Tłumacz Google
TA USŁUGA MOŻE ZAWIERAĆ TŁUMACZENIA OBSŁUGIWANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH TŁUMACZEŃ, WYRAŻONYCH ANI DOROZUMIANYCH, W TYM GWARANCJI WIERNOŚCI I RZETELNOŚCI TŁUMACZENIA, ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAŻY, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW.
Przewodniki użytkownika firmy Nikon Corporation (dalej zwana „Nikon”) zostały przetłumaczone dla wygody użytkownika z użyciem oprogramowania do tłumaczenia opartego o Tłumacza Google. W rozsądnym zakresie podjęto starania na rzecz zapewnienia wiernego tłumaczenia, jednakże należy pamiętać, że żadne tłumaczenie automatyczne nie jest bezbłędne ani nie jest przeznaczone do zastępowania pracy tłumaczy. Tłumaczenia są dostarczane w postaci usługi na rzecz użytkowników przewodników użytkownika Nikon i są oferowane „w stanie takim, w jakim są”. Nie udziela się żadnych gwarancji wyrażonych ani dorozumianych w zakresie wierności, rzetelności lub poprawności tłumaczeń z języka angielskiego na jakikolwiek inny język. Niektóre treści (jak obrazy, filmy, filmy w formacie Flash Video itp.) mogą nie zostać przetłumaczone dokładnie z uwagi na ograniczenia oprogramowania do tłumaczenia.
Tekstem oficjalnym jest angielskojęzyczna wersja przewodników użytkownika. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w wyniku tłumaczenia i obecne w tłumaczeniu nie są wiążące i nie wywołują skutków prawnych dla celów zgodności z przepisami lub egzekwowania prawa. W razie pytań dotyczących zgodności z prawdą informacji zawartych w przetłumaczonych przewodnikach użytkownika należy skorzystać z angielskojęzycznych wersji przewodników, które są wersjami oficjalnymi.
Przesyłanie zdjęć do komputera
Zdjęcia wykonane aparat można wybrać do przesłania na komputer podczas odtwarzania. Można je również przesyłać automatycznie w momencie ich zrobienia.
-
Przed przesłaniem zdjęć podłącz aparat do miejsca docelowego za pomocą bezprzewodowej sieci LAN ( 0 Komputery: Łączenie za pomocą bezprzewodowej sieci LAN ). Po utworzeniu profilu sprawdź, czy jego nazwa wyświetla się na zielono na ekranie [ Połącz z komputerem ].
-
Wybierz opcję [ Przesyłanie zdjęć ] w polu [ Połącz z komputerem ] > [ Typ połączenia ] w menu sieciowym.
Uwaga: tryb punktu dostępowego Wi-Fi
Przed nawiązaniem połączenia wybierz profil hosta i włącz Wi-Fi aparat .
Foldery docelowe do przesłania na komputer
-
Domyślnie zdjęcia są przesyłane do następujących folderów:
- Windows : \Użytkownicy\(nazwa użytkownika)\Obrazy\ Wireless Transmitter Utility
- macOS : /Users/(nazwa użytkownika)/Pictures/ Wireless Transmitter Utility
- Folder docelowy można wybrać za pomocą Wireless Transmitter Utility .
-
Szczegółowe instrukcje znajdziesz w pomocy online.
Wybieranie zdjęć do przesłania
-
Naciśnij przycisk K w aparat i wybierz widok pełnoekranowy lub widok miniatur.
-
Wybierz zdjęcie i naciśnij przycisk i .
-
Zaznacz opcję [ Wybierz, aby przesłać na komputer ] lub [ Wyb., aby prioryt. przesył. na komp. ] i naciśnij przycisk J
- Po wybraniu opcji [ Wybierz, aby przesłać na komputer ] pojawi się biała ikona „prześlij”, a zdjęcia zostaną przesłane w określonej kolejności. Zdjęcia z tym oznaczeniem zostaną dodane na koniec kolejki przesyłania i nie rozpoczną przesyłania, dopóki wszystkie pozostałe zdjęcia nie zostaną przesłane.
- Po wybraniu opcji [ Wyb., aby prioryt. przesył. na komp. ] zostanie wyświetlona biała ikona „priorytetowego przesłania”, a zdjęcia wybrane do priorytetowego przesłania zaczną być przesyłane natychmiast, nawet jeśli zdjęcia oznaczone do przesłania znajdują się już w kolejce przesyłania.
- Przesyłanie rozpocznie się po nawiązaniu połączenia.
- Aby przesłać dodatkowe zdjęcia, powtórz kroki 2–3.
Usuwanie oznaczenia przesyłania
- Powtórz kroki 2–3, aby usunąć oznaczenie przesłania z wybranych zdjęć.
- Aby usunąć oznaczenie przesłania ze wszystkich zdjęć, wybierz opcję [ Połącz z komputerem ] w menu sieciowym i wybierz [ Opcje ] > [ Cofnąć wybór ze wszystkich? ].
Filtrowanie zdjęć do przesłania
Pozycja [ Odtwarzanie z filtrem ] w menu odtwarzania i umożliwia wyświetlanie tylko zdjęć spełniających wybrane kryteria ( 0 Odtwarzanie filtrowane ). Następnie wszystkie zdjęcia można wybrać do przesłania, zaznaczając opcję [ Wybierz wsz. do przesł. na komp. ] w menu i i naciskając przycisk J
Przesyłanie zdjęć w miarę ich robienia
Aby przesyłać nowe zdjęcia zaraz po ich zrobieniu, wybierz opcję [ Połącz z komputerem ] w menu sieciowym i wybierz opcję [ ON ] w pozycji [ Opcje ] > [ Automatyczne wysyłanie ].
- Przesyłanie rozpocznie się dopiero po zapisaniu zdjęcia na karcie pamięci. Upewnij się, że karta pamięci jest włożona do aparat .
- Filmy nie są przesyłane automatycznie. Należy je przesłać ręcznie z poziomu ekranu odtwarzania.
Ikona przesyłania
Status przesyłania jest oznaczony ikoną przesyłania.
- s (biały): Priorytetowe przesyłanie
- Ta ikona pojawia się na zdjęciach wybranych za pomocą opcji [ Wyb., aby prioryt. przesył. na komp. ]. Zdjęcia oznaczone tą ikoną zostaną przesłane przed zdjęciami oznaczonymi jako W („prześlij”).
- W (biały): Prześlij
- Ta ikona pojawia się na zdjęciach o następującym statusie przesyłania. Zdjęcia będą wysyłane w kolejności, w jakiej zostały zrobione lub wybrane do przesłania.
- Oznaczono do automatycznego przesłania,
- Wybrano za pomocą [ Wybierz, aby przesłać na komputer ] lub
- Filtrowano za pomocą opcji „zaznacz wszystko do przesłania”.
- X (zielony): przesyłanie
- Trwa przesyłanie.
- Y (niebieski): Przesłano
- Przesyłanie zakończone.
Wyświetlacz stanu przesyłania [ Połącz z komputerem ]
Na wyświetlaczu [ Połącz z komputerem ] pojawi się następujący komunikat:
- Stan :
Status połączenia z hostem. Nazwa profilu jest wyświetlana na zielono po nawiązaniu połączenia.
Podczas przesyłania plików na wyświetlaczu statusu pojawia się komunikat „Trwa przesyłanie” poprzedzony nazwą przesyłanego pliku. W tym miejscu wyświetlane są również błędy.
- Siła sygnału : Siła sygnału bezprzewodowego.
- Pasmo : Podczas połączenia bezprzewodowego w trybie stacji Wi-Fi wyświetlane jest pasmo częstotliwości radiowej połączonej sieci SSID . W trybie punktu dostępowego Wi-Fi wyświetlane jest pasmo częstotliwości radiowej wysyłane przez aparat .
- Zdjęcia/pozostały czas : Liczba pozostałych zdjęć i czas potrzebny na ich wysłanie. Pozostały czas jest jedynie szacunkowy.
Transmisja bezprzewodowa może zostać przerwana w przypadku utraty sygnału. Przesyłanie zdjęć oznaczonych jako przesłane można wznowić, wyłączając aparat i włączając go ponownie po ponownym nawiązaniu sygnału.
Nie wyjmuj i nie wkładaj karty pamięci podczas przesyłania.
Notatki głosowe zostaną dołączone po przesłaniu powiązanych zdjęć. Nie można ich jednak przesłać osobno.
aparat zapisuje oznaczenie transferu po wyłączeniu i wznawia przesyłanie po ponownym włączeniu.