batterij op een koele, droge plaats. Houd er rekening mee dat vochtvreters geleidelijk hun absorptievermogen verliezen en regelmatig vervangen moeten worden. Om schimmelvorming te voorkomen, dient u de camera minstens één keer per maand uit de opslag te halen, de batterij te plaatsen en een paar keer de sluiter ontspannen .
- Monitor
-
- De monitor is met extreem hoge precisie vervaardigd; ten minste 99,99% van de pixels is effectief, en niet meer dan 0,01% ontbreekt of is defect. Hoewel het scherm dus pixels kan bevatten die altijd branden (wit, rood, blauw of groen) of altijd uit zijn (zwart), is dit geen storing. Foto's die met het apparaat zijn gemaakt, worden hierdoor niet beïnvloed. Wij vragen hiervoor uw begrip.
- Afbeeldingen op het monitor kunnen bij fel licht moeilijk te zien zijn.
- Oefen geen druk uit op de monitor . Dit kan leiden tot storingen of beschadiging. Stof en pluisjes kunnen worden verwijderd met een blaasbalg. Vlekken kunnen worden verwijderd door de monitor voorzichtig af te vegen met een zachte doek of zeemleer. Mocht de monitor breken, wees dan voorzichtig om verwondingen door glasscherven te voorkomen. Zorg ervoor dat de vloeibare kristallen van de monitor niet in contact komen met de huid en niet in de ogen of mond terechtkomen.
- Het scherm kan tijdens het maken van burst-foto's snel aan en uit flikkeren. Het kijken naar het flikkerende scherm kan misselijkheid en braken veroorzaken. Stop het gebruik totdat uw klachten verbeteren.
- Felle lichten en onderwerpen met tegenlicht
- In zeldzame gevallen kan er ruis in de vorm van lijnen verschijnen in foto's met fel licht of tegenlicht.
- Camera-opname- en afspeelweergave
- Wanneer [ HLG ] is geselecteerd voor de toonmodus, kunnen de opname- en weergavebeelden op de camera monitor ' bevatten in de vorm van willekeurig verspreide heldere pixels, mist of lijnen monitor of kunnen ze hooglichten en sterk verzadigde kleuren niet nauwkeurig weergeven. Bovendien kunnen abrupte toonovergangen zichtbaar zijn op de camera wanneer foto's op volledig scherm worden weergegeven, hoewel de foto's zelf niet worden beïnvloed. Gebruik voor een nauwkeurige toonweergave monitoren, computers, besturingssystemen, toepassingen en andere apparatuur die compatibel zijn met HLG .
