Google Translate
DENNE TJENESTE KAN INDEHOLDE OVERSÆTTELSER TILVEJEBRAGT AF GOOGLE. GOOGLE FRASKRIVER SIG ALLE GARANTIER RELATERET TIL OVERSÆTTELSER, UDTRYKKELIGE ELLER STILTIENDE, HERUNDER EVENTUELLE GARANTIER FOR NØJAGTIGHED, PÅLIDELIGHED OG STILTIENDE GARANTIER FOR SALGBARHED, EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL OG IKKE-OVERTRÆDELSE.
Kameraguiderne fra Nikon Corporation (herunder kaldet "Nikon") er blevet oversat for nemheds skyld ved hjælp af oversættelsessoftware, der tilvejebringes af Google Translate. Der er gjort fornuftige bestræbelser på at levere en nøjagtig oversættelse, men ingen automatiseret oversættelse er perfekt, og er ej heller beregnet til at skulle erstatte fagoversættere. Oversættelser leveres som en tjeneste for brugere af Nikons kameraguider og leveres "som de er". Der gives ingen garanti af nogen art, hverken udtrykkelig eller stiltiende, med hensyn til nøjagtighed, pålidelighed eller korrekthed af oversættelser fra engelsk til noget andet sprog. Noget indhold (såsom billeder, videoer, flashvideo osv.) oversættes muligvis ikke nøjagtigt som følge af begrænsningerne i oversættelsessoftwaren.
Den officielle tekst er den engelske version af kameraguiderne. Enhver uoverensstemmelse eller forskel skabt i oversættelsen er ikke bindende og har ingen juridisk effekt for overholdelses- eller håndhævelsesformål. Hvis der opstår spørgsmål vedrørende nøjagtigheden af oplysningerne i de oversatte kameraguider, se den engelske version af guiderne, som er den officielle version.
Ekstern optagelseskontrol
I videotilstand kan du bruge kamera knapper til at starte og stoppe optagelse, hvis du vælger [ ON ] for [ Styring af ekst. optag. (HDMI) ] i videooptagelsesmenuen, mens kamera er tilsluttet en ekstern HDMI optager.
- For information om, hvorvidt din optager understøtter ekstern optagelseskontrol, skal du kontakte producenten.
- kamera display slukker automatisk, når den tid, der er valgt for brugerindstilling c3 [ Forsinkelse for slukning ] > [ Standbytimer ], udløber, hvilket afslutter HDMI udgangen. Når du optager videoer til en ekstern enhed, skal du vælge [ Standbytimer ] og derefter vælge [ Ingen grænse ] eller en tid, der er længere end den forventede optagetid.
- Der vises et ikon på kamera skærm når [ ON ] er valgt: A vises, hvis der ikke optages nogen optagelser i øjeblikket, B mens der optages videoer. Under optagelse skal du kontrollere optageren og optagerens display for at sikre, at optagelserne gemmes på enheden.
- Bemærk, at valg af [ ON ] kan forstyrre optagelsesoutputtet til enheden.
Inkludering af kameraets filnavn, når du gemmer videoer på eksterne optagere
Når du optager videoer på både kamera hukommelseskort og en Atomos skærm (ekstern optager), der er tilsluttet kamera , kan navnet på den fil, der er gemt på skærm , inkludere navnet på den videofil, der er gemt på kamera hukommelseskort. At have en fælles streng i begge filnavne gør det nemmere at linke filerne, når du redigerer videoen.
- Når du starter videooptagelse med et hukommelseskort isat i kamera , og [ Styring af ekst. optag. (HDMI) ] er indstillet til [ ON ] i videooptagelsesmenuen, overføres filnavnet på den video, der skal gemmes på hukommelseskortet, til skærm .
- Filtypen vil ikke blive transmitteret til skærm .
- Kontakt Atomos for at få mere at vide om skærm , der understøtter filnavnsoverførsel.
- Nogle optagere kræver muligvis en opgradering af Atomos -operativsystemet eller betalt aktivering af optageren. Kontakt Atomos for yderligere oplysninger.
- Se dokumentationen, der følger med skærm , for at få instruktioner til opsætning af skærm og detaljer om filnavne, der er gemt på den.