Google Translate

TÄMÄ PALVELU VOI SISÄLTÄÄ GOOGLE-KÄÄNNÖKSIÄ. GOOGLE SANOUTUU IRTI KAIKISTA KÄÄNNÖKSIIN LIITTYVISTÄ, SUORISTA TAI EPÄSUORISTA TAKUISTA, MUKAAN LUKIEN TAKUISTA, JOTKA KOSKEVAT TARKKUUTTA JA LUOTETTAVUUTTA JA KAIKISTA EPÄSUORISTA TAKUISTA, JOTKA LIITTYVÄT KAUPANKÄYNTIIN, SOVELTUVUUTEEN TIETTYYN TARKOITUKSEEN JA LOUKKAAMATTOMUUTEEN.

Nikon Corporationin (jäljempänä ”Nikon”) käyttöoppaat on käännetty Google Translaten tarjoamalla käännösohjelmistolla. Osuvien käännösten tekemiseksi on tehty kohtuullisesti työtä. Yksikään automaattinen käännös ei kuitenkaan ole täydellinen, eikä niiden ole tarkoitus korvata ihmisten tekemiä käännöksiä. Käännökset tuotetaan palveluna Nikonin käyttöoppaiden käyttäjille, ja ne toimitetaan ”sellaisenaan”. Englannin kielestä muihin kieliin tehtyjen käännösten tarkkuudesta, luotettavuudesta tai paikkansapitävyydestä ei anneta suoria tai epäsuoria takuita. Tiettyä sisältöä (kuten kuvia, videoita, Flash Videota tms.) ei välttämättä voida kääntää tarkasti käännösohjelmiston rajoitusten vuoksi.

Virallinen teksti vastaa käyttöoppaiden englanninkielisiä versioita. Käännöksissä syntyvät ristiriitaisuudet tai eroavaisuudet eivät ole sitovia, eivätkä ne vaikuta oikeudellisesti vaatimustenmukaisuuteen tai täytäntöönpanoaikomuksiin. Jos käännetyissä käyttöoppaissa olevien tietojen tarkkuuteen liittyviä kysymyksiä ilmenee, tarkista tiedot oppaiden englanninkielisistä versioista, jotka ovat virallisia versioita.

Uusi kohta ” Fokuksen siirtokuvaus ” -toiminnolle valokuvausvalikossa: ” Asetukset ”

[ Asetukset ] lisätään kohtaan [ Tarkennuksen siirto -kuvaus ] valokuvausvalikossa ottaaksesi käyttöön [ Pikselinsiirtokuvaus ]. Valitse [ Pikselinsiirtokuvaus ], jos haluat pikselien siirtyvän jokaisella tarkennuksen siirtovälillä ja ottaa siten korkeamman resoluution kuvia, jotka yhdistetään myöhemmin tarkennuspinoamisella.

ja-JP

Korostamalla [ Asetukset ] ja painamalla 2 , saat näkyviin seuraavat vaihtoehdot.

Vaihtoehto	Kuvaus
[ Pikselinsiirtokuvaus ]	Korosta [ Pikselinsiirtokuvaus ] ja paina J , jolloin näkyviin tulevat kohdat [ Kuvien määrä ] ja [ Aikaväli seuraavaan kuvaan ]. [ Kuvien määrä ]: Valitse kullakin tarkennuksen siirtovälillä otettavien pikselinsiirtokuvien määrä. Pitkät sarjat vaativat enemmän tallennusaikaa, mutta tuottavat parempilaatuisia tuloksia yhdistettynä yhdeksi kuvaksi. [ Aikaväli seuraavaan kuvaan ]: Valitse pikselinsiirtokuvien välinen aika sekunteina.
[ Pois päältä ]	Suorita tarkennuksen siirtokuvaus ilman pikselin siirtoa.

Vaihtoehto

Kuvaus

[ Pikselinsiirtokuvaus ]

Korosta [ Pikselinsiirtokuvaus ] ja paina J , jolloin näkyviin tulevat kohdat [ Kuvien määrä ] ja [ Aikaväli seuraavaan kuvaan ].

[ Kuvien määrä ]: Valitse kullakin tarkennuksen siirtovälillä otettavien pikselinsiirtokuvien määrä. Pitkät sarjat vaativat enemmän tallennusaikaa, mutta tuottavat parempilaatuisia tuloksia yhdistettynä yhdeksi kuvaksi.
[ Aikaväli seuraavaan kuvaan ]: Valitse pikselinsiirtokuvien välinen aika sekunteina.

[ Pois päältä ]

Suorita tarkennuksen siirtokuvaus ilman pikselin siirtoa.

Valitse valokuvausvalikosta [ Tarkennuksen siirto -kuvaus ], korosta [ Aloita ] ja paina J ; 9 ja Z -kuvakkeet vilkkuvat ohjauspaneelissa ja kuvaus alkaa noin 5 sekunnin kuluttua.
Voit lopettaa kuvaamisen ennen kuin kaikki kuvat on otettu painamalla laukaisimen puoliväliin tai painamalla J painiketta kuvien välillä.

Varoitukset: ” Asetukset ” > ” Pikselisiirtokuvaus ”

Ota kuvia kohdassa [ Pikselin siirtokuvaus ] > [ Aikaväli seuraavaan kuvaan ] määritetyllä aikavälillä vaihtoehdon [ Tarkennuksen siirtokuvaus ] > [ Aikaväli seuraavaan kuvaan ] sijaan.
Automaattitarkennuksen tarkennustila on kiinteästi AF-S . Jos valittuna oleva tarkennusaluetila on käytettävissä vain AF-C tilassa, tarkennusaluetilaksi vaihtuu yhden pisteen automaattitarkennus.