Google Translate

TÁTO SLUŽBA MÔŽE OBSAHOVAŤ PREKLADY POSKYTOVANÉ SPOLOČNOSŤOU GOOGLE. SPOLOČNOSŤ GOOGLE SA ZRIEKA VŠETKÝCH ZÁRUK SÚVISIACICH S PREKLADMI, VÝSLOVNÝMI ALEBO MLČKY PREDPOKLADANÝMI, VRÁTANE AKÝCHKOĽVEK ZÁRUK PRESNOSTI, SPOĽAHLIVOSTI A AKÝCHKOĽVEK PREDPOKLADANÝCH ZÁRUK PREDAJNOSTI, VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL A NEPORUŠOVANIA PRÁV.

Referenčné príručky spoločnosti Nikon Corporation (ďalej uvádzané ako „Nikon“) boli preložené kvôli vášmu pohodliu pomocou prekladateľského softvéru poskytovaného prostredníctvom Google Translate. Na poskytnutie presného prekladu sa vyvinulo primerané úsilie, avšak žiadny automatický preklad nie je dokonalý ani nie je určený na náhradu ľudských prekladateľov. Preklady sa poskytujú ako služba pre používateľov referenčných príručiek spoločnosti Nikon, pričom sa poskytujú „tak, ako sú“. Neposkytuje sa žiadna záruka akéhokoľvek druhu, či už výslovná alebo mlčky predpokladaná, čo sa týka presnosti, spoľahlivosti alebo správnosti akýchkoľvek prekladov z angličtiny do ktoréhokoľvek iného jazyka. Určitý obsah (napríklad obrázky, videá, formát Flash Video atď.) sa nemusí presne preložiť kvôli obmedzeniam prekladového softvéru.

Oficiálny text je anglická verzia referenčných príručiek. Žiadne nezrovnalosti či rozdiely vytvorené v rámci prekladu nie sú záväzné a nemajú žiadny právny účinok na účely zhody alebo vynútenia. Ak máte nejaké otázky týkajúce sa presnosti informácií obsiahnutých v preložených referenčných príručkách, pozrite si verziu príručiek v anglickom jazyku, ktorá je oficiálnou verziou.

Nová položka ponuky: „Pixel Shift Shooting“

A [ Snímanie s posunom pixelov ] bola pridaná položka do ponuky snímania fotografií. Fotoaparát automaticky nasníma sériu fotografií NEF ( RAW ), pričom pri každej z nich zmení polohu obrazového snímača. Fotografie je možné zmiešať pomocou softvéru NX Studio od Nikon a vytvoriť tak jeden obrázok s vysokým rozlíšením.

Možnosť	Popis
[ Režim snímania s posunom pixelov ]	[ On (séria) ]: Nasnímanie viacerých sérií fotografií s posunom pixelov. Ak chcete ukončiť fotografovanie s posunom pixelov, znova vyberte položku [ Pixel shift shooting mode ] a vyberte možnosť [ Off ]. [ Zap. (jedna fotografia) ]: Ukončite fotografovanie s posunom pixelov po zaznamenaní jednej série. [ Off ]: Ukončenie fotografovania s posunom pixelov.
[ Počet záberov ]	Vyberte počet fotografií nasnímaných pri každom stlačení spúšte. Dlhé série vyžadujú viac času na zaznamenanie, ale pri zlúčení do jedného záberu poskytujú kvalitnejšie výsledky.
[ meškanie ]	Vyberte oneskorenie medzi úplným stlačením tlačidla spúšte a začiatkom fotografovania s posunom pixelov.
[ Interval do ďalšieho záberu ]	Vyberte interval medzi zábermi v sekundách.

Fotografovanie pomocou funkcie Pixel Shift

Pred streľbou

Posun pixelov je určený pre snímky krajiny, budov a iných statických objektov nasnímaných fotoaparátom na statíve. Požadované výsledky sa následne nemusia dosiahnuť pri pohybujúcich sa objektoch alebo pri záberoch zhotovených bez statívu.
Ak chcete zlepšiť kvalitu výsledných obrázkov zmiešaných s posunom pixelov, odporúčame pred snímaním vykonať mapovanie pixelov pomocou položky [ Pixel mapping ] v ponuke nastavenia.
Urobte skúšobný záber pri aktuálnych nastaveniach.
Aby ste predišli strate napájania počas snímania, odporúčame použiť jeden z nasledujúcich zdrojov napájania:
- Plne nabitá batéria
- Voliteľný nabíjací AC adaptér EH‑7P
- Voliteľný sieťový adaptér EH‑8P s káblom USB UC‑E25 (s konektormi typu C na oboch koncoch)
- Voliteľný napájací konektor EP-5B so sieťovým adaptérom EH-5d, EH-5c alebo EH-5b

Štúdio NX

Nezabudnite si stiahnuť a nainštalovať najnovšiu verziu z Nikon Download Center. Staršie verzie nemusia podporovať prelínanie s posunom pixelov.

Upevnite fotoaparát na statív alebo urobte iné opatrenia, aby ste ho udržali stabilne.
V ponuke snímania fotografií zvýraznite položku [ Pixel shift shooting ] a stlačte 2 .
Vyberte režim [ Pixel shift shooting mode ].
- Zvýraznite [ Pixel shift shooting mode ] a stlačte 2 .
- Stlačením 1 alebo 3 vyberte [ Zap. (séria) ] alebo [ Zap. (jedna fotografia) ], potom stlačte J .
  - Kvalita snímky bude pevne stanovená na [ RAW ].
- Na displeji snímania sa zobrazí ikona.
Vyberte položku [ Počet záberov ].
- Zvýraznite [ Počet záberov ] a stlačte 2 .
- Zvoľte počet záberov pomocou 1 alebo 3 a stlačte J .
Vyberte hodnotu pre [ Oneskorenie ].
- Zvýraznite [ Oneskorenie ] a stlačte 2 . Vyberte oneskorenie medzi úplným stlačením tlačidla spúšte a začiatkom fotografovania s posunom pixelov.
- Zvoľte oneskorenie (v sekundách) pomocou 1 alebo 3 a stlačte J .
Vyberte hodnotu pre [ Interval till next shot ].
- Zvýraznite [ Interval till next shot ] a stlačte 2 . Vyberte interval medzi zábermi v sekundách.
- Zvoľte interval (v sekundách) pomocou 1 alebo 3 a stlačte J .
Zarámujte fotografiu, zaostrite a fotografujte.
- Stlačte tlačidlo spúšte úplne nadol; na ovládacom paneli sa zobrazí počet vybratý pre položku [ Number of shots ] a fotoaparát začne fotografovať NEF ( RAW ) po čase zvolenom pre položku [ Delay ], pričom bude pokračovať, kým sa nenasníma zvolený počet záberov.
- Snímanie môže nejaký čas pokračovať v závislosti od hodnoty vybratej pre [ Počet záberov ].
- Ak je pre režim [ Pixel shift shooting mode/ režim snímania s posunom pixelov vybratá možnosť [ On (series) ], môžete pokračovať vo fotografovaní s použitím posunu pixelov, kým nezvolíte možnosť [ Off ].
- Ak je vybratá možnosť [ On (single photo) ] pre režim [ Pixel shift shooting mode ], posun pixelov sa automaticky ukončí po jednej sérii.
Zmiešajte fotografie NEF ( RAW ) pomocou aplikácie NX Studio.
- Podrobné pokyny nájdete v online pomocníkovi NX Studio.
- Požadované výsledky sa nemusia dosiahnuť, ak sa objekt počas snímania pohne alebo sa zmení osvetlenie.

Ukončuje sa posun pixelov

Ak chcete ukončiť fotografovanie s posunom pixelov pred nasnímaním všetkých fotografií v aktuálnej sérii, stlačte tlačidlo spúšte do polovice alebo stlačte tlačidlo J medzi jednotlivými zábermi.

Počas snímania

Počas snímania na ovládacom paneli bliká ikona Z

Upozornenia: Posun pixelov

V režimoch sériového snímania fotoaparát nebude nepretržite snímať, kým bude tlačidlo spúšte úplne stlačené.
Zmena nastavení fotoaparátu počas posunu pixelov môže spôsobiť ukončenie snímania.
Dlhodobé expozície („Bulb“ alebo „Time“) nie sú podporované. Ak je rýchlosť uzávierky nastavená na Bulb alebo Time , na displeji snímania a na ovládacom paneli bude blikať [ Bulb ] alebo [ Time ].
Režim zaostrovania pre automatické zaostrovanie je pevne nastavený na AF-S . Ak je momentálne vybratá možnosť pre režim AF-area dostupná len s AF-C , režim AF-area sa prepne na jednobodové AF.
Užívateľské nastavenie d6 [ Extended shutter speed (M) ] je pevne nastavené na [ OFF ].

Posun pixelov: Obmedzenia

Posun pixelov nie je možné kombinovať s niektorými funkciami fotoaparátu vrátane:

nahrávanie videa,
samospúšť,
vysokorýchlostné snímanie snímok +,
redukcia šumu pri dlhej expozícii,
redukcia blikania fotografie,
redukcia vibrácií,
bracketing,
viacnásobné expozície,
HDR prekrytie,
intervalové fotografovanie,
časozberné nahrávanie videa,
posun zaostrenia,
automatické snímanie,
režim oneskorenia expozície a
úspora energie (režim fotografie).