Google Переводчик
НА ЭТОМ СЕРВИСЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ ПЕРЕВОДЫ, ВЫПОЛНЕННЫЕ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-СЛУЖБЫ КОМПАНИИ GOOGLE. КОМПАНИЯ GOOGLE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ПЕРЕВОДОВ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ И ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.
Подробные руководства Nikon Corporation (далее «Nikon») переведены для вашего удобства с помощью программного обеспечения для перевода на базе веб-службы Google Переводчик. Были предприняты все возможные усилия для обеспечения точности перевода, однако ни один автоматический перевод не является идеальным и не предназначен для замены переводов, выполненных людьми. Переводы предоставляются «как есть» в качестве сервиса для пользователей подробных руководств Nikon. Не дается никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении точности, надежности или правильности любых переводов, сделанных с английского языка на любой другой язык. Некоторый контент (например, изображения, видео, контент в формате Flash Video и т. д.) может быть переведен неточно из-за ограничений программного обеспечения для перевода.
Официальный текст содержится в версиях подробных руководств на английском языке. Любые расхождения или различия, возникшие в переводе, не являются обязывающими и не имеют юридической силы с точки зрения соблюдения или исполнения законодательства. При возникновении любых вопросов, связанных с точностью информации, содержащейся в переведенных подробных руководствах, следует обращаться к версии руководств на английском языке (официальная версия).
Внешнее управление записью
В режиме видеозаписи, выбрав [ ON ] для [ Управ. внеш. записью (HDMI) ] в меню видеозаписи, когда фотокамера подключена к внешнему HDMI рекордеру, вы можете использовать элементы управления фотокамера для начала и остановки записи.
- Чтобы узнать, поддерживает ли ваш диктофон внешнее управление записью, обратитесь к производителю.
- Экран фотокамера автоматически выключится по истечении времени, выбранного в пользовательских настройках c3 [ Задержка выключения ] > [ Таймер режима ожидания ], что приведет к прекращению вывода изображения HDMI . При записи видео на внешнее устройство выберите [ Таймер режима ожидания ] и укажите [ Нет ограничения ] или время, превышающее предполагаемое время записи.
- При выборе [ ON ] на монитор фотокамера будет отображаться значок: A отображается, если запись в данный момент не ведется, B во время записи видео. Во время записи проверяйте состояние записывающего устройства и отображаемую на экране информацию, чтобы убедиться, что видео сохраняется на устройство.
- Обратите внимание, что выбор [ ON ] может нарушить вывод видео на устройство.
Указание имени файла с камеры при сохранении видео на внешние записывающие устройства.
При записи видео как на карту памяти фотокамера , так и монитор -рекордер Atomos (внешний рекордер), подключенный к фотокамера , имя файла, сохраненного на монитор -рекордере, может включать имя видеофайла, сохраненного на карте памяти фотокамера . Наличие общей строки в именах обоих файлов упрощает связывание файлов при редактировании видео.
- При начале видеозаписи с вставленной в фотокамера картой памяти и включенной в меню видеозаписи Управ. внеш. записью (HDMI) ON имя файла видео, который необходимо сохранить на карту памяти, передается на монитор -рекордер.
- Расширение файла не будет передаваться в монитор -регистратор.
- Обратитесь в Atomos , чтобы узнать больше о монитор -рекордерах, поддерживающих передачу имен файлов.
Совместимые мониторы-рекордеры
- Для некоторых диктофонов может потребоваться обновление операционной системы Atomos или платная активация диктофона. Для получения подробной информации свяжитесь с Atomos .
- Для получения инструкций по настройке монитор - монитор и подробной информации об именах файлов, сохраняемых на нем, обратитесь к документации, прилагаемой к нему.