Google Translate

TÄMÄ PALVELU VOI SISÄLTÄÄ GOOGLE-KÄÄNNÖKSIÄ. GOOGLE SANOUTUU IRTI KAIKISTA KÄÄNNÖKSIIN LIITTYVISTÄ, SUORISTA TAI EPÄSUORISTA TAKUISTA, MUKAAN LUKIEN TAKUISTA, JOTKA KOSKEVAT TARKKUUTTA JA LUOTETTAVUUTTA JA KAIKISTA EPÄSUORISTA TAKUISTA, JOTKA LIITTYVÄT KAUPANKÄYNTIIN, SOVELTUVUUTEEN TIETTYYN TARKOITUKSEEN JA LOUKKAAMATTOMUUTEEN.

Nikon Corporationin (jäljempänä ”Nikon”) käyttöoppaat on käännetty Google Translaten tarjoamalla käännösohjelmistolla. Osuvien käännösten tekemiseksi on tehty kohtuullisesti työtä. Yksikään automaattinen käännös ei kuitenkaan ole täydellinen, eikä niiden ole tarkoitus korvata ihmisten tekemiä käännöksiä. Käännökset tuotetaan palveluna Nikonin käyttöoppaiden käyttäjille, ja ne toimitetaan ”sellaisenaan”. Englannin kielestä muihin kieliin tehtyjen käännösten tarkkuudesta, luotettavuudesta tai paikkansapitävyydestä ei anneta suoria tai epäsuoria takuita. Tiettyä sisältöä (kuten kuvia, videoita, Flash Videota tms.) ei välttämättä voida kääntää tarkasti käännösohjelmiston rajoitusten vuoksi.

Virallinen teksti vastaa käyttöoppaiden englanninkielisiä versioita. Käännöksissä syntyvät ristiriitaisuudet tai eroavaisuudet eivät ole sitovia, eivätkä ne vaikuta oikeudellisesti vaatimustenmukaisuuteen tai täytäntöönpanoaikomuksiin. Jos käännetyissä käyttöoppaissa olevien tietojen tarkkuuteen liittyviä kysymyksiä ilmenee, tarkista tiedot oppaiden englanninkielisistä versioista, jotka ovat virallisia versioita.

Äänimuistioiden tallentaminen/toistaminen

Äänimuistioiden tallentaminen

Äänimuistiot Valokuviin voidaan lisätä jopa 60 sekuntia pitkiä tekstityksiä.

Valitse valokuva.

Kuvaa kohden voi tallentaa vain yhden äänimuistion; h -kuvakkeella merkityille kuville ei voi tallentaa lisää äänimuistioita. Olemassa oleva äänimuistio on poistettava ennen kuin uusi voidaan tallentaa ( 0 Äänimuistioiden poistaminen ).
Valitse i -valikosta [ Tallenna äänimuistio ].
- Aloita tallennus painamalla i painiketta, korostamalla [ Tallenna äänimuistio ] ja painamalla J
- Tallennuksen aikana kamera näkyy b -kuvake ja jäljellä olevan tallennusajan laskuri sekunteina.
Paina J
- Tallennus päättyy.
- Äänimuistioita sisältävät kuvat on merkitty h kuvakkeilla.

Tallennus ei ole saatavilla

Äänimuistioita ei voi lisätä videoihin tai kuvan pölynpoiston viitetietoihin.

Tallennusrajoitukset

Äänimuistioita ei voi tallentaa, jos:

valokuva-/videovalitsin on käännetty asentoon 1 tai
valotus on käynnissä.

Varoitus: Äänimuistioiden tallentaminen

Kosketusohjaimet ovat poissa käytöstä eikä muita kuvia voida näyttää tallennuksen ollessa käynnissä.

Tallennuksen keskeyttäminen

laukaisu painaminen tai muiden kamera säätimien käyttö voi lopettaa tallennuksen. Ajastetun kuvauksen aikana tallennus päättyy noin kaksi sekuntia ennen seuraavan kuvan ottamista; tallennus päättyy myös, kun kamera sammutetaan.

Äänimuistiotiedostojen nimet

Äänimuistiotiedostojen nimet ovat muotoa ” DSC_nnnn .WAV”. Äänimuistiolla on sama tiedostonumero (” nnnn ”) kuin kuvalla, johon se liittyy. Esimerkiksi kuvan ” JPG ” äänimuistion tiedostonimi olisi ”DSC_0002.WAV”. Äänimuistiotiedostojen nimiä voi tarkastella tietokoneella.

Valokuvausvalikon [ Väriavaruus ]-asetuksella [ Adobe RGB ] tallennettujen valokuvien äänimuistioiden nimet ovat muotoa ”_DSC nnnn .WAV”.
Valokuvausvalikon [ Tiedoston nimeäminen ] -kohdassa muulla etuliitteellä kuin ” DSC ” tallennettujen valokuvien äänimuistiot tallennetaan valitulla etuliitteellä ” DSC ”-etuliitteen sijaan.

Äänimuistioiden tallentaminen säätimien avulla

Seuraavilla toiminnoilla äänimuistioita voidaan tallentaa käyttämättä i valikkoa.

Paina painiketta, johon [ Äänimuistio ] on määritetty mukautetulla asetuksella f3 [ Mukaut. säädöt (toisto) ].
Määritä [ Äänimuistio ]-asetukseksi [ Sipaisu ylös ] tai [ Sipaisu alas ] mukautetussa asetuksessa f13 [ Täyskuvatoiston sipaisut ] ja pyyhkäise näyttö ylös tai alas.

Äänimuistioiden toistaminen

Voit toistaa äänimuistioita katsellessasi h -kuvakkeilla merkittyjä valokuvia painamalla i painiketta, korostamalla [ Toista äänimuistio ] ja painamalla J .

Toiston keskeyttäminen

laukaisu painaminen tai muiden kamera säätöjen käyttäminen voi lopettaa toiston. Toisto päättyy automaattisesti, kun valitaan toinen kuva tai kamera sammutetaan.

Äänimuistioiden toistaminen ohjainten avulla

Seuraavilla toiminnoilla äänimuistion toisto voidaan aloittaa tai lopettaa käyttämättä i valikkoa.

Paina painiketta, johon [ Äänimuistio ] on määritetty mukautetulla asetuksella f3 [ Mukaut. säädöt (toisto) ].
Määritä [ Äänimuistio ]-asetukseksi [ Sipaisu ylös ] tai [ Sipaisu alas ] mukautetussa asetuksessa f13 [ Täyskuvatoiston sipaisut ] ja pyyhkäise näyttö ylös tai alas.

Äänimuistioiden poistaminen

Voit poistaa äänimuistion nykyisestä valokuvasta painamalla O painiketta; näyttöön tulee vahvistusikkuna, kuten kuvassa näkyy.

Jos haluat poistaa sekä valokuvan että äänimuistion, korosta [ Kuva ja äänimuistio ] ja paina O painiketta.
Jos haluat poistaa vain äänimuistion, korosta [ Vain äänimuistio ] ja paina O painiketta.
Poistu poistamatta valokuvaa tai äänimuistiota painamalla D