Tłumacz Google

TA USŁUGA MOŻE ZAWIERAĆ TŁUMACZENIA OBSŁUGIWANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH TŁUMACZEŃ, WYRAŻONYCH ANI DOROZUMIANYCH, W TYM GWARANCJI WIERNOŚCI I RZETELNOŚCI TŁUMACZENIA, ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAŻY, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW.

Przewodniki użytkownika firmy Nikon Corporation (dalej zwana „Nikon”) zostały przetłumaczone dla wygody użytkownika z użyciem oprogramowania do tłumaczenia opartego o Tłumacza Google. W rozsądnym zakresie podjęto starania na rzecz zapewnienia wiernego tłumaczenia, jednakże należy pamiętać, że żadne tłumaczenie automatyczne nie jest bezbłędne ani nie jest przeznaczone do zastępowania pracy tłumaczy. Tłumaczenia są dostarczane w postaci usługi na rzecz użytkowników przewodników użytkownika Nikon i są oferowane „w stanie takim, w jakim są”. Nie udziela się żadnych gwarancji wyrażonych ani dorozumianych w zakresie wierności, rzetelności lub poprawności tłumaczeń z języka angielskiego na jakikolwiek inny język. Niektóre treści (jak obrazy, filmy, filmy w formacie Flash Video itp.) mogą nie zostać przetłumaczone dokładnie z uwagi na ograniczenia oprogramowania do tłumaczenia.

Tekstem oficjalnym jest angielskojęzyczna wersja przewodników użytkownika. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w wyniku tłumaczenia i obecne w tłumaczeniu nie są wiążące i nie wywołują skutków prawnych dla celów zgodności z przepisami lub egzekwowania prawa. W razie pytań dotyczących zgodności z prawdą informacji zawartych w przetłumaczonych przewodnikach użytkownika należy skorzystać z angielskojęzycznych wersji przewodników, które są wersjami oficjalnymi.

Tryb fotografowania

Wybór Tryb fotografowania

Aby wybrać tryb fotografowania, obróć pokrętło trybu. Tryb fotografowania jest wyświetlany na ekranie fotografowania.

Tryb		Opis
AUTOMATYCZNY ( b )	Auto ( 0 Robienie zdjęć ( tryb b ) , Nagrywanie filmów ( tryb b )	Prosty tryb „wyceluj i pstryknij”, w którym aparat sam decyduje o ustawieniach. Oprócz czasu otwarcia migawki i przysłony, aparat automatycznie kontroluje również balans bieli i inne parametry.
P	Zaprogramowany automat ( 0 P (Zaprogramowany automat) )	Używaj tej funkcji do robienia zdjęć i w innych sytuacjach, w których brakuje czasu na zmianę ustawień aparat . Aparat automatycznie dobiera czas otwarcia migawki i przysłonę.
S	Automatyka z priorytetem migawki ( 0 S (Automatyka z priorytetem migawki) )	Użyj tej funkcji, aby zamrozić lub rozmyć ruch. Wybierz czas otwarcia migawki, a aparat automatycznie dostosuje przysłonę.
A	Automatyka z priorytetem przysłony ( 0 A (Automatyka z priorytetem przysłony) )	Użyj tej funkcji, aby rozmyć tło lub wyostrzyć zarówno pierwszy plan, jak i tło. Wybierz przysłonę, a aparat automatycznie dostosuje czas otwarcia migawki.
M	Manualny ( 0 M (Manual) )	Możesz kontrolować zarówno czas otwarcia migawki, jak i przysłonę. Wybierz czas otwarcia migawki „ Czas B ” lub „ Czas ” dla długich ekspozycji.
U1 U2	Tryb ustawień użytkownika ( 0 U1 i U2 (tryb ustawień użytkownika) )	Przypisz często używane ustawienia do tych pozycji. Ustawienia można przywołać, obracając pokrętło trybu.
SCN ( h )	Tryb sceny ( 0 h (Tryb sceny) )	Wybierz tryb sceny, aby automatycznie zoptymalizować ustawienia dla tej sceny.

Prędkość migawki i przysłona

Taką samą ekspozycja można uzyskać stosując różne kombinacje czasu otwarcia migawki i przysłony.

Krótki czas otwarcia migawki i duże otwory przysłony (niższa liczba f) pozwalają zamrozić ruchome obiekty i zmiękczyć szczegóły tła.
Długie czasy otwarcia migawki i małe otwory przysłony (większa liczba f) powodują rozmycie obiektów w ruchu i uwydatniają szczegóły tła.

Krótki czas otwarcia migawki (¹/₁₆₀₀ s)

Długa prędkość migawki (1 s)

Duża przysłona (f/5.6)

Mała przysłona (f/22)

b (Automatyczny)

Oprócz czasu otwarcia migawki i przysłony, aparat automatycznie steruje również balansem bieli i innymi parametrami. Spośród funkcji konfigurowalnych w menu, te sterowane automatycznie przez aparat są wyszarzone i niedostępne. Aby zmienić ustawienia wyszarzonych funkcji menu, zmień tryb fotografowania na P , S , A lub M.

P ( Zaprogramowany Auto )

W tym trybie aparat automatycznie dostosowuje czas otwarcia migawki i przysłonę zgodnie z wbudowanym programem, aby zapewnić optymalną ekspozycja w większości sytuacji.

Możesz ustawić balans bieli i inne elementy, które będą kontrolowane automatycznie w b (auto).

Elastyczny program

Obracając główne pokrętło sterujące („program elastyczny”) w trybie P , można wybrać różne kombinacje czasu otwarcia migawki i przysłony zapewniające taką samą ekspozycja .

Gdy program elastyczny jest aktywny, wyświetlany jest wskaźnik programu elastycznego ( U ).
Aby przywrócić domyślne ustawienia czasu otwarcia migawki i przysłony, obracaj głównym pokrętło sterującym, aż wskaźnik zniknie z wyświetlacza. Program elastyczny można również zakończyć, wybierając inny tryb fotografowania lub wyłączając aparat .

S ( Automatyczny priorytet migawki )

W trybie automatyki z priorytetem migawki wybierasz prędkość migawki aparat automatycznie dostosowuje przysłonę, aby zapewnić optymalną ekspozycja . Wybierz krótkie czasy otwarcia migawki, aby „zamrozić” ruch, lub długie, aby zasugerować ruch poprzez rozmycie ruchomych obiektów.

Krótki czas otwarcia migawki (¹/₁₆₀₀ s)

Długa prędkość migawki (1 s)

Obróć główne pokrętło , aby ustawić prędkość migawki.
Prędkość migawki można ustawić w zakresie od ¹⁄₈₀₀₀ s do 30 s.

Jeśli dla ustawienia niestandardowego d6 [ Typ migawki ] wybrano opcję [ Elektron. przednia kurt. migawki ], czas otwarcia migawki jest ograniczony do ¹⁄₂₀₀₀ s, nawet jeśli jest ustawiony na krótszy.
Prędkość migawki można zablokować na wybranej wartości ( 0 f4 : Blokada sterowania , g3 : Blokada sterowania ).

A ( Automatyczny priorytet przysłony )

W trybie automatyki z priorytetem przysłony wybierasz otwór Podczas gdy aparat automatycznie dostosowuje czas otwarcia migawki, aby uzyskać optymalną ekspozycja . Ten tryb sprawdza się, gdy chcesz rozmyć tło i wydobyć detale głównego obiektu lub uwydatnić szczegóły tła i pierwszego planu.

Duża przysłona (f/5.6)

Mała przysłona (f/22)

Przysłonę można regulować poprzez obrót pokrętło sterującego.
Minimalna i maksymalna wartość przysłony różni się w zależności od obiektyw .
Przysłonę można zablokować na wybranej wartości ( 0 f4 : Blokada sterowania , g3 : Blokada sterowania ).

M ( Podręcznik )

Kontrolujesz obydwa prędkość migawki I otwór . Wybierz ten tryb również w przypadku długich ekspozycji takich obiektów, jak fajerwerki czy nocne niebo (fotografowanie w trybie „ Czas B ” lub „ Czas ”, 0 długich Czas ).

Prędkość migawki i przysłonę można regulować, odnosząc się do wskaźnika ekspozycja , poprzez obrót pokręteł sterujących.
Obróć główne pokrętło sterujące, aby wybrać czas otwarcia migawki. Czas otwarcia migawki można ustawić w zakresie od ¹⁄₈₀₀₀ s do 30 s lub do Bulb Lub Time .

Jeśli dla ustawienia niestandardowego d6 [ Typ migawki ] wybrano opcję [ Elektron. przednia kurt. migawki ], czas otwarcia migawki jest ograniczony do ¹⁄₂₀₀₀ s, nawet jeśli jest ustawiony na krótszy.

Przysłonę można regulować poprzez obrót pokrętło sterującego.
Minimalna i maksymalna wartość przysłony różni się w zależności od obiektyw .
Prędkość migawki i przysłonę można zablokować na wybranych wartościach ( 0 f4 : Blokada sterowania , g3 : Blokada sterowania ).

Wskaźnik ekspozycji

Wskaźnik ekspozycja na monitor pokazuje, czy zdjęcie będzie niedoświetlone, czy prześwietlone przy obecnych ustawieniach. Wskaźnik ekspozycja można odczytać w następujący sposób (wyświetlacz różni się w zależności od opcji wybranej w ustawieniu niestandardowym b2 [ Krok EV zmiany ekspozycji ]):

[ Kroki 1/3 EV (kompensacja 1/3 EV) ] wybrane dla [ Krok EV zmiany ekspozycji ]
Optymalna ekspozycja	Niedoświetlone o ¹ / ₃ EV	Prześwietlone o ponad ₃ ^1/3 EV

Odwróć orientację wskaźnika ekspozycja poziomej (wartości ujemne po lewej stronie, a dodatnie po prawej stronie lub dodatnie po lewej stronie, a ujemne po prawej stronie) za pomocą ustawienia niestandardowego f7 [ Odwróć wskaźniki ].

Ostrzeżenie dotyczące narażenia

Wyświetlacz zacznie lampa błyskowa jeśli wybrane ustawienia przekroczą limity systemu pomiar ekspozycji ekspozycja .

Wydłużone czasy otwarcia migawki

W przypadku czasów otwarcia migawki wynoszących nawet 900 s (15 minut) w trybie M wybierz opcję [ ON ] w ustawieniu niestandardowym d7 [ Rozsz. zakr. czas. otw. mig. (M) ].

Długie naświetlanie

Przy czasach otwarcia migawki dłuższych niż 1 s, wyświetlany przez aparat czas otwarcia migawki może różnić się od rzeczywistego czasu ekspozycja . Rzeczywiste czasy ekspozycji przy czasach otwarcia migawki 15 i 30 sekund wynoszą na przykład odpowiednio 16 i 32 sekundy. Czas ekspozycja będzie ponownie zgodny z wybranym czasem otwarcia migawki przy czasach 60 sekund i dłuższych.

Automatyczna kontrola czułości ISO (tryb M )

Jeżeli włączona jest automatyczna kontrola czułości ISO ( 0 Automatyczna kontrola czułości ISO ), czułość ISO zostanie automatycznie dostosowana w celu zapewnienia optymalnej ekspozycja przy wybranej szybkości migawki i przysłonie.

U1 i U2 ( Tryb ustawień użytkownika )

Często używane ustawienia można przypisać do pozycji ustawień użytkownika U1 i U2 , a następnie przywołać je później, po prostu obracając pokrętło trybu.

Zapisywanie ustawień użytkownika

Przypisz bieżące ustawienia fotografowania do pozycji ustawień użytkownika, jak opisano poniżej.

Dostosuj następujące ustawienia fotografowania.
- opcje menu fotografowania,
- opcje menu nagrywania wideo,
- Ustawienia niestandardowe i
- Tryb fotografowania, czas otwarcia migawki (tryby S i M ), przysłona (tryby A i M ), program elastyczny (tryb P ), kompensacja ekspozycja itp.
Zaznacz opcję [ Zapisz ustawienia użytkownika ] w menu konfiguracji i naciśnij przycisk 2 .
Wybierz pozycję ustawień użytkownika, aby przypisać ustawienia.

Wybierz opcję [ Zapisz w U1 ] lub [ Zapisz w U2 ], a następnie naciśnij przycisk 2 .
Zapisz ustawienia użytkownika.

Zaznacz opcję [ Zapisz ustawienia ] i naciśnij przycisk J , aby przypisać bieżące ustawienia do wybranej pozycji.
Zrób zdjęcia korzystając z zapisanych ustawień.

Możesz ustawić pokrętło trybu pracy w pozycji U1 lub U2 , aby wykonywać zdjęcia z ustawieniami przypisanymi do danej pozycji.

Elementy, których nie można przypisać do U1 i U2

Następujące elementy menu nie są zapisywane.

MENU ZDJĘĆ
- [ Folder zapisu ]
- [ Dopasuj f. Picture Control ]
- [ Wielokrotna ekspozycja ]
- [ Fotogr. z interwalometrem ]
- [ Video poklatkowe ]
- [ Fotografow. z przesun. ostrości ]
- [ Fotografow. z przesun. piksela ]
MENU NAGRYWANIA WIDEO
- [ Folder zapisu ]
- [ Dopasuj f. Picture Control ]

Resetowanie ustawień użytkownika

Zaznacz opcję [ Resetuj ustaw. użytkownika ] w menu konfiguracji i naciśnij przycisk 2 .
Wybierz pozycję ustawień użytkownika, którą chcesz zresetować.

Wybierz opcję [ Resetuj U1 ] lub [ Resetuj U2 ], a następnie naciśnij przycisk 2 .
Zresetuj ustawienia użytkownika.

Zaznacz opcję [ Resetowanie ] i naciśnij przycisk J , aby przywrócić ustawienia domyślne dla wybranej pozycji ( aparat będzie działał w trybie P ).

h (Tryb sceny)

Wybierz tryb sceny, aby automatycznie zoptymalizować ustawienia dla tej sceny.

Wybieranie trybu sceny

Obróć pokrętło trybu do h i obracaj głównym pokrętło sterującym, aż na monitor pojawi się żądana scena.

Dostępne są następujące sceny.

k	Portret
l	Krajobraz
p	Dziecko
m	Zdjęcia sportowe
n	Makro
r	Krajobraz nocny
s	Przyjęcie/wnętrza
t	Plaża/śnieg

d	Zachód słońca
e	Zmierzch/świt
f	Portret zwierzaka
g	Blask świec
j	Kwiaty
z	Barwy jesieni
0	Żywność

Tryby scen

k ( Portret )

Używaj tego do portretów z miękkimi, naturalnie wyglądającymi odcieniami skóry.

Jeśli obiekt znajduje się daleko od tła lub używany jest obiektyw , szczegóły tła zostaną zmiękczone, co nada kompozycji wrażenie głębi.

l ( Krajobraz )

Używaj tego trybu do wykonywania żywych zdjęć krajobrazów w świetle dziennym.

p ( Dziecko )

Użyj tego do zdjęć dzieci. Ubrania i detale tła są żywe, a odcienie skóry pozostają miękkie i naturalne.

m ( Zdjęcia sportowe )

Krótkie czasy otwarcia migawki pozwalają zamrozić ruch, co pozwala na uzyskanie dynamicznych ujęć sportowych, na których główny obiekt jest wyraźnie widoczny.

n ( Makro )

Służy do wykonywania zdjęć kwiatów, owadów i innych małych obiektów z bliska.

r ( Krajobraz nocny )

Zredukuj szumy i nienaturalne kolory podczas fotografowania nocnych krajobrazów, w tym oświetlenia ulicznego i neonów.

s ( Przyjęcie/wnętrza )

Uchwyć efekty oświetlenia tła w pomieszczeniach. Wykorzystaj to na imprezach i innych scenach w pomieszczeniach.

t ( Plaża/śnieg )

Uchwyć blask rozświetlonych słońcem powierzchni wody, śniegu lub piasku.

d ( Zachód słońca )

Zachowuje głębokie barwy widoczne podczas wschodów i zachodów słońca.

e ( Zmierzch/świt )

Zachowuje kolory widoczne w słabym świetle naturalnym przed świtem i po zachodzie słońca.

f ( Portret zwierzaka )

Stosuj do portretów aktywnych zwierząt.

g ( Blask świec )

Do zdjęć wykonanych przy świecach.

j ( Kwiaty )

Stosuj do przedstawiania pól kwiatów, kwitnących sadów i innych krajobrazów z rozległymi obszarami kwitnących kwiatów.

z ( Barwy jesieni )

Uchwycono olśniewające odcienie czerwieni i żółci jesiennych liści.

0 ( Żywność )

Użyj tego ustawienia, aby uzyskać żywe zdjęcia jedzenia.

Tryby scen

Niektórych ustawień — na przykład sterowania obrazem, balansu bieli, trybu tonalnego lub ustawień niestandardowych — nie można zmienić w zależności od wybranego trybu.
Aby zapobiec rozmyciom przy słabym oświetleniu, zaleca się użycie statywu lub innego urządzenia, takiego jak opcjonalny przewód sterujący.