Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

Tłumacz Google

TA USŁUGA MOŻE ZAWIERAĆ TŁUMACZENIA OBSŁUGIWANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH TŁUMACZEŃ, WYRAŻONYCH ANI DOROZUMIANYCH, W TYM GWARANCJI WIERNOŚCI I RZETELNOŚCI TŁUMACZENIA, ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAŻY, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW.

Przewodniki użytkownika firmy Nikon Corporation (dalej zwana „Nikon”) zostały przetłumaczone dla wygody użytkownika z użyciem oprogramowania do tłumaczenia opartego o Tłumacza Google. W rozsądnym zakresie podjęto starania na rzecz zapewnienia wiernego tłumaczenia, jednakże należy pamiętać, że żadne tłumaczenie automatyczne nie jest bezbłędne ani nie jest przeznaczone do zastępowania pracy tłumaczy. Tłumaczenia są dostarczane w postaci usługi na rzecz użytkowników przewodników użytkownika Nikon i są oferowane „w stanie takim, w jakim są”. Nie udziela się żadnych gwarancji wyrażonych ani dorozumianych w zakresie wierności, rzetelności lub poprawności tłumaczeń z języka angielskiego na jakikolwiek inny język. Niektóre treści (jak obrazy, filmy, filmy w formacie Flash Video itp.) mogą nie zostać przetłumaczone dokładnie z uwagi na ograniczenia oprogramowania do tłumaczenia.

Tekstem oficjalnym jest angielskojęzyczna wersja przewodników użytkownika. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w wyniku tłumaczenia i obecne w tłumaczeniu nie są wiążące i nie wywołują skutków prawnych dla celów zgodności z przepisami lub egzekwowania prawa. W razie pytań dotyczących zgodności z prawdą informacji zawartych w przetłumaczonych przewodnikach użytkownika należy skorzystać z angielskojęzycznych wersji przewodników, które są wersjami oficjalnymi.

Ostrzeżenia: Używanie baterii

Środki ostrożności dotyczące stosowania
  • Niewłaściwe obchodzenie się z bateriami może spowodować ich pęknięcie lub wyciek, co może spowodować korozję produktu. Podczas obchodzenia się z bateriami należy przestrzegać następujących środków ostrożności:

    • Przed wymianą baterii należy wyłączyć produkt.
    • Baterie mogą być gorące po dłuższym użytkowaniu.
    • Utrzymuj zaciski akumulatora w czystości.
    • Należy używać wyłącznie baterii zatwierdzonych do stosowania w tym urządzeniu.
    • Nie należy zwierać ani rozmontowywać baterii, ani wystawiać ich na działanie ognia lub nadmiernego ciepła.
    • Załóż osłonę styków, jeśli akumulator nie jest włożony do aparat lub ładowarki.
  • Jeśli akumulator jest gorący, na przykład bezpośrednio po użyciu, przed ładowaniem należy odczekać, aż ostygnie. Próba ładowania akumulatora, gdy jego temperatura wewnętrzna jest podwyższona, pogorszy jego wydajność, a akumulator może się nie naładować lub naładować się tylko częściowo.
  • Jeśli bateria nie będzie używana przez jakiś czas, wyjmij ją z aparat i przechowuj w chłodnym, suchym miejscu o temperaturze otoczenia od 15°C do 25°C (od 59°F do 77°F). Unikaj miejsc o wysokiej lub bardzo niskiej temperaturze.
  • Akumulatory przechowywane długoterminowo należy ładować do około 50% co najmniej raz w roku. Nie należy ładować akumulatora do 100% przed ponownym przechowywaniem. Całkowicie rozładowany akumulator naładuje się do około 50% w czasie o połowę krótszym niż 100%.
  • Wyjmij baterię z aparat lub ładowarki, gdy ich nie używasz. aparat i ładowarka pobierają niewielkie ilości energii, nawet gdy są wyłączone, co może doprowadzić do rozładowania baterii do tego stopnia, że przestanie ona działać.
  • Nie należy używać akumulatora w temperaturze otoczenia poniżej 0°C (32°F) lub powyżej 40°C (104°F). Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować uszkodzenie akumulatora lub pogorszenie jego wydajności. Akumulator należy ładować w pomieszczeniach zamkniętych w temperaturze otoczenia od 5°C do 35°C (41°F do 95°F). Akumulator nie będzie ładowany, jeśli jego temperatura spadnie poniżej 0°C (32°F) lub przekroczy 60°C (140°F).
  • Pojemność akumulatora może ulec zmniejszeniu, a czas ładowania może się wydłużyć, gdy temperatura akumulatora wynosi od 0°C (32°F) do 15°C (59°F) i od 45°C (113°F) do 60°C (140°F).
  • Akumulatory generalnie wykazują spadek pojemności w niskich temperaturach otoczenia. Nawet nowe akumulatory ładowane w temperaturach poniżej około 5°C (41°F) mogą chwilowo wykazywać wzrost pojemności z „0” do „1” na wyświetlaczu [ Inform. o akumulatorze/baterii ] w menu konfiguracji, ale wyświetlacz powróci do normy po naładowaniu akumulatora w temperaturze około 20°C (68°F) lub wyższej.
  • Pojemność akumulatora spada w niskich temperaturach. Zmiana pojemności wraz z temperaturą znajduje odzwierciedlenie na wyświetlaczu poziomu naładowania akumulatora aparat . W rezultacie wyświetlacz akumulatora może pokazywać spadek pojemności wraz ze spadkiem temperatury, nawet jeśli akumulator jest w pełni naładowany.
  • Baterie mogą być gorące po użyciu. Zachowaj szczególną ostrożność podczas wyjmowania baterii z aparat .
Naładuj baterie przed użyciem
Naładuj akumulator przed użyciem. Dostarczony akumulator nie jest w pełni naładowany w momencie dostawy.
Gotowe zapasowe baterie
Przed zrobieniem zdjęć przygotuj zapasowy akumulator i utrzymuj go w pełni naładowanym. W zależności od lokalizacji, zakup zapasowych akumulatorów w krótkim czasie może być utrudniony.
Miej w gotowości w pełni naładowane zapasowe baterie na chłodne dni
Częściowo naładowane akumulatory mogą nie działać w chłodne dni. W chłodne dni naładuj jeden akumulator przed użyciem, a drugi przechowuj w ciepłym miejscu, aby w razie potrzeby można go było wymienić. Po ogrzaniu zimne akumulatory mogą odzyskać część swojego ładunku.
Poziom naładowania baterii
  • Wielokrotne włączanie i wyłączanie aparat przy całkowicie rozładowanym akumulatorze skróci jego żywotność. Całkowicie rozładowane akumulatory należy naładować przed użyciem.
  • Znaczne skrócenie czasu ładowania w pełni naładowanego akumulatora w temperaturze pokojowej wskazuje na konieczność jego wymiany. Należy zakupić nowy akumulator.
Nie próbuj ładować w pełni naładowanych akumulatorów
Dalsze ładowanie akumulatora po jego pełnym naładowaniu może pogorszyć jego wydajność.
Recykling zużytych baterii

Akumulatory należy poddawać recyklingowi zgodnie z lokalnymi przepisami, upewniając się, że ich zaciski zostały uprzednio zaizolowane taśmą.