Tłumacz Google
TA USŁUGA MOŻE ZAWIERAĆ TŁUMACZENIA OBSŁUGIWANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH TŁUMACZEŃ, WYRAŻONYCH ANI DOROZUMIANYCH, W TYM GWARANCJI WIERNOŚCI I RZETELNOŚCI TŁUMACZENIA, ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAŻY, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW.
Przewodniki użytkownika firmy Nikon Corporation (dalej zwana „Nikon”) zostały przetłumaczone dla wygody użytkownika z użyciem oprogramowania do tłumaczenia opartego o Tłumacza Google. W rozsądnym zakresie podjęto starania na rzecz zapewnienia wiernego tłumaczenia, jednakże należy pamiętać, że żadne tłumaczenie automatyczne nie jest bezbłędne ani nie jest przeznaczone do zastępowania pracy tłumaczy. Tłumaczenia są dostarczane w postaci usługi na rzecz użytkowników przewodników użytkownika Nikon i są oferowane „w stanie takim, w jakim są”. Nie udziela się żadnych gwarancji wyrażonych ani dorozumianych w zakresie wierności, rzetelności lub poprawności tłumaczeń z języka angielskiego na jakikolwiek inny język. Niektóre treści (jak obrazy, filmy, filmy w formacie Flash Video itp.) mogą nie zostać przetłumaczone dokładnie z uwagi na ograniczenia oprogramowania do tłumaczenia.
Tekstem oficjalnym jest angielskojęzyczna wersja przewodników użytkownika. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w wyniku tłumaczenia i obecne w tłumaczeniu nie są wiążące i nie wywołują skutków prawnych dla celów zgodności z przepisami lub egzekwowania prawa. W razie pytań dotyczących zgodności z prawdą informacji zawartych w przetłumaczonych przewodnikach użytkownika należy skorzystać z angielskojęzycznych wersji przewodników, które są wersjami oficjalnymi.
Ładowanie akumulatora
Naładuj dołączony akumulator litowo-jonowy EN‑EL15c
Przeczytaj i zastosuj się do ostrzeżeń i środków ostrożności zamieszczonych w rozdziałach „Dla Twojego bezpieczeństwa” ( 0 Dla Twojego bezpieczeństwa ) oraz „Środki ostrożności: Używanie baterii” ( 0 Środki ostrożności: Używanie baterii ).
-
Włóż baterię ( 0 Wkładanie baterii ).
-
Po upewnieniu się, że aparat jest wyłączony, podłącz go do opcjonalnego zasilacza sieciowego EH-8P za pomocą dołączonego kabla USB ( q ).
Podłącz zasilacz sieciowy do gniazdka elektrycznego. Akumulator będzie ładowany, gdy aparat będzie wyłączony. Trzymaj wtyczkę prosto podczas wkładania i wyjmowania.
- Podczas ładowania lampka ładowania aparat ( w ) świeci na pomarańczowo. Lampka gaśnie po zakończeniu ładowania.
- Pełne naładowanie rozładowanego akumulatora zajmie około 2 godzin i 30 minut.
- Odłącz kabel USB po zakończeniu ładowania. Trzymaj złącze prosto podczas odłączania go od aparat .
- Kształt wtyczki może się różnić w zależności od kraju lub regionu zakupu.
- W aparat można ładować wyłącznie akumulatory EN‑EL15c i EN‑EL15b . Akumulatory EN‑EL15a można ładować za pomocą opcjonalnej ładowarki MH‑25a .
- Błędy ładowania spowodowane na przykład wysoką temperaturą aparat lub próbami ładowania akumulatora EN‑EL15a są sygnalizowane szybkim miganiem lampki ładowania przez około 30 sekund przed wyłączeniem.
- Po zgaśnięciu lampki ładowania zalecamy włączenie aparat (lub aktywację timera czuwania) i sprawdzenie, czy akumulator jest naładowany.
Jeśli w menu konfiguracji dla opcji [ Zasilanie przez USB ] wybrano ustawienie [ ON ], gdy aparat jest podłączony do opcjonalnego zasilacza sieciowego EH-8P , zasilanie będzie dostarczane do aparat , gdy będzie on włączony.
- aparat będzie zasilany wyłącznie prądem z włożonej baterii.
- Akumulator nie będzie ładowany, gdy aparat będzie zasilana z zewnętrznego źródła zasilania.
- Aby uzyskać więcej informacji, zobacz „Dostarczanie energii” kontra „ładowanie” ( 0 „Dostarczanie energii” kontra „ładowanie” ).
Ładowanie za pomocą adapterów sieciowych innych firm zgodnych ze standardem USB typu C i PD (Power Delivery)
- Do ładowania akumulatora aparat można używać zasilaczy sieciowych innych firm. Należy używać zasilacza sieciowego wyposażonego w złącze USB typu C, który obsługuje technologię USB PD (Power Delivery).
- Należy używać zasilacza sieciowego o minimalnej mocy wyjściowej 27 W (9 V/3 A).
- Aby podłączyć aparat , użyj kabla USB wyposażonego w złącza typu C na obu końcach.
- Nie gwarantujemy, że wszystkie zasilacze sieciowe i kable USB innych firm będą mogły ładować akumulator aparat .
Ładowanie za pomocą przenośnych ładowarek innych firm zgodnych ze standardem USB typu C i PD (Power Delivery)
- Do ładowania akumulatora aparat i zasilania aparat można używać przenośnych ładowarek innych firm. Należy używać przenośnej ładowarki wyposażonej w złącze USB typu C, która obsługuje technologię USB PD (Power Delivery).
- Należy używać przenośnej ładowarki o minimalnej mocy wyjściowej 27 W (9 V/3 A).
- Aby podłączyć aparat , użyj kabla USB wyposażonego w złącza typu C na obu końcach.
- Nie gwarantujemy, że wszystkie przenośne ładowarki i kable USB innych firm będą w stanie naładować baterię aparat lub zasilić aparat .
Zasilanie komputera USB i ładowanie baterii
Komputery podłączone przez USB mogą dostarczać prąd do zasilania aparat lub ładowania akumulatora.
- Komputer zasila tylko wtedy, gdy jest włączony. Ładowanie zostanie wstrzymane, gdy komputer znajduje się w trybie uśpienia. Zostanie wznowione po zakończeniu trybu uśpienia.
- Podczas ładowania nie podłączaj komputera przez hub USB ani klawiaturę. Podłącz go bezpośrednio do aparat .
- Rzeczywisty czas ładowania może być dłuższy w zależności od typu złącza USB komputera i jego specyfikacji.
- W zależności od modelu i specyfikacji produktu, niektóre komputery nie dostarczają prądu potrzebnego do zasilania aparat lub ładowania akumulatora.