Google Translate

BU HİZMETTE GOOGLE TARAFINDAN GERÇEKLEŞTİRİLEN ÇEVİRİLER BULUNABİLİR. GOOGLE, ÇEVİRİLERLE İLGİLİ DOĞRULUK VE GÜVENİLİRLİK GARANTİLERİ DAHİL OLMAK ÜZERE AÇIK VEYA ZIMNİ TÜM GARANTİLERİ VE TÜM TİCARİ ELVERİŞLİLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK VE HAK İHLALİNDE BULUNULMAMASI ZIMNİ GARANTİLERİNİ REDDEDER.

Nikon Corporation (aşağıda “Nikon” olarak anılmaktadır) başvuru kaynakları, Google Translate tarafından işletilen çeviri yazılımı kullanılarak size kolaylık sağlamak üzere çevrilmiştir. Doğru bir çeviri sağlamak için makul seviyede çaba gösterilmiştir ancak hiçbir otomatik çeviri mükemmel değildir ya da insan çevirmenlerin yerini almak üzere tasarlanmamıştır. Çeviriler, Nikon’un başvuru kaynaklarının kullanıcılarına bir hizmet olarak sağlanmaktadır ve “olduğu gibi” sağlanır. İngilizceden herhangi bir dile yapılan tüm çevirilerin doğruluğu, güvenilirliği veya doğruluğu konusunda açık veya zımni hiçbir garanti verilmez. Bazı içerikler (resimler, videolar, Flash vb. gibi), çeviri yazılımının sınırlamaları nedeniyle doğru çevrilmemiş olabilir.

Resmi metin, başvuru kaynaklarının İngilizce versiyonudur. Çeviride oluşturulan hiçbir tutarsızlık veya farklılık bağlayıcı değildir ve mevzuata uyum veya yargı hükümleri açısından hukuki bir etkisi yoktur. Çevrilen başvuru kaynaklarında bulunan bilgilerin doğruluğu ile ilgili herhangi bir sorunuz varsa, kaynakların resmi versiyonu olan İngilizce versiyonuna başvurun.

Hata Mesajları

Bu bölümde, fotoğraf makinesi ekranında görünen hata mesajları listelenmiştir.

Mesaj	Sorun/çözüm
Deklanşör devre dışı serbest bırak . Pili şarj edin.	Pil bitti. Yedek pille değiştirin. Pili şarj edin.
Bu pil fotoğraf makinesi veri sağlayamıyor ve kullanılamaz. Güvenlik için, bu fotoğraf makinesi kullanılmak üzere tasarlanmış bir pil seçin.	Pil bilgisi mevcut değil. Pil kullanılamaz. Lütfen Nikon yetkili servis temsilcisiyle iletişime geçin. Pil seviyesi son derece düşük; pili şarj edin.
Pil, fotoğraf makinesi veri sağlayamıyor. Üçüncü taraf pilleri orijinal Nikon pilleriyle değiştirin.
Hafıza kartı yok.	Hafıza kartı yanlış takılmış veya hiç takılmamış. Kartın doğru şekilde takıldığından emin olun.
Bu hafıza kartına erişilemiyor. Lütfen başka bir kart takın.	Hafıza kartına erişim hatası. fotoğraf makinesi hafıza kartı desteği olup olmadığını kontrol edin. Yeni hafıza kartını takın. Kartın tekrar tekrar çıkarılıp takılmasına rağmen hata devam ediyorsa, kart hasar görmüş olabilir. Satıcıyla veya Nikon yetkili servis temsilcisiyle iletişime geçin.
Yeni klasör oluşturulamadı. Yeni hafıza kartını takın.
Hafıza kartı kilitli. Kilidi "yazma" konumuna kaydırın.	Hafıza kartı yazmaya karşı korumalıdır ("kilitlidir"). Kilitleme anahtarını “yazma” konumuna kaydırın ( 0 Yazma Koruma Anahtarı ).
Bu kart biçimlendirilmemiş. Kartı biçimlendirin.	Hafıza kartı doğru şekilde biçimlendirilmemiş. Hafıza kartını biçimlendirin. Doğru formatlanmış bir hafıza kartıyla değiştirin.
FTZ bağlantı adaptörü ürün yazılımı sürümü desteklenmiyor. FTZ ürün yazılımını güncelleyin.	Bağlantı adaptörünün bellenimi güncel değil. Bağlantı adaptörünün yazılımını en son sürüme güncelleyin. Daha fazla bilgi için ülkeniz veya bölgeniz için Nikon web sitesini ziyaret edin.
Kayıt işlemi kesintiye uğradı. Lütfen bekleyin.	Hafıza kartı, gerekli video yazma hızını desteklemiyor. Gerekli yazma hızını destekleyen bir kart kullanın veya video kayıt menüsünde [ Kare boyutu/kare hızı ] için seçilen seçeneği değiştirin.
fotoğraf makinesi çok ısındı. Soğuyana kadar kullanılamaz. Lütfen bekleyin. Kamera kendiliğinden kapanacaktır.	Kameranın iç sıcaklığı yükseldi. fotoğraf makinesi soğuyana kadar çekimi durdurun.
Yüksek pil sıcaklığı. Pili çıkarın ve soğumasını bekleyin.
Klasörde hiç resim yok.	Klasörde hiç resim yok. Resimlerin bulunduğu hafıza kartını takın.
Oynatmak için seçilen klasörde resim yok. Resimlerin bulunduğu klasörü seçmek için oynatma menüsündeki [ İzleme klasörü ] öğesini kullanın.
Bu dosya görüntülenemiyor.	Dosya bilgisayar uygulaması kullanılarak değiştirilmiş veya DCF dosya standardına uymuyor. Resimlerin üzerine bilgisayar uygulamaları kullanarak yazmayın.
Dosya bozuk. Resimlerin üzerine bilgisayar uygulamaları kullanarak yazmayın.
Bu dosyayı seçemiyorum.	Seçilen fotoğraf üzerinde rötuş yapılamaz. Rötuş seçenekleri yalnızca kamerayla çekilen veya daha önce fotoğraf makinesi rötuşlanmış fotoğraflarda kullanılabilir.
Bu video düzenlenemez.	Seçilen video düzenlenemez. Diğer cihazlarla oluşturulan videolar düzenlenemez. İki saniyeden kısa videolar düzenlenemez.
Bu dosya hedef hafıza kartına kaydedilemiyor. Ayrıntılar için fotoğraf makinesi kullanım kılavuzuna bakın.	4 GB veya daha büyük dosyalar yalnızca exFAT formatında biçimlendirilmiş hafıza kartlarına kaydedilebilir. FAT32 gibi diğer formatlardaki kartlara kaydedilemezler. fotoğraf makinesi makinesinde biçimlendirilmiş, 64 GB'ın üzerinde kapasiteye sahip bir hafıza kartı kullanın veya dosya boyutunu 4 GB'ın altında tutun.

Mesaj

Sorun/çözüm

Deklanşör devre dışı serbest bırak . Pili şarj edin.

Pil bitti.

Yedek pille değiştirin.
Pili şarj edin.

Bu pil fotoğraf makinesi veri sağlayamıyor ve kullanılamaz. Güvenlik için, bu fotoğraf makinesi kullanılmak üzere tasarlanmış bir pil seçin.

Pil bilgisi mevcut değil.

Pil kullanılamaz. Lütfen Nikon yetkili servis temsilcisiyle iletişime geçin.
Pil seviyesi son derece düşük; pili şarj edin.

Pil, fotoğraf makinesi veri sağlayamıyor.

Üçüncü taraf pilleri orijinal Nikon pilleriyle değiştirin.

Hafıza kartı yok.

Hafıza kartı yanlış takılmış veya hiç takılmamış.

Kartın doğru şekilde takıldığından emin olun.

Bu hafıza kartına erişilemiyor. Lütfen başka bir kart takın.

Hafıza kartına erişim hatası.

fotoğraf makinesi hafıza kartı desteği olup olmadığını kontrol edin.
Yeni hafıza kartını takın.
Kartın tekrar tekrar çıkarılıp takılmasına rağmen hata devam ediyorsa, kart hasar görmüş olabilir. Satıcıyla veya Nikon yetkili servis temsilcisiyle iletişime geçin.

Yeni klasör oluşturulamadı.

Yeni hafıza kartını takın.

Hafıza kartı kilitli. Kilidi "yazma" konumuna kaydırın.

Hafıza kartı yazmaya karşı korumalıdır ("kilitlidir").

Kilitleme anahtarını “yazma” konumuna kaydırın ( 0 Yazma Koruma Anahtarı ).

Bu kart biçimlendirilmemiş. Kartı biçimlendirin.

Hafıza kartı doğru şekilde biçimlendirilmemiş.

Hafıza kartını biçimlendirin.
Doğru formatlanmış bir hafıza kartıyla değiştirin.

FTZ bağlantı adaptörü ürün yazılımı sürümü desteklenmiyor. FTZ ürün yazılımını güncelleyin.

Bağlantı adaptörünün bellenimi güncel değil.

Bağlantı adaptörünün yazılımını en son sürüme güncelleyin. Daha fazla bilgi için ülkeniz veya bölgeniz için Nikon web sitesini ziyaret edin.

Kayıt işlemi kesintiye uğradı. Lütfen bekleyin.

Hafıza kartı, gerekli video yazma hızını desteklemiyor.

Gerekli yazma hızını destekleyen bir kart kullanın veya video kayıt menüsünde [ Kare boyutu/kare hızı ] için seçilen seçeneği değiştirin.

fotoğraf makinesi çok ısındı. Soğuyana kadar kullanılamaz. Lütfen bekleyin. Kamera kendiliğinden kapanacaktır.

Kameranın iç sıcaklığı yükseldi.

fotoğraf makinesi soğuyana kadar çekimi durdurun.

Yüksek pil sıcaklığı.

Pili çıkarın ve soğumasını bekleyin.

Klasörde hiç resim yok.

Resimlerin bulunduğu hafıza kartını takın.

Oynatmak için seçilen klasörde resim yok.

Resimlerin bulunduğu klasörü seçmek için oynatma menüsündeki [ İzleme klasörü ] öğesini kullanın.

Bu dosya görüntülenemiyor.

Dosya bilgisayar uygulaması kullanılarak değiştirilmiş veya DCF dosya standardına uymuyor.

Resimlerin üzerine bilgisayar uygulamaları kullanarak yazmayın.

Dosya bozuk.

Resimlerin üzerine bilgisayar uygulamaları kullanarak yazmayın.

Bu dosyayı seçemiyorum.

Seçilen fotoğraf üzerinde rötuş yapılamaz.

Rötuş seçenekleri yalnızca kamerayla çekilen veya daha önce fotoğraf makinesi rötuşlanmış fotoğraflarda kullanılabilir.

Bu video düzenlenemez.

Seçilen video düzenlenemez.

Diğer cihazlarla oluşturulan videolar düzenlenemez.
İki saniyeden kısa videolar düzenlenemez.

Bu dosya hedef hafıza kartına kaydedilemiyor. Ayrıntılar için fotoğraf makinesi kullanım kılavuzuna bakın.

4 GB veya daha büyük dosyalar yalnızca exFAT formatında biçimlendirilmiş hafıza kartlarına kaydedilebilir. FAT32 gibi diğer formatlardaki kartlara kaydedilemezler.

fotoğraf makinesi makinesinde biçimlendirilmiş, 64 GB'ın üzerinde kapasiteye sahip bir hafıza kartı kullanın veya dosya boyutunu 4 GB'ın altında tutun.