Tłumacz Google
TA USŁUGA MOŻE ZAWIERAĆ TŁUMACZENIA OBSŁUGIWANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH TŁUMACZEŃ, WYRAŻONYCH ANI DOROZUMIANYCH, W TYM GWARANCJI WIERNOŚCI I RZETELNOŚCI TŁUMACZENIA, ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAŻY, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW.
Przewodniki użytkownika firmy Nikon Corporation (dalej zwana „Nikon”) zostały przetłumaczone dla wygody użytkownika z użyciem oprogramowania do tłumaczenia opartego o Tłumacza Google. W rozsądnym zakresie podjęto starania na rzecz zapewnienia wiernego tłumaczenia, jednakże należy pamiętać, że żadne tłumaczenie automatyczne nie jest bezbłędne ani nie jest przeznaczone do zastępowania pracy tłumaczy. Tłumaczenia są dostarczane w postaci usługi na rzecz użytkowników przewodników użytkownika Nikon i są oferowane „w stanie takim, w jakim są”. Nie udziela się żadnych gwarancji wyrażonych ani dorozumianych w zakresie wierności, rzetelności lub poprawności tłumaczeń z języka angielskiego na jakikolwiek inny język. Niektóre treści (jak obrazy, filmy, filmy w formacie Flash Video itp.) mogą nie zostać przetłumaczone dokładnie z uwagi na ograniczenia oprogramowania do tłumaczenia.
Tekstem oficjalnym jest angielskojęzyczna wersja przewodników użytkownika. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w wyniku tłumaczenia i obecne w tłumaczeniu nie są wiążące i nie wywołują skutków prawnych dla celów zgodności z przepisami lub egzekwowania prawa. W razie pytań dotyczących zgodności z prawdą informacji zawartych w przetłumaczonych przewodnikach użytkownika należy skorzystać z angielskojęzycznych wersji przewodników, które są wersjami oficjalnymi.
Ostrzeżenia: Używanie baterii
- Środki ostrożności dotyczące stosowania
-
-
Niewłaściwe obchodzenie się z bateriami może spowodować ich pęknięcie lub wyciek, co może spowodować korozję produktu. Podczas obchodzenia się z bateriami należy przestrzegać następujących środków ostrożności:
- Przed wymianą baterii należy wyłączyć produkt.
- Baterie mogą być gorące po dłuższym użytkowaniu.
- Utrzymuj zaciski akumulatora w czystości.
- Należy używać wyłącznie baterii zatwierdzonych do stosowania w tym urządzeniu.
- Nie należy zwierać ani rozmontowywać baterii, ani wystawiać ich na działanie ognia lub nadmiernego ciepła.
- Załóż osłonę styków, jeśli akumulator nie jest włożony do aparat lub ładowarki.
- Jeśli akumulator jest gorący, na przykład bezpośrednio po użyciu, przed ładowaniem należy odczekać, aż ostygnie. Próba ładowania akumulatora, gdy jego temperatura wewnętrzna jest podwyższona, pogorszy jego wydajność, a akumulator może się nie naładować lub naładować się tylko częściowo.
- Jeśli bateria nie będzie używana przez jakiś czas, wyjmij ją z aparat i przechowuj w chłodnym, suchym miejscu o temperaturze otoczenia od 15°C do 25°C (od 59°F do 77°F). Unikaj miejsc o wysokiej lub bardzo niskiej temperaturze.
- Akumulatory przechowywane długoterminowo należy ładować do około 50% co najmniej raz w roku. Nie należy ładować akumulatora do 100% przed ponownym przechowywaniem. Całkowicie rozładowany akumulator naładuje się do około 50% w czasie o połowę krótszym niż 100%.
- Wyjmij baterię z aparat lub ładowarki, gdy ich nie używasz. aparat i ładowarka pobierają niewielkie ilości energii, nawet gdy są wyłączone, co może doprowadzić do rozładowania baterii do tego stopnia, że przestanie ona działać.
- Nie należy używać akumulatora w temperaturze otoczenia poniżej 0°C (32°F) lub powyżej 40°C (104°F). Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować uszkodzenie akumulatora lub pogorszenie jego wydajności. Akumulator należy ładować w pomieszczeniach zamkniętych w temperaturze otoczenia od 5°C do 35°C (41°F do 95°F). Akumulator nie będzie ładowany, jeśli jego temperatura spadnie poniżej 0°C (32°F) lub przekroczy 60°C (140°F).
- Pojemność akumulatora może ulec zmniejszeniu, a czas ładowania może się wydłużyć, gdy temperatura akumulatora wynosi od 0°C (32°F) do 15°C (59°F) i od 45°C (113°F) do 60°C (140°F).
- Akumulatory generalnie wykazują spadek pojemności w niskich temperaturach otoczenia. Nawet nowe akumulatory ładowane w temperaturach poniżej około 5°C (41°F) mogą chwilowo wykazywać wzrost pojemności z „0” do „1” na wyświetlaczu [ Inform. o akumulatorze/baterii ] w menu konfiguracji, ale wyświetlacz powróci do normy po naładowaniu akumulatora w temperaturze około 20°C (68°F) lub wyższej.
- Pojemność akumulatora spada w niskich temperaturach. Zmiana pojemności wraz z temperaturą znajduje odzwierciedlenie na wyświetlaczu poziomu naładowania akumulatora aparat . W rezultacie wyświetlacz akumulatora może pokazywać spadek pojemności wraz ze spadkiem temperatury, nawet jeśli akumulator jest w pełni naładowany.
- Baterie mogą być gorące po użyciu. Zachowaj szczególną ostrożność podczas wyjmowania baterii z aparat .
-
- Naładuj baterie przed użyciem
- Naładuj akumulator przed użyciem. Dostarczony akumulator nie jest w pełni naładowany w momencie dostawy.
- Gotowe zapasowe baterie
- Przed zrobieniem zdjęć przygotuj zapasowy akumulator i utrzymuj go w pełni naładowanym. W zależności od lokalizacji, zakup zapasowych akumulatorów w krótkim czasie może być utrudniony.
- Miej w gotowości w pełni naładowane zapasowe baterie na chłodne dni
- Częściowo naładowane akumulatory mogą nie działać w chłodne dni. W chłodne dni naładuj jeden akumulator przed użyciem, a drugi przechowuj w ciepłym miejscu, aby w razie potrzeby można go było wymienić. Po ogrzaniu zimne akumulatory mogą odzyskać część swojego ładunku.
- Poziom naładowania baterii
-
- Wielokrotne włączanie i wyłączanie aparat przy całkowicie rozładowanym akumulatorze skróci jego żywotność. Całkowicie rozładowane akumulatory należy naładować przed użyciem.
- Znaczne skrócenie czasu ładowania w pełni naładowanego akumulatora w temperaturze pokojowej wskazuje na konieczność jego wymiany. Należy zakupić nowy akumulator.
- Nie próbuj ładować w pełni naładowanych akumulatorów
- Dalsze ładowanie akumulatora po jego pełnym naładowaniu może pogorszyć jego wydajność.
- Recykling zużytych baterii
-
Akumulatory należy poddawać recyklingowi zgodnie z lokalnymi przepisami, upewniając się, że ich zaciski zostały uprzednio zaizolowane taśmą.
