Google Translate

TÄMÄ PALVELU VOI SISÄLTÄÄ GOOGLE-KÄÄNNÖKSIÄ. GOOGLE SANOUTUU IRTI KAIKISTA KÄÄNNÖKSIIN LIITTYVISTÄ, SUORISTA TAI EPÄSUORISTA TAKUISTA, MUKAAN LUKIEN TAKUISTA, JOTKA KOSKEVAT TARKKUUTTA JA LUOTETTAVUUTTA JA KAIKISTA EPÄSUORISTA TAKUISTA, JOTKA LIITTYVÄT KAUPANKÄYNTIIN, SOVELTUVUUTEEN TIETTYYN TARKOITUKSEEN JA LOUKKAAMATTOMUUTEEN.

Nikon Corporationin (jäljempänä ”Nikon”) käyttöoppaat on käännetty Google Translaten tarjoamalla käännösohjelmistolla. Osuvien käännösten tekemiseksi on tehty kohtuullisesti työtä. Yksikään automaattinen käännös ei kuitenkaan ole täydellinen, eikä niiden ole tarkoitus korvata ihmisten tekemiä käännöksiä. Käännökset tuotetaan palveluna Nikonin käyttöoppaiden käyttäjille, ja ne toimitetaan ”sellaisenaan”. Englannin kielestä muihin kieliin tehtyjen käännösten tarkkuudesta, luotettavuudesta tai paikkansapitävyydestä ei anneta suoria tai epäsuoria takuita. Tiettyä sisältöä (kuten kuvia, videoita, Flash Videota tms.) ei välttämättä voida kääntää tarkasti käännösohjelmiston rajoitusten vuoksi.

Virallinen teksti vastaa käyttöoppaiden englanninkielisiä versioita. Käännöksissä syntyvät ristiriitaisuudet tai eroavaisuudet eivät ole sitovia, eivätkä ne vaikuta oikeudellisesti vaatimustenmukaisuuteen tai täytäntöönpanoaikomuksiin. Jos käännetyissä käyttöoppaissa olevien tietojen tarkkuuteen liittyviä kysymyksiä ilmenee, tarkista tiedot oppaiden englanninkielisistä versioista, jotka ovat virallisia versioita.

Hälytykset

Tässä osiossa luetellaan kamera näytössä näkyvät hälytykset (kuvakkeet).

Hälytys		Ongelma/ratkaisu
H		Akku vähissä. Ota varaparisto valmiiksi.
l		Objektiivia ei ole kiinnitetty oikein. Varmista, että objektiivi on kiinnitetty oikein. Varmista, että sisäänvedettävät linssit ovat ulkona. Tämä ilmaisin näkyy myös silloin, kun ei-mikroprosessoriohjattu objektiivi on kiinnitetty bajonettisovittimen kautta, mutta tässä tapauksessa ei tarvitse tehdä mitään.
Bulb (vilkkuu)		” Bulb ” valittuna tilassa S. Muuta suljinaikaa. Valitse tila M.
Time (vilkkuu)		” Time ” valittuna tilassa S. Muuta suljinaikaa. Valitse tila M.
Kiireinen (vilkkuu)		Käsittely käynnissä. Odota, kunnes käsittely on valmis.
(Valotuksen ilmaisin ja suljinajan tai aukon näyttö salama )		Kohde liian kirkas mittaus kamera valotus rajat ylitetty. Pienempi ISO-herkkyys. Tila P : Käytä kolmannen osapuolen ND-suodatinta (neutraali tiheyssuodatin) (suodatinta voidaan käyttää myös, jos hälytys näkyy edelleen seuraavien asetusten säätämisen jälkeen tilassa S tai A ). Tila S : Valitse nopeampi suljinaika. Tila A : Valitse pienempi aukko (suurempi f-luku).
		Kohde liian tumma mittaus kamera valotus rajat ylitetty. Lisää ISO-herkkyyttä. Tila P : Käytä lisävarusteena saatavaa salama (salamaa voidaan käyttää myös, jos varoitus näkyy edelleen seuraavien asetusten säätämisen jälkeen tilassa S tai A ). Tila S : Valitse hitaampi suljinaika. Tila A : Valitse suurempi aukko (pienempi f-luku).
c (vilkkuu)		Salama on välähtänyt täydellä teholla. Kuva saattaa olla alivalottunut. Tarkista etäisyys kohteeseen ja asetukset, kuten aukko, salama kantama ja ISO-herkkyys.
Koko (vilkkuu)		Muisti ei riitä uusien kuvien tallentamiseen. Poista kuvia muistikortilta, kunnes tilaa on lisäkuvien tallentamiseen. Kopioi haluamasi kuvat tietokoneelle tai muulle laitteelle ennen jatkamista. Aseta uusi muistikortti.
Koko (vilkkuu)		Kameran tiedostonumerot ovat loppuneet. Poista kuvia muistikortilta, kunnes tilaa on lisäkuvien tallentamiseen. Kopioi haluamasi kuvat tietokoneelle tai muulle laitteelle ennen jatkamista. Aseta uusi muistikortti.
Virhe (vilkkuu)		Kameran toimintahäiriö. Paina laukaisu uudelleen. Jos virhe jatkuu tai ilmenee usein, ota yhteyttä Nikon valtuutettuun huoltoedustajaan.
Kortti (vilkkuu)		Muistikortti on kirjoitussuojattu ("lukittu"). Liu'uta lukituskytkin kirjoitusasentoon ( 0 Kirjoitussuojauskytkin ).