Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

Google Translate

QUESTO SERVIZIO PUÒ CONTENERE TRADUZIONI PRODOTTE DA GOOGLE. GOOGLE DECLINA TUTTE LE GARANZIE RELATIVA ALLE TRADUZIONI, ESPRESSE O IMPLICITE, COMPRESE EVENTUALI GARANZIE DI PRECISIONE, AFFIDABILITÀ E QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE.

Le Guide di Riferimento di Nikon Corporation (di seguito, "Nikon") sono state tradotte per comodità dell'utente utilizzando un software di traduzione fornito da Google Translate. Sono stati compiuti sforzi ragionevoli per fornire una traduzione accurata, tuttavia nessuna traduzione automatica è perfetta né è intesa a sostituire traduttori umani. Le traduzioni sono fornite come servizio per gli utenti delle Guide di Riferimento di Nikon e sono fornite "così come sono". Nessuna garanzia di alcun tipo, espressa o implicita, viene fatta sulla precisione, affidabilità o correttezza di qualsiasi traduzione fatta dall'inglese in qualsiasi altra lingua. Alcuni contenuti (come immagini, video, Flash Video, ecc.) potrebbero non essere tradotti accuratamente a causa delle limitazioni del software di traduzione.

Il testo ufficiale è la versione inglese delle Guide di Riferimento. Eventuali discrepanze o differenze create nella traduzione non sono vincolanti e non hanno alcun effetto legale a scopo di conformità o applicazione. Se dovessero sorgere domande relative alla precisione delle informazioni contenute nelle Guide di Riferimento tradotte, fare riferimento alla versione inglese delle guide che è la versione ufficiale.

Codice temporale

Pulsante G U 1 menu registrazione video

Scegli se registrare i codici temporali fornendo l'ora, i minuti, i secondi e il numero di fotogramma per ogni fotogramma durante la ripresa di video. I time code non sono inclusi nei video ripresi con [ H.264 8-bit (MP4) ] selezionato per [ Tipo di file video ] nel menu di registrazione video.

Opzione Descrizione
[ Registra timecode ]
  • [ On ]: registra i codici temporali. Il codice temporale viene visualizzato nel display di ripresa.
  • [ On (con uscita HDMI ) ]: i codici temporali verranno inclusi con le riprese salvate su registratori esterni collegati alla videocamera tramite un cavo HDMI . La fotocamera supporta i registratori monitor della serie Atomos SHOGUN , NINJA e SUMO .
  • [ Spento ]: i codici temporali non vengono registrati.
[ Metodo di conteggio ]
  • [ Record run ]: i codici temporali vengono incrementati solo mentre la registrazione è in corso.
  • [ Free run ]: i codici temporali vengono incrementati continuamente. I codici temporali continuano ad essere incrementati mentre la fotocamera è spenta.
[ Origine codice temporale ]
  • [ Reimposta ]: reimposta il time code su 00:00:00.00.
  • [ Ripristina tramite telecomando ]: il time code può essere ripristinato premendo il pulsante di scatto su un telecomando wireless WR‑T10 opzionale ( 0 'Ripristina tramite telecomando' ).
  • [ Inserisci manualmente ]: immettere manualmente l'ora, i minuti, i secondi e il numero di fotogramma.
  • [ Ora corrente ]: consente di impostare il time code sull'ora corrente indicata dall'orologio della fotocamera. Prima di procedere, selezionare [ Fuso orario e data ] nel menu di configurazione e accertarsi che l'orologio della fotocamera sia impostato sull'ora e la data corrette.
[ Rilascia fotogramma ] Selezionare [ ON ] per compensare le discrepanze tra il conteggio dei fotogrammi e il tempo di registrazione effettivo a frame rate di 30 e 60 fps.

Attenzione: dispositivi HDMI

La selezione di [ On (con uscita HDMI ) ] per [ Registra codici temporali ] potrebbe interrompere l'uscita del metraggio ai dispositivi HDMI .

"Ripristina tramite telecomando"

Questa opzione consente di reimpostare il time code premendo il pulsante di scatto su un WR‑T10 opzionale abbinato a un telecomando wireless WR‑R11a o WR‑R10 opzionale collegato alla fotocamera.

  • Selezionando [ Ripristina tramite telecomando ] viene visualizzata una finestra di dialogo per il ripristino del codice temporale. Premere il pulsante di scatto sul WR-T10 per reimpostare il codice temporale.

  • L'abbinamento di un singolo WR-T10 con più telecomandi wireless WR-R11a / WR-R10 consente di reimpostare simultaneamente i codici temporali per più fotocamere con una singola pressione del pulsante di scatto del WR-T10 . I codici temporali per più telecamere possono quindi essere sincronizzati, semplificando l'editing.

La finestra di dialogo di ripristino del codice temporale

Se si preme fino in fondo il pulsante di scatto della fotocamera mentre è visualizzata la finestra di dialogo per il ripristino del codice temporale, il codice temporale viene ripristinato. Non verrà scattata alcuna fotografia.