Kit Lentile

Părți ale lentilei

Părțile aparatului AF‑S NIKKOR 24–120 mm f/4G ED VR sunt enumerate mai jos.

1	Parasolar ( Parasolarul )
2	Marca de aliniere a parasolarului ( Parasolarul )
3	Marca de blocare a parasolarului ( Parasolarul )
4	Marca de montare a parasolarului ( Parasolarul )
5	Inel de zoom
6	Scala de distanță focală
7	Semn de distanță focală
8	Indicator de distanță de focalizare

9	Marcaj de distanță de focalizare
10	Inel de focalizare ( Focalizare manuală )
11	Marca de montare a obiectivului ( Atașarea unui obiectiv )
12	Garnitură de cauciuc pentru montarea lentilei
13	contacte CPU ( Recunoașterea CPU și a lentilelor de tip G, E și D )
14	Comutator pentru modul de focalizare ( Focalizare manuală )
15	Comutator de reducere a vibrațiilor ( Reducere a vibrațiilor (VR) )
16	Comutator de mod de reducere a vibrațiilor

Concentrează-te

Modurile de focalizare acceptate sunt prezentate în tabelul următor.

Mod de focalizare a camerei	Modul de focalizare a obiectivului
Mod de focalizare a camerei	M/A	M
AF (A/S/C)	Focalizare automată cu anulare manuală (prioritate manuală)	Focalizare manuală cu telemetru electronic
MF	Focalizare manuală cu telemetru electronic

Pentru informații despre modurile de focalizare a camerei, consultați manualul camerei.

M/A (focalizare automată cu trecere manuală)

Glisați comutatorul pentru modul de focalizare a obiectivului pe M/A.
Dacă se dorește, focalizarea automată poate fi anulată prin rotirea inelului de focalizare a obiectivului în timp ce butonul de declanșare este apăsat până la jumătate sau butonul AF-ON este apăsat.
Pentru a refocaliza folosind focalizarea automată, apăsați butonul de declanșare până la jumătate sau apăsați din nou butonul AF-ON.

Zoom și adâncime de câmp

Înainte de focalizare, rotiți inelul de zoom pentru a regla distanța focală și a încadra fotografia. Dacă camera oferă previzualizare a adâncimii de câmp (oprire), adâncimea de câmp poate fi previzualizată în vizor.

Obiectivul folosește sistemul de focalizare internă (IF) de la Nikon . Distanța focală scade pe măsură ce distanța de focalizare se scurtează.
Indicatorul distanței de focalizare este conceput doar ca un ghid și este posibil să nu arate cu exactitate distanța până la subiect. În plus, indicatorul distanței de focalizare poate, din cauza adâncimii câmpului sau a altor factori, să nu afișeze ∞ atunci când camera este focalizată pe un obiect îndepărtat.

Deschidere

Diafragma este ajustată folosind comenzile camerei.

Utilizarea obiectivului la camerele cu bliț încorporat

Când utilizați blițul încorporat al camerei:

Asigurați-vă că subiectul se află la o distanță de cel puțin 0,6 m (2 ft).
Îndepărtați parasolarul obiectivului pentru a le împiedica să arunce umbre în fotografiile realizate cu blițul.

Dacă blițul este parțial ascuns de parasolarul obiectivului sau de vârful obiectivului, vor apărea umbre pe subiecții din apropierea camerei.

1	Umbră

2	Umbră

Când obiectivul este montat pe următoarele camere, este posibil ca blițul încorporat să nu poată lumina întregul subiect la intervale mai mici decât cele indicate mai jos:

Aparat foto digital SLR	Poziția zoom/distanța minimă fără umbre
D750 (format FX )/D610 (format FX )/D600 (format FX )	24 mm/2,0 m (6 ft 7 in.) 28 mm/1,0 m (3 ft 4 in.) 50 mm și mai sus/fără umbre
Seria D810 (format FX )/Seria D800 (format FX )	28 mm/1,0 m (3 ft 4 in.) 35 mm și mai sus/fără umbre
D700 (format FX )	24 mm/3,0 m (9 ft 11 in.) 35 mm și mai sus/fără umbre
Seria D300/D200/D100	24 mm/1,0 m (3 ft 4 in.) 35 mm și mai sus/fără umbre
Seria D90/D80/D70/D50	24 mm/1,5 m (5 ft) 35 mm și mai sus/fără umbre
D5600/D5500/D5300/D5200/D5100/D3300/D3200	24 mm/1,5 m (5 ft) 28 mm și mai sus/fără umbre
Seria D5000/D3100/D3000/D60/D40	24 mm/2,5 m (8 ft 3 in.) 35 mm și mai sus/fără umbre
D3400	24 mm/1,5 m (5 ft) 28 mm/1,0 m (3 ft 4 in.) 35 mm și mai sus/fără umbre

Reducerea vibrațiilor (VR)

Utilizarea comutatorului de reducere a vibrațiilor

ON : Activați reducerea vibrațiilor. Reducerea vibrațiilor este activată atunci când butonul de declanșare este apăsat până la jumătate, reducând efectele mișcării camerei pentru a îmbunătăți încadrarea și focalizarea.

OFF : Reducerea vibrațiilor este dezactivată.

Utilizarea comutatorului de mod de reducere a vibrațiilor

Opțiunea selectată cu comutatorul de mod de reducere a vibrațiilor are efect atunci când comutatorul de reducere a vibrațiilor este în poziția ON .

NORMAL : Compensează în principal formele normale de vibrație. Reducerea vibrațiilor se aplică și atunci când camera este rotită.

ACTIV : Reduceți efectele vibrațiilor atunci când fotografiați dintr-un vehicul în mișcare și în alte situații cu mișcarea activă a camerei. Camera nu detectează mișcarea de panoramă.

Utilizarea reducerii vibrațiilor: Note

Când utilizați reducerea vibrațiilor, apăsați butonul de declanșare până la jumătate și așteptați ca imaginea din vizor să se stabilească înainte de a apăsa butonul de declanșare până la capăt.
Când reducerea vibrațiilor este activă, imaginea din vizor se poate zgudui după eliberarea declanșatorului, dar acest lucru nu indică o defecțiune.
Glisați comutatorul modului de reducere a vibrațiilor în poziția NORMAL pentru fotografii panoramice. În modul NORMAL , reducerea vibrațiilor se aplică numai mișcării care nu face parte dintr-o tigaie. Dacă camera este rotită orizontal, de exemplu, reducerea vibrațiilor se va aplica numai mișcării verticale.
Nu opriți camera și nu scoateți obiectivul în timp ce reducerea vibrațiilor este în vigoare. Dacă alimentarea la lentilă este întreruptă în timp ce reducerea vibrațiilor este activată, obiectivul poate zdrăngăni când este agitat, dar acest lucru nu indică o defecțiune. Zdărănitul se va termina când obiectivul este reatașat și camera pornește.
Dacă aparatul foto este echipat cu bliț încorporat, reducerea vibrațiilor va fi dezactivată în timp ce blițul se încarcă.
În cazul camerelor echipate cu un buton AF-ON, reducerea vibrațiilor nu va fi efectuată atunci când butonul este apăsat.
Selectați OFF când camera este montată pe un trepied. Rețineți, totuși, că ON este recomandat dacă capul trepiedului nu este asigurat sau camera este montată pe un monopied.

Parasolarul

Parasolarul protejează obiectivul și blochează lumina parazită, care altfel ar provoca erupții sau fantomă.

Atașarea Capotei

Confirmați că marcajul de montare a parasolarului ( I ) este aliniat cu marcajul de blocare a parasolarului (— K ) așa cum se arată în ilustrație ( e ).
Când atașați sau scoateți capota, evitați să o prindeți prea strâns. Când atașați sau scoateți capota, țineți-o lângă marcajul de aliniere a capotei ( ).
Vignetarea poate apărea dacă hota nu este atașată corect.
Parasolarul poate fi inversat și montat pe obiectiv atunci când nu este utilizat.

Accesorii furnizate

Capac obiectiv LC-77 (capac frontal)
Capac obiectiv LF-4 (capac din spate) ^*
Parasolar HB-53
CL‑1218 Husă flexibilă pentru lentile

Un capac diferit poate fi furnizat împreună cu kiturile de lentile.

Accesorii compatibile

Filtre cu șuruburi de 77 mm

Specificații

Tip	Obiectiv tip G AF‑S cu CPU încorporat și montură F
Distanta focala	24–120 mm
Diafragma maxima	f/4
Construcția lentilelor	17 elemente în 13 grupuri (inclusiv 2 elemente de lentile ED, 3 elemente de lentile asferice și elemente de lentile cu strat Nano Crystal)
Unghiul de vedere	84° – 20° 20′ (aparate foto D-SLR în format Nikon FX ) 61° – 13° 20′ (aparate foto D-SLR în format Nikon DX )
Scala de distanță focală	Graduat în milimetri (24, 28, 35, 50, 70, 85, 120)
Informații despre distanță	Ieșire către cameră
Zoom	Zoom manual folosind inelul de zoom independent
Concentrarea	Sistem de focalizare internă (IF) Nikon cu focalizare automată controlată de motorul Silent Wave și inel de focalizare separat pentru focalizare manuală
Reducerea vibrațiilor	Schimbarea lentilelor folosind motoare bobine mobile (VCM)
Indicator de distanță de focalizare	0,45 m la infinit (∞)
Distanța minimă de focalizare	0,45 m (1,48 ft) de planul focal la toate pozițiile de zoom
Lamele diafragmei	9 (deschidere a diafragmei rotunjite)
Diafragmă	Complet automat
Interval de deschidere	f/4–22
Sistem de contorizare	Diafragma completă
Dimensiunea atașamentului filtrului	77 mm (P = 0,75 mm)
Dimensiuni	Aproximativ. 84 mm diametru maxim × 103,5 mm (distanța de la flanșa monturii obiectivului camerei)
Greutate	Aproximativ. 710 g (1 lb 9,1 oz)

Nikon își rezervă dreptul de a modifica aspectul și specificațiile hardware-ului și software-ului descrise în acest manual în orice moment și fără notificare prealabilă.
Nikon nu va fi făcut responsabil pentru daunele care pot rezulta din orice greșeli pe care le poate conține acest manual.

Îngrijirea lentilelor

Păstrați contactele CPU curate.
În cazul în care garnitura de cauciuc a monturii lentilei este deteriorată, încetați imediat utilizarea și duceți obiectivul la un centru de service autorizat Nikon pentru reparații.
Utilizați o suflantă pentru a îndepărta praful și scamele de pe suprafețele lentilelor. Pentru a îndepărta petele și amprentele digitale, aplicați o cantitate mică de etanol sau soluție de curățat lentile pe o cârpă moale și curată de bumbac sau pe un șervețel de curățare a lentilelor și curățați din centru spre exterior printr-o mișcare circulară, având grijă să nu lăsați pete sau să nu atingeți sticla cu dvs. degete.
Nu utilizați niciodată solvenți organici, cum ar fi diluant pentru vopsea sau benzină, pentru a curăța lentila.
Filtrele de culoare neutră (NC) pot fi utilizate pentru a proteja elementul frontal al lentilei. Se poate folosi și parasolarul.
Atașați capacele lentilelor înainte de a pune obiectivul în carcasă.
Când este atașat un parasolar, nu ridicați și nu țineți obiectivul sau aparatul foto folosind doar parasolarul.
Dacă obiectivul nu va fi folosit pentru o perioadă lungă de timp, depozitați-l într-un loc răcoros și uscat pentru a preveni mucegaiul și rugina. Nu depozitați în lumina directă a soarelui sau cu bile de nafta sau camfor.
Păstrați lentila uscată; ruginirea mecanismului intern poate deteriora lentila.
Nu lăsați obiectivul lângă încălzitoare sau în alte locuri fierbinți. Căldura extremă poate deteriora sau deforma piesele din plastic armat.