Google Переводчик

НА ЭТОМ СЕРВИСЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ ПЕРЕВОДЫ, ВЫПОЛНЕННЫЕ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-СЛУЖБЫ КОМПАНИИ GOOGLE. КОМПАНИЯ GOOGLE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ПЕРЕВОДОВ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ И ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.

Подробные руководства Nikon Corporation (далее «Nikon») переведены для вашего удобства с помощью программного обеспечения для перевода на базе веб-службы Google Переводчик. Были предприняты все возможные усилия для обеспечения точности перевода, однако ни один автоматический перевод не является идеальным и не предназначен для замены переводов, выполненных людьми. Переводы предоставляются «как есть» в качестве сервиса для пользователей подробных руководств Nikon. Не дается никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении точности, надежности или правильности любых переводов, сделанных с английского языка на любой другой язык. Некоторый контент (например, изображения, видео, контент в формате Flash Video и т. д.) может быть переведен неточно из-за ограничений программного обеспечения для перевода.

Официальный текст содержится в версиях подробных руководств на английском языке. Любые расхождения или различия, возникшие в переводе, не являются обязывающими и не имеют юридической силы с точки зрения соблюдения или исполнения законодательства. При возникновении любых вопросов, связанных с точностью информации, содержащейся в переведенных подробных руководствах, следует обращаться к версии руководств на английском языке (официальная версия).

Уход за фотоаппаратом

Долгосрочное хранение

Извлеките батарею, если изделие не будет использоваться в течение длительного времени. Перед извлечением батареи убедитесь, что фотокамера выключена.

Не храните фотокамера в местах, где:

плохо вентилируются или подвержены воздействию влажности более 60%.
находятся рядом с оборудованием, создающим сильные электромагнитные поля, таким как телевизоры или радиоприемники, или
подвергаются воздействию температур выше 50 °C (122 °F) или ниже −10 °C (14 °F).

Уборка

Процедура различается в зависимости от детали, требующей очистки. Подробное описание процедур приведено ниже.

Не используйте спирт, растворители или другие летучие химические вещества.

Корпус фотоаппарата

Для удаления пыли и ворса используйте воздуходувку, затем аккуратно протрите мягкой сухой тканью. После использования фотокамера на пляже или у моря протрите песок или соль тканью, слегка смоченной дистиллированной водой, и тщательно высушите фотокамера .

Важно: Гарантия не распространяется на следующие случаи.

Повреждения, вызванные наличием посторонних предметов внутри фотокамера .
Повреждения, вызванные использованием распылителя слишком близко к фотокамера .

Линза

Линзы легко повреждаются: удаляйте пыль и ворсинки с помощью воздуходувки. При использовании аэрозольного воздуходувки держите баллончик вертикально, чтобы предотвратить разбрызгивание жидкости, которое может повредить стеклянные элементы. Для удаления отпечатков пальцев и других пятен нанесите небольшое количество средства для чистки объектив на мягкую ткань и аккуратно протрите.

Монитор

Удалите пыль и ворс с помощью воздуходувки. При удалении пятен, отпечатков пальцев и других жирных загрязнений слегка протрите поверхность мягкой тканью или замшей. Не прилагайте чрезмерных усилий, так как это может привести к повреждению или неисправности.

ручная очистка датчика изображения

Грязь или пыль, попадающие в фотокамера при замене объективов или снятии защитной крышки корпуса, могут оседать на матрице и влиять на качество фотографий. Матрицу можно очистить вручную, как описано ниже. Обратите внимание, что матрица чрезвычайно хрупкая и легко повреждается; мы рекомендуем, чтобы ручную очистку выполнял только авторизованный сервисный представитель Nikon .

Перед чисткой

Чтобы предотвратить отключение питания во время уборки, используйте полностью заряженный аккумулятор, дополнительный адаптер переменного тока или дополнительный разъем питания с адаптером переменного тока.

В меню настроек выберите пункт [ Обслуживание матрицы ] и нажмите 2 .
Нажмите J

Положение датчика изображения будет зафиксировано.
Снимите объектив .
Держа фотокамера так, чтобы в нее попадал свет, осмотрите матрицу на наличие пыли или ворса.

Если посторонних предметов нет, переходите к шагу 6.
Удалите пыль и ворсинки с датчика с помощью воздуходувки.
- Не используйте воздуходувку-щетку. Щетинки могут повредить датчик.
- Загрязнения, которые невозможно удалить с помощью воздуходувки, могут быть удалены только авторизованными специалистами сервисного центра Nikon . Ни при каких обстоятельствах нельзя прикасаться к сенсору или протирать его.
Замените объектив или прилагаемую защитную крышку корпуса.
Выключите фотокамера , чтобы завершить обслуживание датчика.

Посторонние частицы на датчике изображения

Посторонние предметы, попадающие в фотокамера при снятии или замене объективов или защитных крышек (или, в редких случаях, смазка или мелкие частицы с самой фотокамера ), могут прилипать к матрице изображения, где они могут отображаться на фотографиях, сделанных в определенных условиях. Чтобы предотвратить попадание посторонних предметов при установке защитной крышки или замене объективов, избегайте пыльных помещений и обязательно удалите всю пыль и другие посторонние предметы, которые могут прилипнуть к креплению фотокамера , креплению объектив или защитной крышке. Для защиты камеры, когда объектив не установлен, обязательно установите на место прилагаемую защитную крышку. Если на матрице изображения прилипли посторонние предметы, очистите матрицу, как описано в разделе «Ручная очистка матрицы изображения» ( 0 Ручная очистка матрицы изображения ), или обратитесь за очисткой матрицы к авторизованным сервисным специалистам Nikon . Фотографии, поврежденные наличием посторонних предметов на матрице, можно отретушировать, используя параметры очистки изображения, доступные в некоторых приложениях для обработки изображений.

Обслуживание фотоаппаратов и аксессуаров.

фотокамера — это высокоточное устройство, требующее регулярного обслуживания; Nikon рекомендует проводить осмотр фотокамера раз в один-два года и его техническое обслуживание раз в три-пять лет (обратите внимание, что за эти услуги взимается плата).

Регулярный осмотр и техническое обслуживание особенно рекомендуются, если фотокамера используется в профессиональных целях.
При осмотре или техническом обслуживании фотокамера следует предоставлять все аксессуары, которые регулярно используются с фотокамера , такие как объективы или дополнительные вспышка .