Google Translate

DENNE TJENESTE KAN INDEHOLDE OVERSÆTTELSER TILVEJEBRAGT AF GOOGLE. GOOGLE FRASKRIVER SIG ALLE GARANTIER RELATERET TIL OVERSÆTTELSER, UDTRYKKELIGE ELLER STILTIENDE, HERUNDER EVENTUELLE GARANTIER FOR NØJAGTIGHED, PÅLIDELIGHED OG STILTIENDE GARANTIER FOR SALGBARHED, EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL OG IKKE-OVERTRÆDELSE.

Kameraguiderne fra Nikon Corporation (herunder kaldet "Nikon") er blevet oversat for nemheds skyld ved hjælp af oversættelsessoftware, der tilvejebringes af Google Translate. Der er gjort fornuftige bestræbelser på at levere en nøjagtig oversættelse, men ingen automatiseret oversættelse er perfekt, og er ej heller beregnet til at skulle erstatte fagoversættere. Oversættelser leveres som en tjeneste for brugere af Nikons kameraguider og leveres "som de er". Der gives ingen garanti af nogen art, hverken udtrykkelig eller stiltiende, med hensyn til nøjagtighed, pålidelighed eller korrekthed af oversættelser fra engelsk til noget andet sprog. Noget indhold (såsom billeder, videoer, flashvideo osv.) oversættes muligvis ikke nøjagtigt som følge af begrænsningerne i oversættelsessoftwaren.

Den officielle tekst er den engelske version af kameraguiderne. Enhver uoverensstemmelse eller forskel skabt i oversættelsen er ikke bindende og har ingen juridisk effekt for overholdelses- eller håndhævelsesformål. Hvis der opstår spørgsmål vedrørende nøjagtigheden af oplysningerne i de oversatte kameraguider, se den engelske version af guiderne, som er den officielle version.

Optagelsestilstand

Valg af en Optagelsestilstand

For at vælge en optagetilstand skal du dreje hjul . Optagetilstanden vises i optagedisplayet.

Mode		Beskrivelse
AUTO ( b )	Auto ( 0 Fotografering ( b tilstand) , Videooptagelse ( b tilstand) )	En simpel "peg-og-skyd"-tilstand, der lader kamera bestemme indstillingerne. Ud over lukkertid og blænde styrer kamera også automatisk hvidbalance og andre elementer.
P	Programmeret auto ( 0 P (Programmeret auto) )	Bruges til snapshots og i andre situationer, hvor der er begrænset tid til at justere kamera . Kameraet vælger automatisk både lukkertid og blænde.
S	Lukkerprioriteret automatik ( 0 S (Lukkerprioriteret automatik) )	Bruges til at fryse eller sløre bevægelse. Du vælger lukkertiden; kamera justerer blænden automatisk.
EN	Blændeprioriteret automatik ( 0 A (Blændeprioriteret automatik) )	Bruges til at sløre baggrunde eller bringe både forgrund og baggrund i fokus. Du vælger blænden; kamera justerer lukkertiden automatisk.
M	Manuel ( 0 M (Manuel) )	Du styrer både lukkertid og blænde. Vælg en lukkertid på " bulb " eller " langtidseksponering " for lange eksponeringer.
U1 U2	Brugerindstillingstilstand ( 0 U1 og U2 (Brugerindstillingstilstand) )	Tildel ofte anvendte indstillinger til disse positioner. Indstillingerne kan hentes frem ved blot at dreje på hjul .
SCN ( h )	Scenetilstand ( 0 h (Scenetilstand) )	Vælg en scenetilstand for automatisk at optimere indstillingerne for den pågældende scene.

Lukkertid og blænde

Den samme eksponering kan opnås med forskellige kombinationer af lukkertid og blænde.

Korte lukkertider og store blænder (det lavere f-tal) fryser objekter i bevægelse og blødgør baggrundsdetaljer.
Lange lukkertider og små blænder (det højere f-tal) slører objekter i bevægelse og fremhæver baggrundsdetaljer.

Hurtig lukkertid (¹/₁₆₀₀ s)

Lang lukkertid (1 sek.)

Stor blændeåbning (f/5.6)

Lille blændeåbning (f/22)

b (Auto)

Ud over lukkertid og blænde styrer kamera også automatisk hvidbalance og andre elementer. Af de funktioner, der kan konfigureres via menuen, er dem, der styres automatisk af kamera nedtonede og ikke tilgængelige. For at ændre indstillingerne for nedtonede menufunktioner skal du ændre optagetilstanden til P , S , A eller M.

P ( Programmeret auto )

I denne tilstand justerer kamera automatisk lukkertid og blænde i henhold til et indbygget program for at sikre optimal eksponering i de fleste situationer.

Du kan indstille hvidbalancen og andre elementer, der styres automatisk i b (auto).

Fleksibelt program

Forskellige kombinationer af lukkertid og blænde, der giver den samme eksponering kan vælges ved at dreje det primære hjul ("fleksibelt program") i indstilling P.

Mens det fleksible program er aktivt, vises en indikator for fleksibelt program ( U ).
For at gendanne standardindstillingerne for lukkertid og blænde skal du dreje det primære hjul indtil indikatoren ikke længere vises. Fleksibelt program kan også afsluttes ved at vælge en anden optagetilstand eller slukke kamera .

S ( Lukkertidsprioriteret automatik )

I lukkertidsprioriteret automatik vælger du lukkertid mens kamera automatisk justerer blænden for optimal eksponering . Vælg hurtige lukkertider for at "fryse" bevægelse, og langsomme lukkertider for at antyde bevægelse ved at sløre objekter i bevægelse.

Hurtig lukkertid (¹/₁₆₀₀ s)

Lang lukkertid (1 sek.)

Drej det primære hjul for at indstille lukkertiden.
Lukkertiden kan indstilles til værdier mellem ¹⁄₈₀₀₀ s og 30 s.

Når [ Elektr. forr. lukkergardin-udløsn. ] er valgt for brugerindstilling d6 [ Lukkertype ], er lukkertiden begrænset til ¹⁄₂₀₀₀ s, selv når den er indstillet hurtigere.
Lukkertiden kan låses på den valgte værdi ( 0 f4 : Kontrollås , g3 : Kontrollås ).

EN ( Blændeprioriteret automatik )

I blændeprioriteret automatik vælger du blænde mens kamera automatisk justerer lukkertiden for optimal eksponering . Denne tilstand er velegnet, når du vil sløre baggrunden og fremhæve detaljerne i hovedmotivet eller fremhæve detaljer i baggrunden og forgrunden.

Stor blændeåbning (f/5.6)

Lille blændeåbning (f/22)

Blænden kan justeres ved at dreje det sekundære hjul .
Minimums- og maksimumsværdierne for blændeåbning varierer afhængigt af objektiv .
Blænden kan låses ved den valgte værdi ( 0 f4 : Kontrollås , g3 : Kontrollås ).

M ( Manuel )

Du styrer begge dele lukkertid og blænde Vælg også denne tilstand til langtidseksponeringer af motiver som fyrværkeri eller nattehimlen (“ bulb ” eller “ langtidseksponering ”-fotografering, 0 langtidseksponering ).

Lukkertid og blænde kan justeres med henvisning til eksponering ved at dreje kommandohjulene.
Drej det primære hjul for at vælge lukkertiden. Lukkertiden kan indstilles til værdier mellem ¹⁄₈₀₀₀ s og 30 s eller til Bulb eller Time .

Når [ Elektr. forr. lukkergardin-udløsn. ] er valgt for brugerindstilling d6 [ Lukkertype ], er lukkertiden begrænset til ¹⁄₂₀₀₀ s, selv når den er indstillet hurtigere.

Blænden kan justeres ved at dreje det sekundære hjul .
Minimums- og maksimumsværdierne for blændeåbning varierer afhængigt af objektiv .
Lukkertid og blænde kan låses på de valgte værdier ( 0 f4 : Kontrollås , g3 : Kontrollås ).

Eksponeringsindikator

eksponering på skærm viser, om fotografiet ville være under- eller overeksponeret med de aktuelle indstillinger. eksponering kan aflæses som følger (visningen varierer afhængigt af den valgte indstilling for brugerindstilling b2 [ EV-trin for eksp.kontrol ]):

[ 1/3 EV-trin (kompensation 1/3 EV) ] valgt for [ EV-trin for eksp.kontrol ]
Optimal eksponering	Undereksponeret med ^1/3 _EV	Overeksponeret med over ₃ ^1/3 EV

Vend retningen af den vandrette eksponering (negative værdier til venstre og positive til højre, eller positive til venstre og negative til højre) ved hjælp af brugerindstilling f7 [ Spejlvend indikatorer ].

Eksponeringsadvarsel

Displayet flash lysmåling eksponering

Forlængede lukkertider

For lukkertider helt ned til 900 sek. (15 minutter) i tilstand M skal du vælge [ ON ] for brugerindstilling d7 [ Udvidet lukkertid (M) ].

Lange eksponeringer

Ved hastigheder lavere end 1 sek. kan den lukkertid, der vises af kamera afvige fra den faktiske eksponering . De faktiske eksponeringstider ved lukkertider på 15 og 30 sekunder er for eksempel henholdsvis 16 og 32 sekunder. eksponering vil igen matche den valgte lukkertid ved hastigheder på 60 sekunder og længere.

Automatisk ISO-følsomhedskontrol (tilstand M )

Hvis automatisk ISO-følsomhedskontrol ( 0 Automatisk ISO-følsomhedskontrol ) er aktiveret, justeres ISO-følsomheden automatisk for optimal eksponering ved den valgte lukkertid og blænde.

U1 og U2 ( Brugerindstillingstilstand )

Hyppigt anvendte indstillinger kan tildeles brugerindstillingspositionerne U1 og U2 og senere genkaldes ved blot at dreje hjul .

Gemmer brugerindstillinger

Tildel de aktuelle optageindstillinger til en brugerindstillingsposition som beskrevet nedenfor.

Juster følgende optageindstillinger.
- menuindstillinger for fotooptagelse,
- menupunkter for videooptagelse,
- Brugerdefinerede indstillinger og
- Optagetilstand, lukkertid (tilstande S og M ), blænde (tilstande A og M ), fleksibelt program (tilstand P ), eksponering osv.
Markér [ Gem personlige indstillinger ] i opsætningsmenuen, og tryk på 2 .
Vælg brugerindstillingspositionen for at tildele indstillinger.

Vælg [ Gem på U1 ] eller [ Gem på U2 ], og tryk derefter på 2 .
Gem brugerindstillinger.

Markér [ Gem indstillinger ], og tryk på J for at tildele aktuelle indstillinger til den valgte position.
Tag billeder med de gemte indstillinger.

Du kan dreje hjul til U1 eller U2 for at aktivere optagelse med de indstillinger, der er tildelt den pågældende position.

Elementer, der ikke kan tildeles U1 og U2

Følgende menupunkter gemmes ikke.

FOTOGRAFERINGSMENU
- [ Lagermappe ]
- [ Håndter Picture Control ]
- [ Multieksponering ]
- [ Intervaloptagelse ]
- [ Time-lapse-video ]
- [ Fotografering med fokusskift ]
- [ Optagelse med pixelskift ]
VIDEOOPTAGELSESMENU
- [ Lagermappe ]
- [ Håndter Picture Control ]

Nulstilling af brugerindstillinger

Markér [ Nulstil personlige indstillinger ] i opsætningsmenuen, og tryk på 2 .
Vælg en brugerindstillingsposition, der skal nulstilles.

Vælg [ Nulstil U1 ] eller [ Nulstil U2 ], og tryk derefter på 2 .
Nulstil brugerindstillinger.

Markér [ Nulstil ], og tryk på J knappen for at gendanne standardindstillingerne for den valgte position ( kamera fungerer i P -tilstand).

h (Scenetilstand)

Vælg en scenetilstand for automatisk at optimere indstillingerne for den pågældende scene.

Valg af en scenetilstand

Drej hjul til h , og drej det primære hjul indtil den ønskede scene vises på skærm .

Følgende scener er tilgængelige.

k	Portræt
l	Landskab
p	Barn
m	Sport
n	Makro
r	Aftenlandskab
s	Fest/indendørs
t	Strand/sne

d	Solnedgang
e	Skumring/morgengry
f	Kæledyrsportræt
g	Levende lys
j	Blomsterflor
z	Efterårsfarver
0	Mad

Scenetilstande

k ( Portræt )

Bruges til portrætter med bløde, naturlige hudtoner.

Hvis motivet er langt fra baggrunden, eller der bruges et objektiv , vil baggrundsdetaljerne blive blødgjort for at give kompositionen en dybdefornemmelse.

l ( Landskab )

Bruges til livagtige landskabsbilleder i dagslys.

p ( Barn )

Bruges til snapshots af børn. Tøj og baggrundsdetaljer gengives levende, mens hudtonerne forbliver bløde og naturlige.

m ( Sport )

Hurtige lukkertider fryser bevægelse til dynamiske sportsbilleder, hvor hovedmotivet træder tydeligt frem.

n ( Makro )

Bruges til nærbilleder af blomster, insekter og andre små genstande.

r ( Aftenlandskab )

Reducer støj og unaturlige farver, når du fotograferer natlandskaber, herunder gadebelysning og neonskilte.

s ( Fest/indendørs )

Optag effekterne af indendørs baggrundsbelysning. Brug til fester og andre indendørsscener.

t ( Strand/sne )

Indfang lysstyrken i solbeskinnede vand-, sne- eller sandflader.

d ( Solnedgang )

Bevarer de dybe farver, der ses i solnedgange og solopgange.

e ( Skumring/morgengry )

Bevarer farverne, der ses i det svage naturlige lys før daggry eller efter solnedgang.

f ( Kæledyrsportræt )

Bruges til portrætter af aktive kæledyr.

g ( Levende lys )

Til fotografier taget i stearinlysets skær.

j ( Blomsterflor )

Bruges til blomstermarker, frugtplantager i fuld blomst og andre landskaber med store blomsterflader.

z ( Efterårsfarver )

Indfanger de strålende røde og gule farver i efterårsbladene.

0 ( Mad )

Bruges til levende billeder af mad.

Scenetilstande

Nogle indstillinger – f.eks. billedkontroller, hvidbalance, tonetilstand eller brugerdefinerede indstillinger – kan ikke ændres afhængigt af den valgte tilstand.
Det anbefales at bruge et stativ eller en anden enhed, såsom et valgfrit fjernbetjeningskabel, for at forhindre sløring i dårlig belysning.