Tłumacz Google
TA USŁUGA MOŻE ZAWIERAĆ TŁUMACZENIA OBSŁUGIWANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH TŁUMACZEŃ, WYRAŻONYCH ANI DOROZUMIANYCH, W TYM GWARANCJI WIERNOŚCI I RZETELNOŚCI TŁUMACZENIA, ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAŻY, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW.
Przewodniki użytkownika firmy Nikon Corporation (dalej zwana „Nikon”) zostały przetłumaczone dla wygody użytkownika z użyciem oprogramowania do tłumaczenia opartego o Tłumacza Google. W rozsądnym zakresie podjęto starania na rzecz zapewnienia wiernego tłumaczenia, jednakże należy pamiętać, że żadne tłumaczenie automatyczne nie jest bezbłędne ani nie jest przeznaczone do zastępowania pracy tłumaczy. Tłumaczenia są dostarczane w postaci usługi na rzecz użytkowników przewodników użytkownika Nikon i są oferowane „w stanie takim, w jakim są”. Nie udziela się żadnych gwarancji wyrażonych ani dorozumianych w zakresie wierności, rzetelności lub poprawności tłumaczeń z języka angielskiego na jakikolwiek inny język. Niektóre treści (jak obrazy, filmy, filmy w formacie Flash Video itp.) mogą nie zostać przetłumaczone dokładnie z uwagi na ograniczenia oprogramowania do tłumaczenia.
Tekstem oficjalnym jest angielskojęzyczna wersja przewodników użytkownika. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w wyniku tłumaczenia i obecne w tłumaczeniu nie są wiążące i nie wywołują skutków prawnych dla celów zgodności z przepisami lub egzekwowania prawa. W razie pytań dotyczących zgodności z prawdą informacji zawartych w przetłumaczonych przewodnikach użytkownika należy skorzystać z angielskojęzycznych wersji przewodników, które są wersjami oficjalnymi.
Redukcja drgań
Przycisk G U C menu fotografowania
Wybierz, czy chcesz włączyć redukcję drgań. Dostępne opcje różnią się w zależności od obiektyw .
| Opcja | Opis | |
|---|---|---|
| C | [ Normal ] | Wybierz tę opcję, aby zwiększyć redukcję drgań podczas fotografowania obiektów statycznych. |
| D | [ Sport ] | Wybierz ten tryb, jeśli chcesz fotografować sportowców i inne obiekty poruszające się szybko i nieprzewidywalnie. |
| [ Wyłącz ] | Redukcja drgań jest wyłączona. | |
Środki ostrożności: Korzystanie z redukcji drgań
- [ Redukcja drgań ] może być niedostępna w przypadku niektórych obiektywów.
- Zalecamy odczekać, aż obraz na wyświetlaczu się ustabilizuje, zanim zaczniesz robić zdjęcia.
- Jeśli w przypadku obiektywów obsługujących redukcję drgań wybrano opcję [ Normal ], obraz na wyświetlaczu może drgać przed zwolnieniem migawki. Jest to jednak naturalna konsekwencja sposobu działania redukcji drgań i nie oznacza usterki. Jeśli ruch może rozpraszać, można użyć opcji [ Sport ] lub [ Wyłącz ].
- Tryb [ Sport ] jest zalecany do ujęć panoramicznych. W trybach [ Normal ] i [ Sport ] redukcja drgań dotyczy tylko ruchu, który nie jest częścią panoramowania. Na przykład, jeśli aparat jest panoramowana w poziomie, redukcja drgań będzie stosowana tylko do drgań pionowych.
- Ustawienia [ Normal ] i [ Sport ] są również zalecane, jeśli aparat jest zamontowany na statywie lub monopodzie. Należy jednak pamiętać, że [ Wyłącz ] może być lepszym wyborem w przypadku niektórych statywów, w zależności od warunków fotografowania. Ustawienia mogą się różnić w zależności od obiektyw ; więcej informacji można znaleźć w dokumentacji obiektywu.
- Jeśli obiektyw z mocowaniem F z przełącznikiem redukcji drgań jest podłączony za pomocą opcjonalnego adaptera mocowania FTZ II / FTZ , opcja [ Redukcja drgań ] będzie wyszarzona i niedostępna. Użyj przełącznika obiektyw do redukcji drgań.