Google Переводчик
НА ЭТОМ СЕРВИСЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ ПЕРЕВОДЫ, ВЫПОЛНЕННЫЕ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-СЛУЖБЫ КОМПАНИИ GOOGLE. КОМПАНИЯ GOOGLE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ПЕРЕВОДОВ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ И ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.
Подробные руководства Nikon Corporation (далее «Nikon») переведены для вашего удобства с помощью программного обеспечения для перевода на базе веб-службы Google Переводчик. Были предприняты все возможные усилия для обеспечения точности перевода, однако ни один автоматический перевод не является идеальным и не предназначен для замены переводов, выполненных людьми. Переводы предоставляются «как есть» в качестве сервиса для пользователей подробных руководств Nikon. Не дается никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении точности, надежности или правильности любых переводов, сделанных с английского языка на любой другой язык. Некоторый контент (например, изображения, видео, контент в формате Flash Video и т. д.) может быть переведен неточно из-за ограничений программного обеспечения для перевода.
Официальный текст содержится в версиях подробных руководств на английском языке. Любые расхождения или различия, возникшие в переводе, не являются обязывающими и не имеют юридической силы с точки зрения соблюдения или исполнения законодательства. При возникновении любых вопросов, связанных с точностью информации, содержащейся в переведенных подробных руководствах, следует обращаться к версии руководств на английском языке (официальная версия).
IPTC
меню настроек кнопки G кнопки U B
Предустановки IPTC можно создавать или редактировать непосредственно в фотокамера и встраивать в новые фотографии, как описано ниже.
- Вы также можете загружать предустановки IPTC , созданные на компьютере.
- Для создания предустановок IPTC и сохранения их на карты памяти для последующего импорта используйте IPTC Preset Manager ( 0 IPTC Preset Manager ).
Создание, переименование, редактирование и копирование пресетов.
Выделите [ Изменить/сохранить ] и нажмите 2 , чтобы отобразить список существующих предустановок [ Выб. предуст. для изм./сохр. ].
-
Чтобы отредактировать или переименовать предустановку, выделите её и нажмите 2 Чтобы создать новую предустановку, выделите « Unused » и нажмите 2 .
- [ Переименовать ]: Переименовать предустановку.
- [ Изменить информацию IPTC ]: Отобразить выбранный предустановленный набор ( 0 Предупреждения: Информация IPTC ). Выбранные поля можно редактировать по своему усмотрению.
- Чтобы скопировать предустановку, выделите её и нажмите X Выделите место назначения, нажмите J и дайте имя копии.
Удаление предустановок
Чтобы удалить предустановки, выделите [ Удалить ] и нажмите 2 .
Предварительные настройки встраивания
Выделение пункта [ Автом. внедр. при съемке ] и нажатие клавиши 2 отобразит список предустановок. Выделите предустановку и нажмите клавишу J ; выбранная предустановка будет встраиваться во все последующие фотографии. Чтобы отключить встраивание, выберите [ Выкл. ].
Копирование предустановок на карту памяти
Чтобы скопировать предустановки IPTC с фотокамера на карту памяти, выберите [ Загрузить/сохранить ], затем выделите [ Копир. на карту памяти ] и нажмите 2 Выберите нужную предустановку и место назначения (1–99) и нажмите J , чтобы скопировать предустановку на карту.
Копирование предустановок в камеру
фотокамера может хранить до десяти предустановок; чтобы скопировать предустановки IPTC с карты памяти в выбранное место на фотокамера , выберите [ Загрузить/сохранить ], затем выделите [ Копировать на фотокам. ] и нажмите 2 .
- Выделите предустановленный режим и нажмите J , чтобы перейти к списку [ Выбрать место назначения ]. Для предварительного просмотра выделенного режима нажмите W ( Q ) вместо J После предварительного просмотра режима нажмите J , чтобы перейти к списку [ Выбрать место назначения ].
- Выделите нужное место и нажмите J , чтобы отобразить диалоговое окно, где вы можете присвоить имя предустановке. Назовите предустановку по своему усмотрению и нажмите X , чтобы скопировать её в фотокамера .
- В дополнение к десяти упомянутым выше предустановкам, фотокамера может хранить до трех предустановок XMP/IPTC , созданных на компьютере и сохраненных в формате XMP. Предустановки XMP/IPTC не отображаются во время воспроизведения. Их также нельзя скопировать с фотокамера на карту памяти.
- фотокамера поддерживает только стандартные римские буквенно-цифровые символы. Другие символы не будут отображаться корректно, за исключением компьютера.
- Названия предустановок ( 0 Создание, переименование, редактирование и копирование предустановок ) могут содержать до 18 символов. Если предустановка с более длинным названием создана на компьютере, все символы после восемнадцатого будут удалены.
-
Ниже указано допустимое количество символов в каждом поле. Все символы, превышающие лимит, будут удалены.
Поле Макс. длина Caption 2000 Event ID 64 Headline 256 Object Name 256 City 256 State 256 Country 256 Category 256 Supp. Cat. (дополнительные категории) 256 Byline 256 Byline Title 256 Writer/Editor 256 Credit 256 Source 256
IPTC — это стандарт, разработанный International Press Telecommunications Council ( IPTC ) с целью уточнения и упрощения информации, необходимой при передаче фотографий различным изданиям.
Предустановки IPTC можно создавать на компьютере и сохранять на карты памяти с помощью программы IPTC Preset Manager . IPTC Preset Manager можно бесплатно скачать по указанному ниже URL-адресу.