Google Translate
TÄMÄ PALVELU VOI SISÄLTÄÄ GOOGLE-KÄÄNNÖKSIÄ. GOOGLE SANOUTUU IRTI KAIKISTA KÄÄNNÖKSIIN LIITTYVISTÄ, SUORISTA TAI EPÄSUORISTA TAKUISTA, MUKAAN LUKIEN TAKUISTA, JOTKA KOSKEVAT TARKKUUTTA JA LUOTETTAVUUTTA JA KAIKISTA EPÄSUORISTA TAKUISTA, JOTKA LIITTYVÄT KAUPANKÄYNTIIN, SOVELTUVUUTEEN TIETTYYN TARKOITUKSEEN JA LOUKKAAMATTOMUUTEEN.
Nikon Corporationin (jäljempänä ”Nikon”) käyttöoppaat on käännetty Google Translaten tarjoamalla käännösohjelmistolla. Osuvien käännösten tekemiseksi on tehty kohtuullisesti työtä. Yksikään automaattinen käännös ei kuitenkaan ole täydellinen, eikä niiden ole tarkoitus korvata ihmisten tekemiä käännöksiä. Käännökset tuotetaan palveluna Nikonin käyttöoppaiden käyttäjille, ja ne toimitetaan ”sellaisenaan”. Englannin kielestä muihin kieliin tehtyjen käännösten tarkkuudesta, luotettavuudesta tai paikkansapitävyydestä ei anneta suoria tai epäsuoria takuita. Tiettyä sisältöä (kuten kuvia, videoita, Flash Videota tms.) ei välttämättä voida kääntää tarkasti käännösohjelmiston rajoitusten vuoksi.
Virallinen teksti vastaa käyttöoppaiden englanninkielisiä versioita. Käännöksissä syntyvät ristiriitaisuudet tai eroavaisuudet eivät ole sitovia, eivätkä ne vaikuta oikeudellisesti vaatimustenmukaisuuteen tai täytäntöönpanoaikomuksiin. Jos käännetyissä käyttöoppaissa olevien tietojen tarkkuuteen liittyviä kysymyksiä ilmenee, tarkista tiedot oppaiden englanninkielisistä versioista, jotka ovat virallisia versioita.
Tallentimet
Videotilassa kamera voi tallentaa suoraan liitettyihin HDMI tallentimiin.
- Jos muistikortti asetetaan kameraan, kun se on liitetty tallentimeen, video tallennetaan sekä tallentimeen että muistikortille. Jos muistikorttia ei ole asetettu, kuvamateriaali tallennetaan vain ulkoiseen laitteeseen.
Kamera joko pienentää ulostuloresoluutiota tai keskeyttää HDMI lähdön, jos se liitetään ulkoiseen laitteeseen Wi-Fi yhteyden kautta jollakin seuraavista vaihtoehdoista, jotka on valittu kuvakoon/kuvanopeuden osalta.
- 4320/30p, 4320/25p tai 4320/24p
- 2160/120p, 2160/100p, 2160/60p tai 2160/50p
Kamera myös vähentää ulostuloresoluutiota tai keskeyttää HDMI -lähdön, jos yhdistät ulkoiseen laitteeseen Wi-Fi-yhteyden kautta, kun jokin edellä olevista vaihtoehdoista on valittuna.
Wi-Fi ja HDMI : Videoiden katselu ja muokkaaminen
Yhdistäminen toiseen laitteeseen Wi-Fi yhteyden kautta katsellessasi tai editoidessasi videota HDMI kautta kytketyllä ulkoisella laitteella voi kyseisen videon kuvakoosta/kuvataajuudesta riippuen aiheuttaa toiston tai editoinnin päättymisen.
Asetusten säätäminen
Säädä HDMI lähdön asetuksia asetusvalikon [ HDMI ] -kohdalla.
| Vaihtoehto | Kuvaus |
|---|---|
| [ Lähdön resoluutio ] | HDMI laitteiden lähdön muoto voidaan valita seuraavista: [ Auto ], [ 4320p (progressiivinen) ], [ 2160p (progressiivinen) ], [ 1080p (progressiivinen) ], [ 1080i (lomitettu) ], * ja [ 720p (progressiivinen) ]. |
| [ Lähtöalue ] | RGB-videosignaalin tuloalue vaihtelee HDMI laitteen mukaan. [ Auto ], joka vastaa HDMI laitteen lähtöaluetta, on suositeltava useimmissa tilanteissa. Jos kamera ei pysty määrittämään oikeaa RGB-videosignaalin lähtöaluetta HDMI laitteelle, voit valita seuraavista vaihtoehdoista:
|
| [ Tulostus kuvaustiedot ] | Valitse, näytetäänkö kuvaustiedot HDMI laitteessa. Jos [ ON ] on valittuna, kuvakkeet ja muut kuvausnäytön tiedot tallennetaan ulkoisiin tallentimiin tallennettujen materiaalien kanssa. |
| [ Peilikameran tietonäyttö ] | Valitse, pysyykö kameran näytön näyttö päällä, kun HDMI -laite on kytketty.
|
Videota ei lähetetä 1080i-tarkkuudella, kun [ Automaattinen ] on valittuna [ Output resolution ] -asetukseksi, vaikka tätä vaihtoehtoa tukeva tallennin olisi kytketty. Valitse [ 1080i (lomitettu) ] lomitettua lähtöä varten.
" Tulostusresoluutio "
-
Kun [ Automaattinen ] on valittu asetusvalikossa [ HDMI ] > [ Ulostuloresoluutio ] -asetukseksi, kamera tunnistaa automaattisesti, tukeeko ulkoinen tallennin kamerassa valittua kuvakokoa ja -taajuutta. Jos näin ei ole, kamera etsii tuettua resoluutiota ja kuvanopeutta alla olevassa järjestyksessä. Jos tuettua resoluutiota ja kuvanopeutta ei löydy, tulostus keskeytyy.
-
Kamerassa ei ole muistikorttia:
Kuvakoko/kuvataajuus Lähtöresoluutio/kuvataajuushakujärjestys [ 7680×4320; 30p ] 4320/30p V 2160/30p V 1080/30p [ 7680×4320; 25p ] 4320/25p V 2160/25p V 1080/25p [ 7680×4320; 24p ] 4320/24p V 2160/24p V 1080/24p [ 3840 × 2160; 120p ] 2160/120p V 1080/120p V 2160/60p V 1080/60p V 2160/30p V 1080/30p [ 3840 × 2160; 100p ] 2160/100p V 1080/100p V 2160/50p V 1080/50p V 2160/25p V 1080/25p [ 3840 × 2160; 60p ] 2160/60p V 1080/60p V 2160/30p V 1080/ V [ 3840 × 2160; 50p ] 2160/50p V 1080/50p V 2160/25p V 1080/ V [ 3840 × 2160; 30p ] 2160/30p V 1080/30p [ 3840 × 2160; 25p ] 2160/25p V 1080/25p [ 3840 × 2160; 24p ] 2160/24p V 1080/24p [ 1920 × 1080; 120p ] 1080/120p V 1080/60p V 1080/30p [ 1920 × 1080; 100p ] 1080/100p V 1080/50p V 1080/25p [ 1920 × 1080; 60p ] 1080/60p V 1080/30p [ 1920 × 1080; 50p ] 1080/50p V 1080/25p [ 1920 × 1080; 30p ] 1080/30p [ 1920 × 1080; 25p ] 1080/25p [ 1920 × 1080; 24p ] 1080/24p -
Kameraan asetettu muistikortti:
Kuvakoko/kuvataajuus Lähtöresoluutio/kuvataajuushakujärjestys [ 7680×4320; 30p ] 1080/30p [ 7680×4320; 25p ] 1080/25p [ 7680×4320; 24p ] 1080/24p [ 3840 × 2160; 120p ] 1080/60p V 1080/30p [ 3840 × 2160; 100p ] 1080/50p V 1080/25p [ 3840 × 2160; 60p ]–[ 1920×1080; 24p ] Sama kuin silloin, kun kamerassa ei ole muistikorttia.
-
-
Kun asetusvalikon [ HDMI ] > [ Output resolution ] -asetukselle on valittu muu vaihtoehto kuin [ Auto ], signaali lähetetään valitulla resoluutiolla. HDMI lähtö keskeytyy, jos:
- lähtöresoluutio on suurempi kuin nykyinen kehyskoko tai
- tallennin ei tue valittua lähtöresoluutiota.
- Riippumatta asetusvalikossa [ HDMI ] > [ Lähtöresoluutio ] valitusta vaihtoehdosta, suurin lähtöresoluutio, kun [ N-RAW 12-bit (NEV) ] tai [ ProRes RAW HQ 12-bit (MOV) ] on valittu [ Videotiedostotyyppi ] videotallennusvalikossa on 1920 × 1080.
Kuvataajuudet " Lähtöresoluutio " Muut vaihtoehdot kuin " Auto "
Videotallennusnopeudet 120p, 100p, 60p tai 50p säädetään seuraavasti, jos ne eivät ole yhteensopivat ulkoiselle tallentimelle valitun kuvanopeuden kanssa.
- 120p: Kuvataajuus laskee ensin 60p:iin. Jos 60p:tä ei myöskään tueta, se laskee 30p:iin.
- 100p: Kuvataajuus laskee ensin 50p:iin. Jos 50p:tä ei myöskään tueta, se laskee 25p:iin.
- 60p: Kuvataajuus laskee 30p:iin.
- 50p: Kuvataajuus laskee 25p:iin.
Kuvanopeudet " lähtöresoluutiolle " " 1080i (lomitettu) "
120p, 60p, 30p tai 24p kuvataajuudella kuvattu materiaali lähetetään 60i-tarkkuudella. 100p, 50p tai 25p filmattu materiaali lähetetään 50i:llä.
Kuvanopeudet " lähtöresoluutiolle " " 720p (progressiivinen) "
Kuvataajuudella 120p, 60p, 30p tai 24p kuvattu materiaali lähetetään 60p:n tarkkuudella. 100p, 50p tai 25p kuvattua materiaalia tulostetaan 50p:llä.
Varoitus: Kuvaaminen muistikorteilla
Jos muistikortit asetetaan, kun [ 4320p (progressiivinen) ] tai [ 2160p (progressiivinen) ] on valittu asetusvalikon [ HDMI ] > [ Output resolution ] -asetukseksi, kuvamateriaali on kuvattu kehyskoolla 7680 × 4320 tai kehyskoolla. ja nopeus 3840 × 2160; 120p tai 3840 × 2160; 100p ei tule ulos HDMI kautta. Poista muistikortit kamerasta ja tallenna materiaali ulkoiseen tallentimeen.
- Kameran näyttöä voidaan zoomata painamalla X painiketta tallennuksen aikana, mutta tällä ei ole vaikutusta tallentimeen tulevaan materiaaliin.
- Jos kuvamateriaalia ei parhaillaan tallenneta, X -painikkeella tehdyt zoomauksen muutokset näkyvät sekä kameran näytössä että tallentimen lähdössä. Lähtöresoluutioksi kuitenkin vaihtuu [ 1080p (progressiivinen) ], vaikka asetusvalikossa viimeksi valittuna [ HDMI ] > [ Lähtöresoluutio ] oli [ 4320p (progressiivinen) ] tai [ 2160p (progressiivinen) ].
YCbCr ja bittisyvyys
YCbCr-arvo ja bittisyvyys materiaalin ulostulolle ulkoisiin HDMI laitteisiin vaihtelevat videotallennusvalikossa [ Videotiedostotyyppi ] ja [ Frame size/frame rate ] valittujen asetusten mukaan.
| Videotiedostotyyppi | Kuvakoko/kuvataajuus | YCbCr ja terän syvyys |
|---|---|---|
| N-RAW 12-bittinen (NEV) | 8256×4644 |
|
| 4128×2322 | ||
| 5392×3032 | ||
| 3840×2160 | ||
| ProRes RAW HQ 12-bittinen (MOV) | 4128×2322 |
|
| 5392×3032 | ||
| 3840×2160 | ||
| ProRes 422 HQ 10-bittinen (MOV) | 3840×2160 | 4:2:2 10-bittinen |
| 1920×1080 | ||
| H.265 10-bittinen (MOV) | 7680×4320 | 4:2:0 10-bittinen |
| 3840×2160 120p/100p | ||
| 3840×2160 60p/50p/30p/ 25p/24p |
4:2:2 10-bittinen | |
| 1920×1080 | ||
| H.265 8-bittinen (MOV) | 7680×4320 | 4:2:0 8-bittinen |
| 3840×2160 120p/100p | ||
| 3840×2160 60p/50p/30p/ 25p/24p |
4:2:2 8-bittinen | |
| 1920×1080 | ||
| H.264 8-bittinen (MP4) | 1920×1080 | 4:2:2 8-bittinen |
HDMI lähtö ja äänitila
Videon tallennusvalikon kohdassa [ Videotiedostotyyppi ] valittu äänitila koskee videolähtöä HDMI kautta. HDR:ää (HLG) tukevaa laitetta tarvitaan, kun [ HLG ] on valittuna.
Ulkoinen tallennuksen ohjaus
Valitsemalla [ ON ] kohdassa [ Ulkoinen tallennus. cntrl ( HDMI ) ] videotallennusvalikossa mahdollistaa kameran säätimien käytön aloittamaan ja lopettamaan tallennuksen ulkoisella tallentimella.
- Lisätietoja siitä, tukeeko tallentimesi ulkoista tallennuksen ohjausta, saat valmistajalta.
- Kameran näyttö sammuu automaattisesti, kun mukautetussa asetuksessa c3 [ Virran sammutusviive ] > [ Valmiustilaajastin ] valittu aika kuluu umpeen, jolloin HDMI lähtö loppuu. Kun tallennat videoita ulkoiseen laitteeseen, valitse [ Standby timer ] ja valitse [ Ei rajoitusta ] tai odotettua tallennusaikaa pidempi aika.
- Kuvake näkyy kameran näytössä, kun [ ON ] on valittuna: A näkyy, jos kuvamateriaalia ei parhaillaan tallenneta, B , kun videoita tallennetaan. Tarkista tallennuksen aikana tallennin ja tallentimen näyttö varmistaaksesi, että materiaalia tallennetaan laitteeseen.
- Huomaa, että [ ON ] -valinta voi häiritä materiaalin lähettämistä laitteeseen.